✨寫作必備工具
➡️右滑推薦的語料庫及使用方式
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫,學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法,藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了,我從大一上就接了家教,在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」,我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只被「字」&「中文」的窘境。以下舉例:
例如:dilemma 兩難
困境:不知道動詞用什麼
正確:記憶dilemma 的collocations
正解:be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難
💬除此之外,就是學生因為沒有培養閱讀習慣,長文讀得少,只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激,以致於寫出來的句子很「怪」,這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」,其實真正解決方法還是多閱讀,但要有意識的讀,將文章看成許多語塊,以下舉例說明~
🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.
🟧換成語塊後:
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress.
1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能…
☑️jeopardize危及到
= put…in jeopardy
Long meetings should have breaks[, which the manager should take responsibility for enforcing. ]And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.}
2️⃣切子句[ 標註 ]
🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句
3️⃣ … rather than … 而不是
4️⃣切不定詞片語
會議開得不好不僅浪費時間,還會影響員工按時完成任務的能力,增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間,管理者應該負責執行。
🟥後記
中翻英是非常正常的事情,畢竟中文是我們的母語,我們熟悉這個語言模式已經十幾年,因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步,語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維!另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文,練習如何翻譯之外,其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。
⏬你寫作也遇到了什麼問題呢?留言告訴我⏬
#學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #podcast
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅超わかる!授業動画,也在其Youtube影片中提到,英単語クイズの答え ↓ 実はこれ、過去にセンター試験の第2問でも出ているんです。コーヒーが「濃い」という時はどういう形容詞を使うのか、ということです。正解はstrong。日本語につられて、センターの他の選択肢ではthickやdeepなどがあったような気がします。しかし、英語で「濃いコーヒー...
刺激的英文形容詞 在 語言選物 Facebook 的精選貼文
▍malleable
-形容詞,形容金屬可延展、不斷裂的特性
也可以抽象化,形容可擴展、變化的感受-
Gold is malleable
Memory is malleable
Time is malleable
(a day can be short; a minute can be long)
Mind is malleable
(through acquiring experience & knowledge)
今天來談談腦神經迴路 malleable 的特性
【podcast 選物】no. 15
◉第三篇 ╏ 聰明是種天賦 延展是種選擇
-- 第一篇的連結在此 https://reurl.cc/Oq2zOy --
-- 第二篇的連結在此 https://reurl.cc/OXXW23 --
上一篇談到在顱骨裡摸黑探路的大腦
她靠著一張身體地圖
不斷打造對應各種功能的新神經迴路
但這些反覆重建的神經迴路
有的容易重塑,有的難以重塑
這就是延展性 (malleability) 的差異
在物理上
鐵的延展性比金的延展性差
在大腦裡
視覺神經的延展比運動神經的延展差
David Eagleman 解釋說
可能是因為與視覺相關的新刺激種類有限
我們不必重複學習新的幾何、顏色
但不斷學習新的肢體協調卻是生存必需
爬、走、跑、跳
腳踏車、滑板、汽車、輪椅
新的刺激需求越高
腦神經迴路的延展性就越強
神經迴路的延展性也有壽命長短之別
例如語言學習神經迴路
最旺盛的關鍵期 (critical window)
大約在六、七歲時就會關閉
但你也可以藉由暴露在新語言刺激中
延長語言學習迴路的壽命
David Eagle 在節目中分享了一個故事
一個修道院的修女們同意
在死後捐出自己的大腦供作研究
專家們剖開這些大腦後驚訝地發現
有幾位修女其實早已罹患阿茲海默症
腦中結構已受到相當程度的侵蝕破壞
但她們生前卻沒有出現明顯認知障礙
研究的解釋說明
也許修女們的生活型態是關鍵
為了服務不同人群、與人交談
她們努力適應迥異的科技與觀念
大腦一面因病剝蝕,一面建立新生迴路
因此保留了重要的 malleability
我們常常把成功定義為舒適
「等到有一天,我不必再這麼辛苦」
「等到有一天,我只要翹腳捻嘴鬚」
但隨著年紀增加,如果希望維持神經成長
就得讓自己持續地不舒服、接觸新事物
一遍又一遍經歷 FFT (fxxking first time)
如果神經重塑性萎縮過頭
年老的我們將變得不能包容
世界自然狹隘
#聰明是種天賦
#延展是種選擇
* 語言選物推薦的是引發興趣的材料內容,想學好英文,我推薦上實體課找老師討論語言使用結構
#語言選物 #podcast選物 #神經科學 #大腦 #brenebrown #unlockingus #davideagleman
刺激的英文形容詞 在 語言選物 Facebook 的最讚貼文
【podcast選物 no. 14】constant weight of inescapable noise
你有沒有過這樣的經驗?
跟家人一起去遊樂園,器材轟隆旋轉著,廣播傳出裹了糖一樣的童趣音樂,小孩在排隊的隊伍間喧鬧追逐,一切都很好,你也很興奮,但過了一小時,你卻收起笑容,一手抹去額頭的汗珠,你也不太曉得為什麼,但突然你很想轉頭跟爸媽說:「好了,我們可以離開這裡了嗎?」
這樣的小孩很輕易就會被貼上 #難搞 的標籤
這次推薦的podcast節目 #TwentyThousandsHertz ep. 101 | city that never sleeps
主題就是跟一位「難搞」的女孩有關
Paige從小就不喜歡噪音,成年後也是如此,在派對宴會或是酒吧中,她會躲到廁所去讓自己靜一靜,她一直以為自己是社交焦慮(social anxiety),是個內向、不喜聚會的孤僻人,直到心理諮商師問到觸發她恐慌發作的源頭,在她的描述中,才終於揭曉:她只是聽覺無法承受過多的刺激
諮商師開立的解決方案是降噪耳機(noise canceling headphones),Paige自己也追蹤了YouTube頻道 #TheSilentWatcher (連結在下方留言處),當她需要寧靜但一時半刻無法抽身離開城市的嘈雜時,她就戴上耳機走入一片紅木森林,聽鳥唱蟲鳴,讓流水帶來平靜
與學生討論完這集podcast後,我派給她的作業是記錄下生活中的聲音,還要加上一個英文形容詞,她喜歡這個作業,我也喜歡她的答案,分享幾個給你們:
the rustling leaves (沙沙樹葉聲)
the buzzing cicadas (蟬鳴聲)
the clicking keyboard (鍵盤敲擊聲)
the honking cars (汽車喇叭)
the wailing ambulance siren (救護車長鳴)
the pounding jackhammer (殺很大的電動鎚)
the screeching MRT train (刺耳的捷運)
the whooshing scooters (呼嘯而過的機車)
你呢?現在聽見什麼聲音?
#語言選物 #podcast選物 #twentythousandhertz #城市的聲音
刺激的英文形容詞 在 超わかる!授業動画 Youtube 的最佳解答
英単語クイズの答え
↓
実はこれ、過去にセンター試験の第2問でも出ているんです。コーヒーが「濃い」という時はどういう形容詞を使うのか、ということです。正解はstrong。日本語につられて、センターの他の選択肢ではthickやdeepなどがあったような気がします。しかし、英語で「濃いコーヒー」という時は、「濃い=刺激が強い」ととらえるのでstrongを使います。
「【高校英語】仮定法」
を初めからご覧になりたい方はこちらからどうぞ☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd3yb0oVJ_W0JG-II7kQ5ajErdquZjYg7
【次回の動画はこちらからどうぞ!】
https://www.youtube.com/watch?v=WcudUEu1L00
【前回の動画はこちらからどうぞ!】
https://www.youtube.com/watch?v=so86Wp9d2zQ
「チャンネル登録」はこちらからどうぞ!☆
http://www.youtube.com/channel/UCZUPMvvW1ggn4gbSY741LdA?sub_confirmation=1
【超わかる!授業動画とは】
「東大・京大・東工大・一橋大・旧帝大・早慶・医学部合格者」を輩出!「学年トップ」「全国偏差値70以上」続出中!本物の実績がある唯一のYouTubeチャンネル!難関大合格に必須の重要問題だけを「圧倒的に丁寧・コンパクト」に解説!チャンネル登録者から感動の声多数!大手予備校で500人以上の生徒を1:1で授業したプロ講師の「独創性」「情熱」の世界は、君を夢中にさせる!さぁ、今すぐ始めよう!