Happy Valentine's Day!! 情人節快樂!!
特別選在2:14公開這次的新Cover~感謝大家一路的支持!!
今回のカバーはスペシャルな日に素敵な曲を！
この曲はあたしが日本でデビューした2008年に大ヒットした曲なので、メロディもいいし、歌詞もとっても泣けて、あたしの気持ちを表してくれてるんです。
昨日の #世界ふしぎ発見 をチェックしてくれた方はたぶんあたしの涙も見てくれたと思います。実は、全然あたしの性格に合わないことなんです。
それは、日本にいたときから、ずっといつか台湾と日本の架け橋になれたらと思って一人で東京で暮らして芸能活動をしていました。そのときは本当にたくさんの人たちが大変に助けてくださいました。もしその人たちがいてくれなかったらあたしも今ここにはいなかったんだろうと思います。仕方なく台湾に帰ったときもすごく悔しかったんですけど、いつか恩返ししたいなと思って今まで頑張ってきました。
ロケでリモートお参りのときは、その人たちの笑顔と一緒に過ごした時間を思い出して、本当に感謝の気持ちで胸がいっぱいになって、思わず涙を流してしまいました。
本当にみなさんのおかげ様で今まで来れたし、みんなに出会えてよかったし、みんなに巡りあえたことも本当にキセキなんだよねって！少しでもこの曲を通じてあたしの気持ちを伝えられたらと思います。本当にいろいろとありがとうございました！これからも一生懸命頑張っていきたいと思います！みなさんも引き続き応援よろしくお願いします！
這次之所以選擇這首歌，是因為這是我2008年在日本出道時在日本常常聽到的歌曲。不只是旋律很喜歡，歌詞也寫出了我很多的心境。
如果昨天有看到日本播出的 #世界不思議發現 的話應該有在節目最後看到我整個爆哭的畫面。或許對很多人來說可能不是這麼了解，但對於我來說，這一次參與拍攝對我來說的意義真的非常重大。當年因為自己的夢想，希望有一天可以成為台灣跟日本的交流橋樑，就這樣毅然決然地踏上追夢的旅程。而一個人在異鄉的我，因為有太多太多貴人的協助和幫忙，才免於客死他鄉的窘境。之前接受記者訪問的時候也有提過，曾經一天打三分工、口袋只剩下幾塊零錢也不想要放棄!因為希望有一天可以做出一些成績，來報答這些曾經幫助過我的生命中的貴人！所以拍攝當時透過視訊連線回到了之前常常參拜的神社時，腦中閃過了太多和這一路走來幫助過我的人的回憶和畫面，不只是去年參與了台灣和日本所共同製作的戲劇「路~台灣EXPRESS~」，竟然還登上了擁有35年歷史、在日本無人不知無人不曉的超級金牌節目!!這些年終於有機會為這些人做些甚麼的開心和心中滿滿的感激和感謝!!一個不小心眼淚就潰堤了...
能夠遇到這麼多貴人真的非常感恩！就像是「奇蹟」一樣！所以希望可以透過這首歌來傳達我的一些些心情~也希望有機會可以唱更多歌曲給大家聽!!
Music arranged by @artnerdgames 藝級玩家
#たくさんのメッセージありがとうございます
#みなさんのコメント見てまた泣けてきちゃった
#感謝大家熱烈的回覆和訊息
#真的太感人了
