關於 加入我們英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#直播雙語自然百科
下單連結：https://gbf.tw/yujac
👉社團分享再送一本繪本
👉我們還有媽咪會組共學團唷
✅加入我們英文共學社團
https://www.facebook.com/groups/abcbabygo/

【「菜鳥」英文怎麼講？】

老友問，「『菜鳥』應該翻 rookie 嗎？都是負面的意思嗎？」

是這樣：

Rookie /r'ʊki/ 基本的意思是「專業球員在聯盟的第一年」。說球員，不負面，倒是非常的中性，只指第一年。有些 rookie 其實打得很精彩，可能已經是聯盟最好的一個球員。例句：

It’s his rookie year.
(今年是他菜鳥年。)

Even though he’s a rookie, the team expects a lot from him.
(雖然他是菜鳥，球隊對他期望很大。)
_______________

不過，若在打球之外的語境中, rookie 是很負面的，的確是在形容這個人能力差、什麼都不會、很遜，所以常常用來批評或者嘲笑人。

What a rookie. She can’t even use the most basic software!
(這麼爛的新手，連最基本的軟體都不會！)

Our new boss is a total rookie. He has no idea what’s going on.
(新老闆爛透了。他什麼都不懂。)

根據我的語感，這樣用的 rookie 比中文的「菜鳥」負面一些。需要沒那麼負面的說法，可以繼續看下面的討論……
_______________

也有人問，「職場上的新生／新手，都可以說 freshman 嗎？」

不行！英文裡頭，freshman /fr'ɛʃmən/ 通常限於高中一年級或大學一年級的人，是不能用來形容公司裡的新職員。公司的新生／新手，在英文裡會用相當平淡的說法：

He’s new here.

He’s the new guy.

She’s new.

We’ve got a couple of newcomers I’d like you to meet.
(我們新進了一些職員，我給你介紹一下.)
_______________

再教一個可愛又流行的說法，就是 newbie /'nu bi/. 這也是「新手」的意思，但常常用來說嗜好，像學語言，藝術社團。

例如：

In our English conversation club, some of the newbies were too nervous to say anything!
(有些剛加入我們英文會話社團的人，會緊張到半句話都說不出來！)

在別的情況下，喜歡「卡哇依」語氣的人可能會用 newbie 來代替一般傳統樸素的字 newcomer.
_______________

好了，如果你是個英文會話的 newbie, 只有一個辦法：開口說！

Buh bye!

✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/TqwivTXlP4A
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro

#社會問題 #稅制 #美中關係

🔥加入我們Youtube頻道會員獲得獎勵►https://reurl.cc/bR82Ky
🔥訂閱Youtube►https://www.youtube.com/channel/UCPoUWp7cfUTGqZAgFYn0vYA?sub_confirmation=1

【OurTV個人社群】
IG►https://www.instagram.com/ourtv.tw/
FB►https://m.facebook.com/OurTVDailylife/

【OurTV店家】
🐯『玩皮豹Toy Panther 』🐮
【日本公仔、一番賞、盒玩 專賣店】
地址►雲林縣斗六市中堅東路29號
IG►https://www.instagram.com/toy_panther/
FB►https://www.facebook.com/toypanther2021
蝦皮► https://shopee.tw/toy_panther

🐯『阿豹牛牛選務販賣』🐮
【娃娃機店】
地址►雲林縣虎尾鎮中正路380號

=================================
合作邀約請洽 OurTV窗口 阿杰
Line►0983095783
Email ►[email protected]

#夾娃娃 #娃娃機 #台東

✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/MgCUaGpgZnw
✅訂閱中廣▶️▶️▶️ https://reurl.cc/2r5y76
PS：口誤更正醇親王奕譞(因同「軒」)
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro

#慈禧 #人間鬼故事 #醇親王奕譞