=================================
「お腹いっぱいです」や「満腹」は英語で?
=================================
美味しい御馳走をたくさん食べて「もうお腹いっぱいです!」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
I'm stuffed
--------------------------------------------------
料理を食べ終わった後に口にする定番フレーズが「I'm stuffed.(満腹です)」。日本語の「ご馳走様」と似たニュアンスで、アメリカではこの一言で料理の終わりを合図することがよくあります。
✔「Stuffed」は、ギュウギュウに詰まっていることを表す際にもよく使われる単語。。
<例文>
I can't eat anymore. I'm stuffed.
(もう食べれない。お腹いっぱいです。)
Are you stuffed?
(満腹ですか?)
You're stuffed already? You barely ate.
(もう満腹なの?ほとんど食べてないよ。)
〜会話例1〜
A: Would you like some dessert?
(デザートは如何ですか?)
B: No thanks. I'm stuffed.
(結構です。お腹いっぱいです。)
〜会話例2〜
A: I'm so stuffed. I think I ate too much.
(満腹だ。食べ過ぎたかも。)
B: Me too. I always eat way too much when I come to buffets.
(僕も。ビュッフェにくるといつも食べ過ぎちゃうんだよね。)
--------------------------------------------------
I'm full
--------------------------------------------------
上記の「I'm stuffed」と全く同じ意味および状況で使われる表現です。
<例文>
That was delicious! I'm so full!
(美味しかった!お腹いっぱいだ!)
I'm full. I'm good on dessert.
(お腹いっぱいなので、デザートは結構です。)
I feel like my stomach shrank. I get full easily lately.
(胃が小さくなったような気がする。最近、すぐお腹いっぱいになるんだよね。)
〜会話例1〜
A: Do you want more pasta? We still have a lot left.
(パスタもっと食べる?まだいっぱい残っているよ。)
B: No thanks. I'm full. If I eat any more, I might explode.
(いいえ、結構です。これ以上食べたら、お腹が破裂してしまうかも。)
~会話例2~
A: I'm so full that I can't breathe.
(お腹がいっぱい過ぎて、苦しい。)
B: Me too. But I always have room for dessert though.
(私も。でも、デザートは食べれる。別腹だからね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 昨日の話なんだけど 彼が 「俺はいままで一回たりとも かっこいいと言われたことがない」 と言いだした。 私もかわいくないからお互い様だよ といったら 「君の容姿をほめる人は 少なくとも俺がい...
別腹 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「別腹」や「腹八分目」の英語の言い方
=================================
日常生活の食事シーンにおいて「デザートは別腹」や「健康のために腹八分目しておこう」などの台詞は多くの方がよく口にする定番フレーズとなっているのではないでしょうか?そこで今回は、別腹と腹八分を英語で表現する場合の言い方をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) I always have room for (dessert).
→「(デザートは)別腹です」
--------------------------------------------------
Have room forは「〜のためのスペース(余裕)がある」という意味なので、この表現を直訳すると「常にお腹にはデザートが入る余裕がある」、すなわち「デザートは別腹」と解釈することができます。この表現はネイティブが会話でよく口にするセットフレーズですが、dessertの箇所にはice creamやcakeなど具体的な食べ物を入れることもできます。
✔「There's always room for dessert」や「I still have room for dessert」とも言う。
<例文>
I'm so stuffed! But I always have room for dessert.
(お腹いっぱい!でも、デザートは別腹。)
What are you taking about? There's always room for dessert.
(何言ってるの?もちろんデザートは別腹でしょう。)
I still have room for ice cream. I'm thinking about getting cookies and cream.
(アイスクリームは別腹だよ。クッキー・アンド・クリームを頼もうかな。)
--------------------------------------------------
2) Save room for (dessert).
→「(デザートのために)腹八分にしておく・別腹をとっておく」
--------------------------------------------------
この表現の直訳は「(デザートのための)スペースを残しておく」となり、食後のデザートのためにメイン料理を食べ過ぎず、お腹に余裕をもたせておく意味合いとして使うことができます。Save room forの後にはdessertが続くのが一般的ですが、上記同様、具体的な食べ物を入れることもできます。
<例文>
I'm going to save room for dessert.
(デザートのために、お腹に余裕を残しておこっと。)
Don't eat too much! Make sure you save room for the apple pie!
(食べ過ぎないように!アップルパイを食べる分の余裕を残しておいてよ!)
I always save room for desserts. That's the best part of the meal!
(私はデザートのためにいつも腹八分にしています。デザートが食事の一番の楽しみだからね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
別腹 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「お腹いっぱいです」や「満腹」は英語で?
=================================
美味しい御馳走をたくさん食べて「もうお腹いっぱいです!」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか?
--------------------------------------------------
I'm stuffed
--------------------------------------------------
料理を食べ終わった後に口にする定番フレーズが「I'm stuffed.(満腹です)」。日本語の「ご馳走様」と似たニュアンスで、アメリカではこの一言で料理の終わりを合図することがよくあります。
✔「Stuffed」は、ギュウギュウに詰まっていることを表す際にもよく使われる単語。。
<例文>
I can't eat anymore. I'm stuffed.
(もう食べれない。お腹いっぱいです。)
Are you stuffed?
(満腹ですか?)
You're stuffed already? You barely ate.
(もう満腹なの?ほとんど食べてないよ。)
〜会話例1〜
A: Would you like some dessert?
(デザートは如何ですか?)
B: No thanks. I'm stuffed.
(結構です。お腹いっぱいです。)
〜会話例2〜
A: I'm so stuffed. I think I ate too much.
(満腹だ。食べ過ぎたかも。)
B: Me too. I always eat way too much when I come to buffets.
(僕も。ビュッフェにくるといつも食べ過ぎちゃうんだよね。)
--------------------------------------------------
I'm full
--------------------------------------------------
上記の「I'm stuffed」と全く同じ意味および状況で使われる表現です。
<例文>
That was delicious! I'm so full!
(美味しかった!お腹いっぱいだ!)
I'm full. I'm good on dessert.
(お腹いっぱいなので、デザートは結構です。)
I feel like my stomach shrank. I get full easily lately.
(胃が小さくなったような気がする。最近、すぐお腹いっぱいになるんだよね。)
〜会話例1〜
A: Do you want more pasta? We still have a lot left.
(パスタもっと食べる?まだいっぱい残っているよ。)
B: No thanks. I'm full. If I eat any more, I might explode.
(いいえ、結構です。これ以上食べたら、お腹が破裂してしまうかも。)
~会話例2~
A: I'm so full that I can't breathe.
(お腹がいっぱい過ぎて、苦しい。)
B: Me too. But I always have room for dessert though.
(私も。でも、デザートは食べれる。別腹だからね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
別腹 意味 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
昨日の話なんだけど
彼が
「俺はいままで一回たりとも
かっこいいと言われたことがない」
と言いだした。
私もかわいくないからお互い様だよ
といったら
「君の容姿をほめる人は
少なくとも俺がいるけど、
俺には誰もいない
うちの親だって君のことは
かわいい子だってほめていた」
「なんで俺が不細工だって
馬鹿にされたときに怒って
くれないんだ」
「手をつなぐのも腕を組む
のも全部こっちから」
「俺の写真を君がほしがらない」
「君が友達に
「うちの彼はかっこよくない」
と言っているのを知っている」
「人生で一回でもいいから
かっこいいと言われてみたかった。
かっこいいは無理でも、
人並みの容姿に生まれたかった
昔から見た目のせいで嫌な
思いをしていたのに、
大人になれば経済力や性格で
勝負できると思っていたのに
なんでこんないい年になって
こんな内容で傷つかなきゃ
いけないんだ」
と最後のほうには
涙ぐみながら言い切って、
そのあと「ごめん」って
言って一人で帰って行った
付き合って4年のお互い30歳で、
私の家族に会ったあとだった。
彼が席を立っているときに、
うちの妹が、
「ちょっと「うん」って
顔だね(笑)」
と言ったのをちょうど戻って
きた彼に聞かれていたのが
きっかけで、
そこから彼は俯いて何も話さなくなり
解散したあと、二人きりに
なったときに上のことを言われた
どうやったら彼の気持ちが
晴れるでしょうか…
別に彼が不細工だからと
いって邪険に扱っていた
つもりはないんですが、
彼にとっては全てが辛かった
みたいです
今更「かっこいい」なんて
言っても白々しいと思いますし…
妹さんがそうやって言った時、
あなたはちゃんと怒った?
「やめてよ!
私にとっては素敵な彼なの!」
って言った?
まさか一緒になって笑った?
それならもう無理だよ。
彼が容姿にコンプレックスを
抱いていることくらい、
長く付き合っていたら
わかっていたはずだよ。
前も似たような人がここに来
てたけど、
イケメンじゃないから
イケメンだと言えなくても、
あなたのここが素敵、
ここが魅力的、こういう
ところに夢中なの、
とたくさん言葉にしないと
相手はどんどん自信を失って
卑屈になっていくよ。
まずは彼に誠心誠意謝罪をして、
「でも私にはあなたが
誰よりも素晴らしく見える」
と抱きしめて言ってあげなよ。
それでも彼がもうあなたは
信用できないとなったら、
それはもう仕方ないよね。
後の祭りだよ。
妹が「やばっ」と言った顔を
したところに、
彼が
「すいませんねぇ、こちらの
家族はみなさんきれいな顔を
していらっしゃる肩身が狭いですよ」
と苦笑いして席に座り、
そのまま固まってしまい、
フォローの入れようが
ありませんでした。
彼に、「今日はごめんね」と
ラインをしたのですが、
「君が怒ってくれなかったのが全て。
俺が君の愛する人だったら
こんなことにはならない」
と言われました。
好きだという気持ちはある
んですけど、
見た目の悪さについては擁護
するにはどうしても嘘を
つかなきゃいけないんです…
嘘でもかっこいいと
いうべきでしょうか?
>大人になれば経済力や
性格で勝負できると思っていたのに
>なんでこんないい年に
なってこんな内容で
傷つかなきゃいけないんだ
ガキな彼氏だね
そりゃこっちの台詞だよw
いい歳こいて何そんなことで
傷付いてるんだよ
ブサイクはブサイク、
かっこよくはなれない
貧乏人に金持ちだね、
デブに痩せてるねって言っ
てるようなもん
子供っぽいというのは私も
思いました。
多分彼もそれがわかって
いてのその台詞なんだと思います
家族に会わせたの初めて?
人を見かけで馬鹿にするのが
当たり前の底辺クズ一家なの?
彼がかわいそうだから別れて
あげて下さい。
そんな失礼なクズ妹を誰も
叱らないって異常。
父母には紹介済みで、
昨日は母と妹と私と彼で
会ったんですけど、
妹は初めてです
顔が悪いってそんなに重大な
コンプレックスでしょうか?
それ以外のスペックはすごく
高い彼だし、
昨日もそのことを家族で
誉めていました。
本当に顔なんてどうでも
いいと思うんですが…。
それに今まで顔に
コンプレックスがあるなんて
おくびにも出さなかったんです。
今回見たいに涙まで出した
のを見るのは初めてでした。
何か自分はそんなに悪いこと
してない臭がレスから漂ってるけど
(邪推だったら申し訳ないけど)
もし自分が逆の立場だったら
どう思う?
悪いと思ってないなら放って
おいてあげて欲しい。
彼が可愛そうだわ。
別に私は可愛いと言わ
れなくてもいいです。
あと、「可愛い」とか
「カッコいい」っつーのは
何も顔そのものの造作だけを
指さない場合もあるんだけど
そんなこともわかんないのかねぇ、
とも思った
やっちまったな
彼氏はもう
「彼女は味方になってくれない」
と悟ってしまった
しかもこの期に及んで
見た目の悪さは嘘つかないと
擁護できないとか思ってる
あたりどうにもならん
さっさと解放してやれ
解放したら、もう一生彼女
できないだろうな
コンプレックスなんだろうけど、
皮肉まで言って年上の
余裕とか包容力なさ過ぎ
30のオッサンが拗ねても
可愛くないんだよな
俺だって彼女から写メ
欲しいとか言われたことないぞ
カッコいいとも言われたこと
ない自分でもそう思わないしな
若い頃はあるけど
私が31才で妹が25才なので、
同学年ではありますが、
私のほうが毎年先に年上になります
それでも
「いい年をしたカップル」
という自己認識でいるんですが…
みなさんは彼に
かっこいいとか言いますか?
みんながみんなイケメンって
わけじゃないと思うんですが
「いい男だ」と言うよ
外見うんぬんじゃなく、
トータルで、
私にとっていい男だと思っ
てるから素直にそう言ってる
外見なんてどうでもいい
失礼ですが、彼氏さんの
外見だけを見ると不細工だと
思いますか?
そう見た目が悪くもない
彼氏さんがいるからこそ、
「見た目は関係ない」って
言える余裕があるんじゃないですか?
逆に尋ねるけど、不細工の
基準って何?
「周りの反応」というなら
貴女は彼より世間の目の
ほうを重視してるということなので
ほかの人が言ってるように、
周りが満場一致で
「イケメン」という男性を
彼氏にしたがいいと思う
逆で、みんなが
イケメンイケメンと言っていても
私にとって不細工だったら
意味がないと考えています
そして、べつに
不細工だからといって、
そりゃかっこいいとは言えませんが、
邪険にしたりはしません
「かっこいいとは思わない」
ことそのものが邪険にしている、
といわれたらどうしようも
ありませんが
それはお前が見た目しか重視
してないだけ
かっこいいとかかわいいとかは、
外見だけで言うものではない
ことも多い
私も彼の内面が好きです。
でも、たとえば
「居心地の良さ」を
「かっこいい」には変換
できないです…
ここで
「顔なんか関係なくずっと
一緒にいたい」
「顔なんか関係なくすごく愛してる」
とかでなくて
「他のスペックは凄く高い」
とか出てくる女性って。
後ね、彼の妹に「ブスだね」
って言われた後に
彼からフォローがなかった
時の事考えてみ、
って事なんだけどわかんない
んだろうな。
ほかのスペックが高いから
顔なんて関係なく付き合っ
てるし素敵だって思うんです
でも顔がよくないという
事実がなくなるわけじゃないですよね
めっちゃ言うよ。
世間的に見て
イケメンではないだろうけど、
私にはかっこよく見えるので
素直にそう言う。
その他にも手が好きとか
髪の毛も好きとか胸板とか、
彼の考え方や言葉の選び方、
生き方などすべてが
素敵だなと思うのでその都度伝える。
彼がそこまで卑屈になったのは、
あなたがそういう愛情表現を
してこなかったからではないの?
恋人が味方してくれないって、
本当に絶望的に辛いことだと思うよ。
でもあなたにはわからない
っぽいから、
次は素直にみんなが認める
イケメンと付き合ったらいいよ。
愛情表現っていっても、
もう10代20代みたいに
スキスキってやってる
アラサーカップルってイタ
くないですか?
彼が若いころにそういう
経験を積んでこなかったのは
私のせいじゃないし…
穏やかで優しいところが好きなので、
かっこいい!
みたいに口をついて褒め
言葉が出ることがないんです
いやー、造形に限らず
かっこよくないもんに
かっこいいとは言えないわ
そもそも外見と中身両方が
気に入らない限り
付き合いたいと思えないし
相手のコンプレックスの為に
振り回される事無いと私は思うよ
そうなんです。
カッコイイ、カッコ
よくないとか別腹で好きと
嫌いがあるので、
カッコイイとはなかなか言えないです
そこまで言うってことは
彼は貴女の目には「不細工」で
貴女はそれが本心では嫌なんだろう
嫌までいってなくても
「もすこしマシだったらなあ」
とかぐらいは思ってんだろう
彼が傷ついたのは実際の美醜でなく
貴女のそんな気持ちが透けて
見えたからだよ
そしたら、彼も
「もっとこいつの頭が良ければなあ」
ときっと考えているはずです
出身大学の偏差値が20も違うので
私の頭があまりよくないのは
事実ですし、
彼の顔がよくないのも事実です。
そうしたらそれは許し
合うべき「お互い様」じゃ
ないですか?
私は彼に「賢いね」なんて
言ってもらいたいとは思いません。
賢くないし。
あなたはブスじゃないから
ブサイクの気持ちが
わからなくて当然でしょう。
コンプレックスも無いようですし。
周りからブサイクと言われて
平気な人なんていないですよ。
昔、私もブスだって言われた
ことありますけど、
そんな人とは仲良く
しないからどうでもいい、
と割り切っていました。
別に自分がブスだって
思い悩んだことはないです。
スペックと付き合ってるのが
透けて見えるんだよなぁ
その人が積んできた努力の
結果=スペックだと思っています。
上の人が言っていた
生き方とか価値観とほとんど
同じ意味だと思っています。
スペック以外に内面って存在
するんですか?
優しい、とか、面白い、
とかっていうのも言って
みればスペックですよね。
何も肩書きとか
経済力とかだけを指して
言ったわけじゃないです
じゃあそのまんま彼氏に言えば?
「貴方は確かにかっこよくない、
でもスペックがいいから素敵」
って
私が男だったらそんな女ぶっ
ちぎりで捨てるがな
貴女はたぶん何が悪いのか
わからんだろう
そしたら、冴えない医者がモテて、
その医者が若くて美人の
奥さんを連れてるのは
その医者が愚かだからですか?
そして美人の奥さんが
悪女だからですか?
かっこいいと思わ
れたいという彼にそんな
ことは言えません…
けど、一般的には社会人に
なれば学歴と経済力が男の魅力!
って言われてませんか?
あれはあの一般論が間違って
いるんですか?
彼は
「君が怒ってくれなかった
ことが全て」
と言ってるんだよね?
彼は別に嘘ついて
「イケメン」
別腹 意味 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
叔母の話。
というか気分悪くなるかもしれない。
少し長くなりました。
叔母が自分が育てたくないからと、
末っ子を長女ちゃんに
押し付けようと謎の計画を
立てていた。
現在40代後半の私の叔母が、
40超えて4度目の出産を
した時のことです。
当時叔母の4人の子供は、
一番上の女の子は20歳。
私と同い年。
2番目3番目は男の双子。
高校生。
4番目は小学生。
確か男の子。
年齢のこともあるし、
何より全くの計算外だったために、
叔母はすごく荒れた。
産んでも育てられない、
お金がない、でも●
したくない、命を大事に、と
安定期入るまでずーっと、
叔母の姉である私の母に電話
していた。
電話に私が出たことあるけど、
母と間違われて延々と
これらを言われて
「叔母さん大人でしょ。
どうにかして」
と断ってしまったこともある。
叔母一家は子沢山だけど、
別に裕福ではないらしく、
私と同い年の長女ちゃんと
下の双子くんたちは、
今は高卒で働いている。
みんな少しずつ家計を助けようと、
仕送りをしていたみたい。
叔母さん生活きついのに
頑として働かなかったらしく、
3人は高校生時代はバイト
三昧で自分たちで稼ぎ、
みんなして就職を機に家を
離れたんだと。
叔母さんの性格もきつかったっぽい。
でも末っ子が大事だから
仕送りをしていたと。
それで結局は叔母さんは
5人目を産んだんだけど、
育児は全て長女ちゃんに丸
投げしようとしたらしい。
長女ちゃんがウチに
「ウチの母親は頭おかしい」
とワンワン泣きながら電話してきた。
なんでも、叔母は
長女ちゃんに仕事辞めさせて
幼稚園行くまで専業主婦の
ように世話をさせる
予定だったらしい。
「もうハタチなんだから
赤ん坊連れて歩いても違和感
ないでしょ」
と。
長女ちゃんは4人目が
生まれた時も散々こき使わ
れたらしく、
叔母が妊娠したと知り
「もういらない」とまで
伝えていたそう。
叔母と私の母の両親にあたる祖父母も
「育てたくないなら産むな。
産むのなら育てろ」
と言っていたのに、
長女ちゃんが泣きながら話す
ことに激怒。
「孫は家政婦じゃない。
自分の子なら自分で育てろ!」
と祖父が言っても、
叔母は
「年齢的に無理なのわからないの?」
とあっけらかん。
しかも産んだくせに
「この子がハタチになった
とき私おばあちゃんだよ?わかる?」
と他人事。
終いには謎の計画まで語りだした。
まとめられなかったから
箇条書きで許してください。
長女ちゃんが5人目を0歳から育てる
→幼稚園に行く年齢に
なったら
「今までありがとね」と
長女ちゃんにお礼を言う
→長女ちゃん
「ここまで育てたらこの子は
私の子供。
これからも私が育てる」
と言い出す
→それならと今後の子育てを
全てお願いする
→負担なくなった!やった!
という計画。
わけがわからなかった。
長女ちゃんは泣いてた。
叔母に殴りかかろうともした。
私の母が
「今抱いてる子供は
いらないってことなら、
どこか施設に入れなさい。
長女ちゃんは関係ない」
と言うと叔母は。
「他の人から「私が育てる」
って言わせないと私が子供を
捨てたようになるでしょ。
それに自分の子じゃないのに
育てるって美談じゃない」
と。
長女ちゃんがブツブツと
「●ねばいいのに」
「●されないかな」
「そうだ自●すればいいんじゃん」
「首吊れ」「ガラス飲め」
「燃えろ」と念仏唱える
ように殺意を語り始めた時は
ビビった。
叔母の話に激怒したのはその
場にいた全員だったけど、
長女ちゃんの変わりように
尋常じゃないと感じた。
なので祖母が
「どうしても今後、その子を
育てたくないのなら、
こちらに連れて来なさい」
と意見すると、
叔母の顔は輝いた。
「やったー!」と
「待ってました!」の両方が
混ざった感じ。
表現出来なくてごめんなさい。
でも祖母は
「私があなたが育児が
出来ないと判断したから、
あなたの知らない土地に
養子に出すからね。
私にこの子を押し付ける際は
色々と書類等も書いて
もらわないかん」
と言うと、
叔母は
「なんで?」って顔。
「場合によっては弁護士やら
裁判所に行かにゃーならんぞ。
「私は子供を捨てます」って
宣言するためにな」
「それに今の家ですでに
赤ん坊抱いてるお前さんを見
てる人たちは、
赤ん坊が居なくなったらどう
思うと思うか?
死んだと思うて何も言わない
奴らもおるが、
事実は必ず噂で広まる。
あいつは子供捨てたと噂される」
「子供を泣く泣く養子やら
施設に預ける親もおるが、
そいつらはお前とは違う。
子供を手放せて万歳する
ようなお前さんと、
家庭の事情で仕方なくとは
訳が違うんよ」
「少なくとも手放した
子供から将来刺されるかもしれん、
くらいは覚悟しとけ」
祖母がめちゃくちゃ喋った!
と驚いていた私とは違い、
叔母は顔を真っ青にして黙った。
長女ちゃんは追い討ちを
かけるように
「先に私が刺すかもしれないけどね」
とボソリ。
その言葉にビクビクしてたから、
どうやら子供に●されるかも、
と思ってるらしい。
その後祖母と母が
「大体子供4人同時に金
かかってた時期過ぎて、
長女ちゃんは働いているのに
なんで金金言ってんだ」
「来年は双子も働くんだろうが。
なんでお前は一度も
働かなかったんだ」
「金がないならなんでお前は
いつも着飾ってんだ。
なんでお前は…」
と説教が始まったので、
私と長女ちゃんはスタバに
行って終わるのを待った。
終わったあとの叔母は少し
やつれていた。
それから叔母は一応、
自分で5人目を育てている。
祖母の言ったことは半分
脅しだろうけど、
ウキウキと子供を誰かに
押し付けようとしていた頃の
叔母はもういない、
と思う。
長女ちゃんもだいぶ
落ち着いてきたけど、
母親嫌いが一気に加速したらしく、
双子くんよりも叔母一家と
距離を置いたらしい。
最近は、私もようやく就職したし、
長女ちゃんとルームシェア
しようかって話も出てる。
ちなみに叔母の旦那さんは
いないも同然の存在だった。
自分の子を他の人に
押し付けようとしていた
叔母のことどう思っていた
のかも不明。
当時は叔母のしようとしてる
ことはおかしすぎる!
と衝撃的だった。
私が叔母に何か言うたびに
「1人も産んだことないくせに!」
と言われてたけど、
それは関係ない気がする。
すごい人がいるもんだな…
ていうか出てこないけど、
避妊しない旦那が一番クズ。
長女を精神科に連れてった
方が良いと思う
一緒に住むのはそれからの方が良い
475です。
長女ちゃんからやたらと
「さみしいから一緒に住もう」
と言ってくるから、
そんな長女ちゃんが私も
なんとなく不安で、
来月物件見る予定だったんだけど…
先に病院連れて行く、
というか行ってもらった方が
いいかな。
ちょっと話してみる。
いないも同然っていうのは、
皆別腹なの?
避妊しない旦那もクズな
のかなと思ったが
兄弟みな種違いじゃねぇか?
普通、メンヘラなら避妊
手術とかピル処方されると
思うんだが病院行ってないのかな
知り合いの色情症もこんな
感じだったな
子供数人作ってバツ3、
子供は全部旦那に押し付けて
障害者手帳貰った上にナマポ
受給しつつ年寄りの男に貢が
せて贅沢三昧
押し付けてた子供もナマポ
受給してるという
どうしようもない一族
叔母旦那はずっと叔母旦那1人だよ。
離婚歴どちらも無し。
いないも同然って書いたのは、
叔母があれこれやらかそうと
してる最中に、
驚くほど叔母旦那が渦中に
出てこなかったから。
普通止めるかどうかする
もんじゃないの?と母が言っていた。
もしかしたら手に
負えないって逃げてるのかも
しれないねって。
でも作ったんだからどうにかしろよ、
と長女ちゃんは愚痴っていた。
双子くんも同意見らしい。
と言うか就活で忙しかった
時期に叔母が荒れて、
三者面談とか、ある意味
大変だったんだって。
ちなみに下から2番目の子は、
どうなっているかも私は知らない。
こちらも驚くほど話題に
上がってこなかったから。
多分今でも小学生じゃないかな?
上手く誘えよ!間違っても
「あんたの精神
おかしそうだから精神病院行こう」
とか言うなよ!
「あんなお母さんだったなんて!
もしストレスからの健康被害
出てたらやばいから心療内科
行ってみよう」
「身内のストレスで胃に穴が
空いたり痙攣起こして
倒れたりする事もあるみたいよ?
とても心配!行っとこうよ!」
とか辺りが無難かもな
乙
親があれだからが書いてくれ
てる様な感じであなたか
親御さんか祖父母さんが
付いてった方が良い
それで叔母さんの行状と
流れを説明する
みんな長女ちゃんの心配して
くれてありがとうございます。
長女ちゃんが少しでも
前向きになれるなら、
のように聞いてみて病院に
連れて行こうと思う。
出来れば私よりも
詳しいだろう母に同行を
願いたいところ。
私は長女ちゃんの
話し相手くらいにしかなれないけど、
少しは楽になってくれるといいな。
と言っても、叔母の話題を
出さない限りは今時の普通の
子なんだけどね。
誰かと一緒じゃないと
叔母には会えないレベルには
なってるし、
生まれた5人目については
名前も覚えていないくらい
拒否反応がすごいけど。
って書いてて気付いた。
長女ちゃん少しまずい状態だ…
では消えます。
長女ちゃんは、本当幸せに
なってほしいので、
私らも色々と助けたいと思います。