Search
你是不是覺得立委就是整天吵吵鬧鬧 🙈
毫無建設 不知道到底在幹嘛？
今天我就要以立委的身分告訴大家
👉 把各個部會叫到立法院備詢的原因是什麼
👉 我們是如何幫大家的納稅錢把關的
👉 立法的工作其實也分成簡單跟複雜的
👉 立法院吵吵鬧鬧到底是為什麼
台灣是我們的寶貝
而民主是台灣的寶貝
能行使人民的權利固然驕傲
但大家真的知道立委該做什麼嗎？
又知道你要選出什麼樣的人，或罷免什麼樣的人嗎？
#3Q愛台灣
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT020）
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：
▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁▁
＃１ 翼股焦矣 [ 3分47秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝ 無，你是按怎？你〔#翼股焦矣〕，會飛矣，攏免聽爸母的話矣，是毋啦？❞ (王中平飾)
（不然你是怎樣？你翅膀硬了，能飛了，都不用聽爸媽的話了，是不是？）
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
▁▁▁▁▁
＃２ 毋是款 [ 4分38秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦！倖豬夯灶，倖囝不孝啦！天寶仔若毋管乎，以後就〔#毋是款〕啦！❞ (王中平飾)
（小孩本來就是該好好地教！一旦寵過頭，就會不孝啦！天寶如果不去管他，以後就會變得更不像樣！）
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
▁▁▁▁▁
＃３ 拍抐涼 [ 14分52秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 勇哥啊，我這逝來的目的啊，就是欲來揣人的。你乎，莫佮我〔#拍抐涼〕，講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
（勇哥啊，我這趟來的目的，就是要來找人的。你啊，別跟我閒扯，說一些五四三的。）
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
▁▁▁▁
＃４ 躁性 [ 17分24秒 ]
￣￣￣￣
❝ 你𤆬來的這个少年的啊，真正是〔#躁性〕又閣衝碰，一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
（你帶來的這位年輕人啊，真是又急躁又衝動，連一點點社會規矩都不懂。）
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃５ 一个童乩，一个桌頭 [ 22分18秒 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 莫閣佯生矣啦！（你創啥？）恁兩个人〔#一个童乩，#一个桌頭〕，叫是阮看無喔？❞ (傅子純飾)
（別再裝蒜了啦！／你做什麼？／你們二人一搭一唱，以為我們看不懂嗎？）
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事，會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭，二人相互配合，信眾才得以瞭解神明的指示；比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
▁▁▁▁▁▁
＃６ 面憂面結 [ 39分52秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝ 啊是……，猶閣有啥物代誌，是毋啊？你哪會按呢〔#面憂面結〕啊？❞ (王希華飾)
（妳是不是……，還有什麼事情對吧？妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊？）
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
▁▁▁▁
＃７ 敗家 [ 48分51秒 ]
￣￣￣￣
❝ 啊曷無遐嚴重啦，毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔！毋但講你一个人食苦，規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去，所以你愛會記得這擺的教示，以後千萬毋通閣跋矣！❞ (陳美鳳飾)
（也沒那麼嚴重啦，不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔！不僅是你一個人吃苦，是全家人都會被牽扯進去，所以你要記得這次的教訓，以後千萬不要再賭了！）
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
＃８ 衰甲去予椅仔挾著 [ 53分17秒 ]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
❝ 想袂到講欲去救人乎，今這聲救袂成矣啦，顛倒公親煞會變事主啦，啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿！〔#衰甲去予椅仔挾著〕！彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎，舞這齣的乎，咱這馬已經涼勢仔涼勢矣，踮咧遮曲跤撚喙鬚矣，等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
（沒想到要去救人，現在這下子救不成了，反而公親還變成了事主，甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿！真的衰到爆！要不是因為這個坤生搞出這種事，我們現在已經悠哉悠哉，在這裡輕鬆自在、逍遙自得，等著勇哥把宜方找回來了耶。）
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到，即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
▁▁▁▁
＃９ 發癀 [ 1時01分28秒 ]
￣￣￣￣
❝ 手乎，毋通去沐著水，無，會〔#發癀〕喔，乎。❞ (胡鴻達飾)
（手啊，不可以碰到水，要不然會發炎喔，知道吧。）
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
▁▁▁▁▁
＃１０ 鬥無閒 [ 1時20分07秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著，啊代誌這馬咧亂矣，我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
（我不是說筱茜的做法不對，而是事情現在這麼亂了，我只希望她不要來幫倒忙。）
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT020 #黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜洪都拉斯｜#龍天翔｜傅子純的粉絲團｜#王希華｜陳美鳳 MeiFen｜胡鴻達粉絲團｜GINO Tsai｜
今仔日風颱天恁攏咧創啥物？
若是閒間無代誌
就佇厝和我鬥陣【鬥陣】❤️
_
我夢著有一个人伊捏半塊面皮
彼塊面皮頂有一蕊目睭、半个鼻仔、半支喙
彼个人共面皮捏足絚
伊一直哭一直哭
伊講伊足寂寞
所以伊共愛人的面割落來
按呢愛人就會使一直陪伊
掠伊金金看
按呢就會使佮愛人鬥陣
_
【鬥陣】
詞曲：吳靜依
編曲：劉曜瑄
鬥陣好隊友：劉曜瑄、劉文奇、洪佩瑜（和聲）
造型：陳則妤
你是不是覺得立委就是整天吵吵鬧鬧 🙈
毫無建設 不知道到底在幹嘛？
今天我就要以立委的身分告訴大家
👉 把各個部會叫到立法院備詢的原因是什麼
👉 我們是如何幫大家的納稅錢把關的
👉 立法的工作其實也分成簡單跟複雜的
👉 立法院吵吵鬧鬧到底是為什麼
台灣是我們的寶貝
而民主是台灣的寶貝
能行使人民的權利固然驕傲
但大家真的知道立委該做什麼嗎？
又知道你要選出什麼樣的人，或罷免什麼樣的人嗎？
00:00 開場
00:30 街訪影片
01:25 工作內容簡介
02:25 質詢部會
03:00 審查預算
05:07 訂定法案
06:24 工作之外的鬥爭
08:36 結語
09:48 3Q愛台灣
#3Q愛台灣
===============================
【烏日服務處】
地址｜臺中市烏日區中山路一段525號
電話｜(04)2337-7383
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【沙鹿服務處】
地址｜台中市沙鹿區中山路537號
電話｜(04)2662-0913
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【霧峰服務處】
地址｜台中市霧峰區文化巷57號
電話｜(04)2330-5663
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【大肚服務處】
地址｜台中市大肚區自由路148號
電話｜(04)2699-8903
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井服務處】
地址｜台中市龍井區中央路三段169號
電話｜(04)2639-1163
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井新庄聯絡處】
地址｜434-006 台中市龍井區新庄街一段138號
電話｜0917-191-058
【免費法律諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每周四 19:00-21:00
沙鹿─每週三 09:30-12:00、每周五 19:00-21:00
大肚─每週二 19:00-21:00
龍井─每週三 19:00-21:00
霧峰─每週五 19:00-21:00
【免費長照 2.0 諮詢服務】 （需事前預約）
烏日─每週三 16:00-18:00
沙鹿─每週二 16:00-18:00
大肚─每週一 14:00-15:00
【3Q聽你說 委員服務時間】 （需事前預約）
大肚─週二 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）
龍井─週三 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
烏日─週四 19:00-21:00（每週委員時間）
沙鹿─週五 19:00-21:00（每月一、三週委員時間）
霧峰─週五 19:00-21:00（每月二、四週委員時間）
#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 訂閱3Q的Podcast → 3Q陳柏惟
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → @3QTan
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
作詞：楊大正 Sam Yang
作曲：楊大正 Sam Yang
OP：火氣音樂股份有限公司 FIRE ON MUSIC Co., LTD.
SP：相知國際股份有限公司 BETWEEN Co., LTD.
ISRC：TWBF31704014
捾咧行李 毋情毋願 坐上彼班車
再會青春 再會美夢 你毋免等我
鉸掉頭鬃 穿上軍衫 綴著跤步聲
遮無好聽的歌 遮無好食的物件
想著我就心疼
我踮在一个烏暗的世界
有一工 我欲離開 這个所在
這是一條真長的路 我一想著就強欲起痟
最後猶是袂當了解 到底來遮創啥潲 永遠想袂曉
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
世界無情放捒我 時間越頭做伊行
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
過著這款的生活 繼續落去我會無性命
這是一條真長的路 我一想著就強欲起痟
最後猶是袂當了解 到底來遮創啥潲 永遠想袂曉
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
世界無情放捒我 時間越頭做伊行
欲走無路 欲叫無聲 無奈的心情
過著這款的生活 繼續落去我會無性命
========
Official / http://fireex.com.tw/
Facebook / www.facebook.com/FireEX/
Instagram / fireex_official
twitter / @fireextaiwan / @fireexjapan
欸！上台語課了！Lesson 3
那個誰＠＿＿＿＿教室裡面不准奔跑！！！！🤷🏻♀️
信了就對
詞/曲：魏暉倪
有當陣烏雲會飛來飛去
是不是嘛捌 懷疑過你家己
身軀穿著完美主義 按怎愛著這個無完美的城市
亦不過 我知影我無仝款
著是因為按呢 會改變這個世界
不驚 騎我的歐兜邁
原來原來 這就是原因我存在
我相信 我相信
我會當勝過所有過去
我相信 我相信
等待你來的彼一日
有時陣朋友嘛會笑詼我
人生著如此 想赫多要創啥
心內一直有一個聲 不通閣當作無看著準拄煞
等待你來的 我等待你來的 我會見著你 我相信
=======================
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/renrmeini/
IGhttps://www.instagram.com/renrmeini/
