Search
三秒鐘惹怒義大利人。
拉斯維加斯有很多大飯店，以各國景點做造型、例如紐約巴黎威尼斯之類的。
那天晚上老板帶我們去威尼斯人酒店逛逛，門口有著大大的鐘樓和橋。 Peter Fu只是問了義大利人：「欸，這個建築物跟真的威尼斯像不像？」
「完全不像！差太多了！」義大利人很不屑我的問題。
走進飯店之後，挑高的迴廊與壁畫，Peter Fu又問了一次：「看過這個，是不是就不用真的去義大利了？」
「你去看過真跡就知道，兩者完全不一樣！」我感覺義大利人已經不太想理我了。
隔一天我們去凱薩皇宮找東西吃，裡頭盡是一堆希臘神話的雕塑。這時候老板冷不防問義大利人：「這些雕像跟你們希臘的像不像？」
「你要去問希臘人！我是義大利人！！！」
[ 異教徒之夜 Soir païen ]
剛好今天聽了外國文學專業的朋友講述有關於中世紀異教徒的故事, 想到這次音樂會曲目中也有一首高貝爾譜曲的異教徒之夜, 讓我們來深度賞析一下這首優美的法文曲目吧！以下是我翻譯的中文解釋：
Soir païen 異教徒之夜
C'est un beau soir, couleur de rose et d'ambre clair
這是一個美麗的夜晚, 有著粉紅以及透亮的琥珀色澤
Le temple d'Adonis, en haut du promontoire,
阿朵尼斯的神廟, 在那海峽的高處 (註1)
Découpe sur fond d'or sa colonnade noire,
金色的背景勾勒出他黑色的廊柱
Et la première étoile a brillé sur la mer...
而海上的第一顆星星閃耀著...
Pendant qu'un roseau pur module un lent accord
那隻純蘆葦緩緩抑揚著揮之不去的和弦
Là-bas, Pan, accoudé sur les monts se soulève
在那兒, 潘神, 斜倚在那些隆起的山丘上
Pour voir danser pieds nus les nymphes sur la grève
為了瞧正在沙灘上赤腳起舞的水仙們
Et des vaisseaux d'Asie embaument le vieux port...
亞洲來的大船馥郁著這古老的港口
Des femmes, épuisant tout bas l'heure incertaine
這些婦女縈繞在即將消逝的時間
Causent, l'urne appuyée au bord de la fontaine,
在噴泉畔撐著甕談天
Et des boeufs accouplés délaissent les sillons...
成對拴起的牛群遺棄了犁溝...
La nuit vient parfumée aux roses de Syrie
敘利亞的玫瑰芬芳了夜晚
Et Diane au croissant clair ce soir en rêverie,
在這夢幻的夜晚 月神以月牙之姿光亮大地
Au fond des grands bois noirs qu'argente un long rayon
黑夜中的巨大黑木上 襯著閃閃的細長銀色月光
Baise ineffablement les yeux d'Endymion.
親吻著難以言喻的恩底彌翁之眼 (註2)
（註1) 阿朵尼斯是希臘神話中的美男子, 是黎巴嫩中東閃族的神, 對於希臘神話來說一直是一個異教徒, 於神祕宗教崇拜, 是一位掌管每年植物死而復生非常具有吸引力的神
（註2) 恩底彌翁是希臘神話中月神的愛人, 因為和月神相戀而被宙斯懲罰, 常於小亞細亞山中牧羊和狩獵
------------------------------------------------
這篇詞是法國象徵派詩人 阿爾貝·薩曼 Albert Samain（1858-1900)於1901年於巴黎出版作品"金車"中的第一篇詩選, 他的作品甜蜜、柔和、朦朧而又透出悲傷, 於音樂中曾經被幾位音樂家譜曲寫成法文藝術歌曲, 如：
- 義大利作曲家卡賽拉 Alfredo Casella (1883 - 1947) 於1905年寫給鋼琴和聲樂的作品
- 法國作曲家高貝爾 Philippe Gaubert (1879 - 1941) 寫給聲樂長笛與鋼琴的作品, 也就是本次音樂會演出的曲目 :)
- 法國作曲家凱什蘭 Charles Koechlin (1867 - 1950) 四首旋律中的第四首
- 法國作曲家圖內米爾 Charles Tournemire (1870 - 1939) 於1910年創作的曲目：三聯畫 （中世紀祭壇畫）
ps 而本文搭配使用的圖片則是 羅馬畫家賽茲 Ludwing Seitz (1844–1908) 創作的作品： L'union entre l'art païen et l'art chrétien 異教徒藝術以及基督教藝術聯盟
週末深夜大學講堂完畢, 大家晚安 :)
阿斯克勒庇俄斯是古希臘英雄，隨凱隆學習醫術，
後世稱其為“醫神”。
也是伊阿宋率領的阿爾戈號上的一人。
他作為阿波羅之子，擁有復活死者的能力，
被眾神視為問題，之後遭受了神的雷霆而死。
身高/體重：170cm・60kg
出典：古希臘神話
地域：希臘
屬性：中立・中庸 性別：男性
絕不容許病人在病歷表上報上虛假的身高和體重。
阿波羅與名為科洛尼斯的女人交往，讓她懷孕了。
然而烏鴉暴露了她的不貞（有說這是烏鴉的謊言），阿波羅為此大怒，殺害了科洛尼斯，
更把烏鴉一直以來純白的羽毛變成黑色。
但是阿波羅後來後悔殺害了科洛尼斯，在火葬前取出了她肚子裡的孩子（阿斯克勒庇俄斯），然後託付人馬的賢者凱隆讓他養大。
阿斯克勒庇俄斯跟隨凱隆學習醫術和狩獵，在醫術方面展現了青出於藍的天賦。
他的醫術之高，甚至能以雅典娜賜予的戈爾貢之血製造出復活死人的藥。
然而，如果人克服了死亡，冥府就失去了存在的價值。
冥界神哈帝斯察覺到這危機，（因為無法直接對作為阿波羅的兒子阿斯克勒庇俄斯直接出手）拜託宙斯處理，宙斯則降下雷霆殺死了他。
傳說宙斯之後為了平息阿波羅喪子之怒，把死去的阿斯克勒庇俄斯提拔到神之座（蛇夫座）上。
⚪道具作成：EX
雖然基本上只能製作與醫術相關的道具，但製作出來的道具性能超凡。
⚪阿波羅之子：A
顯示其屬於古希臘神阿波羅的系譜的技能。
阿波羅司管弓箭、藝術、預言、太陽，但同時也司管疾病，作為其兩面性的顯露，他也司管醫術。
⚪醫神：EX
展示其直至今日也奉其為“醫療”概念的鼻祖、醫學之神的技能。
一說凱隆是首位運用藥草來治療的人，而阿斯克勒庇俄斯則是學習藥草運用，發展出“臨床醫療”的人。
『仿藥・無用的冥府之悲歎』
等級：Ｂ 種類：對人寶具
範圍：－ 最大捕捉：－
Resurrection Float Hades
阿斯克勒庇俄斯製造出的，讓死者復活的蘇生藥。
......但是，這個寶具並非“其本身”，只是他模仿出來的藥。
過去製造真正的蘇生藥時，需要一種獨一無二的特殊原材料，就算現在成為了英靈，也無法自動召喚那份材料。
所以通常的聖杯戰爭裡，他會使用這個模仿出來的蘇生藥。
因為只是仿造品，所以比起原品效果會打折扣，實際上要復活死者也得滿足各種條件。
那些條件便是死亡後的經過時間，尸體的狀態等等。
他得到了現代醫療知識後，自嘲說“這單純，只是一個稍微好用一點的AED罷了”。
又，這個仿造藥本身也是一個相當貴重的東西，不能多次使用。
『真藥・無用的冥府之悲歎』
等級：ＥＸ 種類：對界寶具
範圍：－ 最大捕捉：－
Resurrection Float Hades
過去侵害哈帝斯的領域、激怒宙斯的真正的蘇生藥。
就算已經到了無可救藥的地步，它也擁有讓人或者半神完全復活的力量。
傳說他用這個藥，復活了米諾斯王之子格勞科斯和忒修斯的兒子威耳比俄斯。
這個藥的原料是雅典娜贈與他的戈爾貢之血（原來是珀耳修斯獻給雅典娜的）。
戈爾貢左半身流出的血會使人破滅，右半身流出的血則可救濟世人。
實際上，僅僅是利用戈爾貢的血是沒用的。
因為傳說復活威耳比俄斯的時候“得到了阿耳忒彌斯的力量”，蘇生藥是藉由純度高的（雅典娜、阿耳忒彌斯級別的）神之力灌入血裡，才首次能完成的藥。這裡面或許還有一些不知道的成分。結果來說，過去這蘇生藥需要的不僅是他的醫術，還牽涉各種各樣的因素和偶然才能製造出來，阿斯克勒庇俄斯本人也尚未完全掌握製造蘇生藥的方法。
——當然，正因如此，他今時今日才會為了再現蘇生藥而繼續嘔心瀝血。
FGO裡基本上不會使用。
#FGO #阿斯克勒庇俄斯
伊俄爾科斯之王埃宋的兒子，原來的名稱是狄俄墨德斯，凱隆收養了他之後，便改名伊阿宋。
擔當阿爾戈號的船長，展開了許多冒險。
身高／體重：181cm・76kg
出典：希臘神話
地域：希臘
屬性：秩序・善 性別：男性
啥？我是Saber？怎麽不是Lancer或者Rider？
伊阿宋向父親埃宋的同父異母兄弟珀利阿斯，索要他篡奪的王位，作爲條件他得去尋找黃金的羊毛。
爲此他造了一艘船，從希臘募集冒險者。船名爲阿爾戈號，船員則稱爲阿爾戈英雄。
海格力斯、凱尼斯、阿塔蘭特、卡斯托耳（譯注：這是雙子座裏的弟弟）、波魯格斯、奧菲斯等各式各樣的英雄濟濟一堂，他們坐著這艘船，最後伊阿宋奪到了羊毛。
然而，當時伊阿宋籠略了美狄亞且娶了她。不幸娶了她。
．．．．．．整件事的來龍去脈不言而喻。
嫉妒引起憎惡，憎惡招致仇恨。
伊阿宋的地位和名譽毀於一旦，
傳説在他想在阿爾戈號船頭上吊自殺時，就被船頭掉下來給壓死。
○尋求的金羊之皮：無
他冒險結束的時候找到的羊皮，毛髮金黃。摸上去感覺格外柔軟舒服。
○絕境生智：Ａ
當他深陷絕境時，像是要捨棄自身一般，做到絕境逢生。
這種急中生智的方法，他人無法效仿。
但是，伊阿宋本人卻非常討厭這個能力。
因爲只有遭遇險境，他才會有靈感迸發出來。
○與友共往的漫長海路：Ｂ＋＋
讓過去搭乘阿爾戈號的人變得勇氣滿滿。
就算是沒在上面的人，也不知爲何總感覺充滿了勇氣。
可以説是超級限定的亞種領袖魅力。
『撕裂天際的輝煌之船』
等級：Ｂ＋＋ 種類：對軍寶具
範圍：１～１０ 最大捕捉：５０人
Astrafte Argo
來自阿爾戈號的救援。在船上的英雄們發動總攻擊。
在戰鬥中，若伊阿宋的立場越是正確，贊同的英雄便越多，攻擊次數也會增加。
相反假如他的立場明顯是反派，
則會演變成“令人吃驚的是，船上一個人也沒有（故意曠工）”的情況，
威力顯著下降。
#FGO #伊阿宋
凱尼斯 /凱涅厄斯【Bgm list】 Bounty Hunter - nons works 戦闘系04 - G-MIYA. ... 前言希腊神话是破解西方文化密码的金钥匙动画图解希腊神话系列第一集原始浑沌之神卡 ... ... <看更多>
फ़ोटो के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई है. पिछलाआगे बढ़ें · Fate/Grand Order（FGO） 繁 ... ... <看更多>
凱尼斯希臘神話 在 [日GO][閒聊] 雙子& 凱妮絲- 看板TypeMoon - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有絆資料雷，防個。
戳一戳發現雙子的個性還挺有趣的。
雖然我們通常稱他們為「雙子」，但是他們並不是真正的雙胞胎。
或者明確來講，
雙子狄奧斯庫洛伊(宙斯之子)的神話版本眾多，而最廣為流傳的是這樣：
雙子的母親是麗達，而麗達是斯巴達國王廷達瑞奧斯之妻。
某日，大神宙斯看上了美麗的麗達，變化為被老鷹追趕的天鵝投入她的懷中。
在天鵝的誘惑下，麗達情不自禁的與之交媾，隨後便懷孕產下了數顆鵝蛋。
(附帶一提，天鵝座就是宙斯為了紀念這次約炮而創造。)
由於此故事驚異的獨特性與背德感，在藝術界從古至今都是藝術家們喜愛的題材。
如西班牙畫家達利的超現實主義畫作原子的麗達。
隨後，這些鵝蛋孵化出了數個嬰孩。
在這些孩子中，其中最著名的就是海倫。
希臘第一美女，也正是日後特洛伊戰爭的起因。
其次就是卡斯托耳與波魯克斯這對孿生兄弟。
有趣的是，波魯克斯是繼承宙斯血脈的半神，擁有神格的不死之身。
而卡斯托耳卻是凡人，是斯巴達國王廷達瑞奧斯之子。
用現代的講法就是異父同期複孕，雖是孿生兄弟但是卻有著不同的父親。
(宙斯你也太會玩，這Play法到底有幾個tag可以用www)
雙子雖然父親不同，一人是半神；一人是凡人，但是感情仍非常親密。
他們出入起居學習都形影不離。
兩人一同成長，都成為了當代頂尖的戰士與獵手。
希臘英雄共襄盛舉的卡呂冬野豬狩獵、阿爾戈號的遠征、特洛伊戰爭等重要事件，
也都少不了這對雙子兄弟的參與。
(荷馬版本的雙子則是兄弟都是凡人，在特洛伊戰爭中一同戰死。)
其中，卡斯托耳擅長馬術；而波魯克斯則是劍術與拳擊的專家。
在阿爾戈遠征中，英雄們曾遭遇名為阿米斯克的暴君。
他是貝布呂基斯島的王者，海神波賽頓之子，擁有舉世知名的豪腕與拳技。
憑藉著博擊的本領，他已逼迫無數旅人與他進行拳賽並將對方徒手殺死。
阿米斯克嘲諷阿爾戈英雄們無人膽敢與他一戰，
此時不慌不忙地接下挑戰的就是波魯克斯。
拳賽開始。
阿米克斯凶蠻的揮動雙拳，而波魯克斯則是以逸待勞、等待破綻。
等到時機已至，波魯克斯一記精準的肘擊命中暴君的太陽穴，將他當場擊斃。
隨後手癢的英雄們也拔出武器，將暴君的手下殺得四散奔逃。
阿爾戈號便滿載著搶來的戰利品，在吟遊詩人奧菲斯的凱歌下離去。
卡斯托耳與波魯克斯昇上星空的起因在神話中也不盡相同，但是結尾大致上一致。
一說是野豬狩獵後分搶戰利品的爭端；一說則是雙子起了色心想強占表兄弟的妻子。
總之，在紛爭中生為凡人的卡斯托耳被殺，而波魯克斯為此傷心欲絕。
他請求父神宙斯拯救自己的兄弟，但就算是宙斯也無法憑空復活凡人卡斯托耳。
宙斯給了波魯克斯兩個抉擇：
他可永居於奧林帕斯山，從此過著與世無爭的幸福生活；
或是奉獻自身半神的一半生命，用以拯救自己的攣生兄弟。
波魯克斯毫不猶疑的選擇了後者。
宙斯應許，將這對孿生兄弟一同送上星空，化為雙子之神。
他們雙手相繫，自此永不分離。
星座中作為雙子形象頭部，
最明亮的兩顆星北河二與北河三，分別就是卡斯托耳與波魯克斯。
在夜空中明亮的雙子星，自古以來便是航海者賴以分辨方位的指標。
因此，結合了他們曾參與阿爾戈號冒險的傳說，雙子神也成為了航海的守護神。
而在暴風雨中會出現在桅杆上的發光體，在現代被稱為聖艾爾摩之火的現象，
在古希臘時代也是被視作雙子神的顯現。
特別是同時出現桅杆兩端的發光體，
此現象被認為是卡斯托耳與波魯克斯正一同守護著暴風雨中的船隻。
另外，有別於現代經常將雙子座的形象描繪成可愛男孩的形象，
雙子神在古希臘與古羅馬則是擁有戰神與軍神的身分。
以武勇聞名世間的斯巴達更是相當崇拜雙子之神。
斯巴達有著特殊的君王制度二王制，也就是國家會同時擁有兩名國王相互制衡。
此制度也被認為和崇拜雙子神有關。
遊戲裡被剁雞雞的是波魯克斯，她的對話表現出對人類的關懷與善意。
而卡斯托耳則是對人類抱持著不耐煩的態度。
而從他們兄妹拌嘴和資料內容來看，
卡斯托耳對人類的不屑是來自於過往也身為凡人而被歧視的恥辱。
(卡斯托爾的職階是Avenger，那堆相關被動技能都是他的。)
而波魯克斯對人類的善意則是來自過往同樣也是凡人的兄長。
曾為凡人的兄長需要自己的保護，那其他的凡人自然也是如此。
這對角色還有個趣味的點，
他們的配音是由真正的聲優手足檔內田真禮和內田雄馬擔任。
只是立場調換，
姊姊內田真禮配妹妹波魯克斯，弟弟內田雄馬則是配哥哥卡斯托耳www
凱妮絲就和想像中的沒有差多少。
凱妮絲原是色薩利的拉皮斯族人，是當地最美麗的女子。
但是某日她在海邊散步時，被海神波賽頓看上並慘遭強暴。
事後波賽頓為了彌補凱妮絲，承諾將會實現她任何一個願望。
凱妮絲便要求波賽頓將她變為男兒身，以免之後再遭遇相同的羞辱。
而波賽頓在實現願望的同時，也贈予他一身刀槍不入的無敵肉體。
變化成男人的凱妮絲改名為男性格的凱涅厄斯，
並憑藉著無敵的肉體成為了舉世知名的英雄與拉皮斯人的王者。
也曾參與卡呂冬野豬狩獵與阿爾戈的遠征。
(視神話版本不同有不同的變化，參加者有凱涅厄斯本人或他的兒子，或是兩者都有。)
凱涅厄斯的死亡則是發生在與半人馬的戰爭中。
在同是拉皮斯族英雄的皮瑞蘇斯的婚禮上，他們邀請了親族的半人馬族前來參與。
但在酒酣耳熱之際，半人馬們竟然色慾大發，想要強暴新娘與其他在場的拉皮斯女性。
最終演變成拉皮斯族與半人馬的全面戰爭。
在戰爭中，也是拉皮斯人的凱涅厄斯勇武的斬殺了不少半人馬，
此時，一名半人馬看穿了凱涅厄斯原是女兒身的身分，開始嘲諷他的過往。
怒火中燒的凱涅厄斯失去了冷靜，開始狂亂的攻擊半人馬。
半人馬們拿他刀槍不入的金身沒辦法，索性把四周的樹砍下往凱涅厄斯砸。
樹幹本身傷不了凱涅厄斯，
但是半人馬將整座山的樹堆在他身上時又是另一回事了。
僅有刀槍不入金身的凱涅厄斯就這樣被成山的樹幹壓在地上，永遠無法再站起身。
關於凱涅厄斯的結局，
記述最多的羅馬詩人奧維德作品《變形記》中沒有給予一個肯定的答案。
而是用他人轉述的方法作結。
有人說，凱涅厄斯被樹幹堆活活悶死。
也有人說，凱涅厄斯沉入了地洞之中。
還有一說。
凱涅厄斯化作了擁有金翼的鳥從樹幹中飛出。
在金鳥盤旋與高聲啼叫下，拉皮斯人贏得了對半人馬戰爭的勝利。
原本以為她的寶具是像化身博士那樣，能直接變成男人的型態開戳。
可惜沒有，要不然梗圖和髒圖一定一大堆www
--
(と・てノ) 翼龍欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.205.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1586502160.A.C8E.html
※ 編輯: Satoman (1.160.205.141 臺灣), 04/10/2020 15:03:58
※ Satoman:轉錄至看板 C_Chat 04/10 16:11
... <看更多>