=================================
アメリカ人の定番「Air Quotes」?
=================================
アメリカ人が会話をしている最中に、写真のように両手をピースサインにして、それぞれの人差し指と中指をチョンチョンと2回曲げる仕草を見たことありませんか?アメリカ人は結構よく使う仕草なので、知っている人も多いかと思います。今日はこのボディージェスチャーの意味と使い方をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
皮肉や引用の意味を示す「Air Quotes」
--------------------------------------------------
会話をしている最中に両手をピースサインにして、それぞれの人差し指と中指をチョンチョンと2回曲げる動作を英語で「Air quotes」と呼びます。“Quote”は文章のなかで言葉を強調する時や引用する際に用いられるマークのことを指し、指をチョンチョンと曲げる動作によってその「Quotation mark(引用符)」表現しており、会話では皮肉や反論、からかいなどの意味を込めて使われることが一般的です。
例えば、友達が「Joshua and Emily are just “friends”」というセリフを「Friends」の部分でAir quotesしながら言った場合、ジョシュアとエミリーは「ただの友達」ではなく、「友達以上の関係」であることを皮肉っぽく表した言い方になります。また、皮肉や反論などの他に、誰かが発言したことや書物を引用する意味としても用いられることも一般的です。
✔ボディージェスチャーをせずに「Quote unquote」と口に出して表現してもOK。
<例文>
Greg said he "accidentally" erased all the files.
(グレッグさんは「誤って」全てのファイルを削除したと言っています。)
My son wants a new iPad because he needs it to "study."
(私の息子は「勉強」をするためにiPadを欲しがっている。)
E-cigarrettes are supposed to be "healthier" than cigarettes.
(タバコより電子タバコの方が「健康」だそうだ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10847
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4352部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅昼下がりのジャマイカ,也在其Youtube影片中提到,ゲリラ中・コラボ中は合間の暇な時間にコメント読みに来ます🙆 読むの遅くなりますが基本的には全部読まれるので待っててください👍 ▼配信の禁止事項🚫 暴言、下ネタ、宣伝、コラボ相手の誹謗中傷、フレンド募集、削除したコメントに触れる、コメントの連投、荒らし行為、伝書鳩(○○さんが配信してる!)等 →場合...
削除読み方 在 Facebook 的精選貼文
本の執筆も一段落し、インプット期間に突入しました。
1日1本映画を見て、1日1冊本を読む。
というものすごいインプット量で、ここ一週間、とても楽しい時間を過ごしています。
インプット量を増やしいくと、映画と映画、映画と本などの間に「セレディピティ」が起ってきます。「セレディピティ」とは、「偶然の出会い」。樺沢大絶賛の『映画大好きポンポさん』。その前日に読んでいたのが、本田 晃一さんの『やめることリスト』。この2作品に凄い共通点がありました。
人間関係やネガティブな考え方などを「やめる」「手放す」ことで、楽に生きられるようになります、というのが『やめることリスト』のテーマ。みなさん、何かを「やらなければならない」という強迫感を持ち、「でも時間がない」というジレンマで苦しんでいる。「やめる」「手放す」ことで楽になる。そして自由な時間が増えることは、間違いないです。
全く同じテーマが、翌日に見た映画『映画大好きポンポさん』でも描かれていたので、ものすごーーーーーく、響いたのです。この映画の主人公、新人映画監督のジーンは、編集作業の中で、どのシーンも素晴しくて「削除できない」ジレンマに陥っています。しかし、全入れていては、到底、上映時間の枠に収まらない。本当は削除したくないのですが、「大切なシーン」をドンドン削除していくシーンに涙が出ます。
ほとんどの人は、「あれも欲しい」「これも欲しい」と、プラスの発想しかしない。そうすると、お金も、時間も、精神的余裕もなくなって、全てが得られない状態となります。
ジーンは、覚悟を決めて、ガンガン、シーンを削除していく。その描写には、「削除するもの」に、「人間関係」「記憶」「体験」「過去」「しがらみ」「先入観」など、様々なものが「比喩」的に描かれているわけで、まさに『やめることリスト』に書かれていること、そのものでした。
不必要なものを全て削除した瞬間、ジーンは「足りないシーン」=「本当に必要もの」を発見するのです。
物質的に豊かな日本人が、なぜ幸せになれないのか? 拙著『3つの幸福』で、私が向き合ったテーマでもありますが、「幸せ」を足し算するほど、「本当に欲しいもの」「本当にたいせつなもの」が見えなくなってくる、ということ。私たちに必要なのは「引き算の幸福」なのです。
拙著『ストレスフリー超大全』には、「職場の人間関係は重要ではない!」「友だちは一人いればいい」というドキッとすることが書いてありますが、『やめることリスト』にもほぼ同じ話が書かれています。
一冊本を椀で終わり。1本映画を見て終わりではなく、関連させながらインプットを広げていくと、そこに「セレディピティ」が起こり、意外な発見、気付きが得られて、自己成長が加速していきます。
ということで、『やめることリスト』と『映画大好きポンポさん』。いずれもお勧めです。
削除読み方 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「間違えて〜しちゃった」は英語で?
=================================
料理の最中、塩を入れようと思っていたのに間違えて砂糖を入れてしまったり、仕事中に大事なファイルを誤って削除してしまった時などにネイティブが使う定番フレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) By mistake
→「間違えて〜しちゃった」
--------------------------------------------------
mistake は「間違い」や「誤り」を意味することから、「間違えて〜する」をby mistakeを使って表現することができます。例えば、「間違えてファイルを削除しちゃった」は “I deleted the file by mistake.”、「間違えてあなたに電話しちゃった」は “I called you by mistake.”、「間違えて買っちゃった」は “I bought it by mistake.”と表現し、by mistake は必ず文末にきます。
ちなみに、“I made a mistake and ~" と表現する人もおり、「間違えてファイルを削除しちゃった」は “I made a mistake and deleted the file.”、「間違えてあなたに電話しちゃった」は “I made a mistake and called you.”のように、“I made a mistake and”の後に間違えてしまった対象が入ります。 “I made a mistake and ~”と“~ by mistake”はどちらも同じ意味を持ちますが、 “by mistake”の方がより簡潔でスッキリした感じがします。
<例文>
Here’s your umbrella. I took it by mistake.
(あなたの傘です。間違えて持ってちゃいました。)
I got the wrong size by mistake. I need to go exchange it.
(間違えて違うサイズを買っちゃった。交換しに行かないと。)
Disregard the email I just sent you. I sent it by mistake.
(さっき送ったメールは無視して。間違えて送っちゃった。)
--------------------------------------------------
2) By accident / Accidentally
→「間違えて〜しちゃった」
--------------------------------------------------
間違えて何かをしてしまった時によく使われる表現がby accidentです。accident といえば「事故」がパッと頭に思い浮かぶと思いますが、思わず何かをしてしまったり、意図せず何かが起こってしまった意味合いとして使うこともでき、その場はby accidentと表現します。例えば、間違えて友達のコーヒーを飲んでしまった場合は“I drank your coffee by accident.”、間違えて違う電車に乗ってしまった場合は“I got on the wrong train by accident”、うっかりワインをこぼしてしまった場合は“I spilled wine by accident.”のように表現します。
By accident の代わりに accidentally を使うことも一般的で、“I accidentally drank your coffee”、 “I accidentally got on the wrong train.”、 “I accidentally spilled wine.”のように主語の後にaccidentallyがフォローします。
✔By mistake, by accident, accidentally は全て「間違えて〜する」を意味する表現ですが、感覚的には accidentally が一番よく使われるように感じます。
<例文>
I knocked over the cup with my elbow by accident.
(うっかりして、コップをひじで倒しちゃった。)
I'm running 10 minutes late. I accidentally missed my stop.
(10分遅れます。間違って駅を乗り過ごしてしまいました。)
Sorry. I accidentally butt-dialed you.
(ごめん。間違えて電話しちゃった。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
削除読み方 在 昼下がりのジャマイカ Youtube 的最佳解答
ゲリラ中・コラボ中は合間の暇な時間にコメント読みに来ます🙆
読むの遅くなりますが基本的には全部読まれるので待っててください👍
▼配信の禁止事項🚫
暴言、下ネタ、宣伝、コラボ相手の誹謗中傷、フレンド募集、削除したコメントに触れる、コメントの連投、荒らし行為、伝書鳩(○○さんが配信してる!)等
→場合によっては1発ブロックさせていただきます。
▼よくある質問❔
サーバー...JP
使用端末...iPad Pro 11インチ(2020/5/26使用開始)
感度設定...スコープOFF→100,ドット→57
(この動画に詳しく載ってます→https://youtu.be/NBTJdJGyziU)
画質設定...上から→HD,最高,60フレーム,標準,レンズフレアHDR反射材質,小
フレンド募集/コメント...していません
歳...24歳
チャンネル登録・高評価・Twitterのフォローよろしくお願いします🙇♂️
▼Twitterはこちら🕊
https://twitter.com/A_N_Jamaica
▼荒野行動のダウンロードはこちら
https://bit.ly/2EMVHEs
#荒野行動 #生配信 #LIVE
▼スポンサーになってくださる方へ🤝
《スポンサーのなり方》
こちらのリンクから!
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCiso_bkAKe7bvn-GDc6Y6UA
《スポンサー特典》
①月一回の限定配信にて、荒野行動の参加型
②ライブ配信にてコメントが読まれやすくなる(大会・コラボ配信時以外)
③ライブ配信にて限定スタンプを使える
《スポンサー限定Twitter》
https://twitter.com/A_N_Jamaica_S
スポンサー限定の情報をTwitterを使って共有していますので、こちらのアカウントをぜひフォローのほどよろしくお願いします🙇♂️
また、YoutubeアカウントとTwitterアカウントで名前が違う方はフォローいただいてもわからない・気づけないことがあるため、フォローしましたら本アカウント(@A_N_Jamaica)の方へDM頂けますと幸いです🙇♀️
▼荒野行動がうまくなりたい方はこちらから💪
https://www.youtube.com/channel/UCiso_bkAKe7bvn-GDc6Y6UA/videos?view_as=subscriber
#昼下がりのジャマイカ
#荒野行動
#生配信
#ライブ配信
削除読み方 在 ましゅるむ Youtube 的精選貼文
#GTA#Gゼロ#概要欄必読
【次のセーブポイント】
20万ドル+中ボスミッションクリア後
【企画内容】
Gゼロ第二章です。初見の方が入りやすいように、第一章で獲得したランク以外の全ての所持品を捨てています。最初の方は楽なミッションからやっていきます。
・どちらか1人が死んだ瞬間、2人ともセーブデータを削除し、最初から始めます。
・ミッションでお金稼ぎが主な動画。自分の命のように慎重に行動します。
・目標物を決め、お金が貯まったら中ボスミッションに挑み、見事クリアしたらセーブができます。その後死んだら所持金以外の武器、車などが引き継がれます。
ゲームをみんなで楽しく遊ぶチャンネルです!!
メインメンバー
[ましゅ]
・天然キャラ。温厚な性格でゲームと寝ることが大好き。編集チームのリーダー。
[るむ]
・絶叫キャラ。きつい性格で暴言や悪行が多い。ましゅるむチームのリーダーでいつもメンバーを振り回している。
サブメンバー
[たく]
・寝坊キャラ。動画に出るときは大体寝起き。覚醒してる時は一番ゲームが上手い。主に編集担当。
企画の参加はこちらのゲームサークルメンバー限定!!誰でも大歓迎!
https://note.com/ruuum01
LINEスタンプ→ https://line.me/S/sticker/12814955
アタレバーの歌→https://big-up.style/jGeQmvj19L
アタレバーの小説→https://note.com/ruuum01/m/md3fac122b5e9
Mildom公認配信者 登録はこちら↓ミルダムID12130427
https://www.mildom.com/me/profile
【最新情報や通知はTwitter】
ましゅのTwitter
https://twitter.com/gamemashumashu
るむのTwitter
https://twitter.com/gamemashurumu
《ましゅるむのグッズ購入はこちら》
https://muuu.com/videos/2d2adc5e08db93af
楽曲提供
UUUMUSIC
DOVA-SYNDROME
効果音ラボ
素材提供
daidaicolor
https://daidaicolor.com
PIXTA
UUUM所属
・お仕事のお問い合わせの方はUUUMまでよろしくお願いします。
ファンレターこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
ましゅるむ 宛
削除読み方 在 CLAY Youtube 的精選貼文
#プロスピ #プロスピA #CLAY
【コメントする前に読んで】
※アーカイブは高評価したら高く評価した動画リストから見れます
※サムネは視聴者さんが作ってくれてます(Twitter:#CLAYクソコラ)
新チャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCdtOzJQ5wPFd6jun__M769w
グッズ(パーカーなど)購入はこちらからできます:
https://muuu.com/videos/fa75c29686a7a1e8
-----
【コミュニティ開設しました!】
2020/04/29よりDiscordにて公式コミュニティを開設しました。
是非ユーザー登録して参加してください!(無料)
参加方法・コミュニティについて:https://youtu.be/_EBvlz4-2_E
サーバーURL:https://discord.gg/clay
【Twitter】
CLAY @CLAY_GAME_CH
https://twitter.com/CLAY_GAMES_CH
あいろん @airon_youtube
https://twitter.com/airon_youtube
【Instagram】
CLAY @clay_x_bay
https://www.instagram.com/clay_x_bay/
あいろん @airon_midnight
https://www.instagram.com/airon_midnight/
こちらも是非フォローよろしくお願い致します。
【チャンネルメンバーシップ(スポンサー)様募集中です↓】
https://www.youtube.com/channel/UCjmrGPZmMDbyBZLllXsUTsA/join
メンバー特典↓
①コメント・ライブチャットでの特別バッジ
動画でのコメント、生放送でのチャットに特別なバッジがつきます。生放送でのコメントも拾いやすくなります。
(メンバー期間に応じてバッジの色が変化します!)
②Twitterフォローバック(メンバー期間中)
メンバー期間中、Twitter(もしくはInstagramでも可)のフォローバックをさせて頂きます。
(リプライもしくはDMにてメンバー証明が可能な画面のスクリーンショットを送付ください。)
③ボツ動画のアップロード(?)
一般公開しないある意味レア動画をアップするかもしれません(笑)
④メンバー限定配信(仮)
⑤メンバー限定コミュニティ投稿
配信スケジュール等今後メンバー様向けに先に公開することも検討中です。
【グッズ販売中!】
2018年10月より、グッズの販売が開始となりました!
購入・詳細はこちらから↓
https://www.youtube.com/watch?v=T4EZma9wXRM&t=3s
使用BGMはこちらのサイト様から
騒音のない世界様: http://noiselessworld.net
NCS : https://www.youtube.com/channel/UC_aEa8K-EOJ3D6gOs7HcyNg
※プロスピA攻略まとめサイトの『プロスピA攻略まとめ速報』様とコラボ提携させていただいております。是非ともチェックしてみてください。↓
http://prospia.xyz/
【コメント欄に関して】
誹謗中傷、その他コメント欄が荒れる可能性のあるとこちらが判断したコメントに関しては即刻削除させていただきます。
他の配信者様の名前を出すのはその配信者様及び関係者様に迷惑がかかる可能性がありますのでお控えください。
モラルを守って楽しいコメント欄にしましょう。