關於 加拿大國歌歌名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

（快訊）美國歌手B. J. 湯馬斯（B.J. Thomas）辭世，享年78歲。他曾為《虎豹小霸王 Butch Cassidy and the Sundance Kid》（1969）演唱〈雨滴不斷打在我的頭上 Raindrops Keep Fallin' on My Head〉，這首歌曲最終榮獲當年奧斯卡獎最佳原創歌曲獎，並傳唱至今。

．
https://youtu.be/_VyA2f6hGW4
〈雨滴不斷打在我的頭上〉聽整首

．
原本湯馬斯並非是演唱這首歌的首選，但巴布．狄倫（Bob Dylan）等人都表明拒絕。最後咽喉炎未癒的湯馬斯被安排上陣，整整錄了七次才通過，但聲音還是稍嫌沙啞，卻也成為另類的特色。這首單曲推出當時在美國、加拿大、挪威都名列排行榜首位，也是美國1970年首支冠軍歌曲，創造兩百萬張銷售紀錄。

．
當時沒有人想到這首歌曲會成為影史經典曲目，事實上它在電影中的出現甚至略顯突兀，但在2004年的AFI美國電影百年票選，這首歌名列百首歌曲第23位。憑藉這首歌名留影史的B. J. 湯馬斯在2011年回顧當時，說這首歌起先獲得負評，是等到電影上映之後才獲得認可。後來這首歌也獲得《阿甘正傳 Forrest Gump》（1994）、《蜘蛛人2 Spider-Man 2》（2004）等作引用。

．
這不是他的唯一金曲，〈Hooked on a Feeling〉也是他的另一代表作。後來這首歌被藍色瑞典樂團（Blue Swede）翻唱，在歌曲開頭開頭加上洗腦的「胡搞瞎搞，胡搞瞎搞 Ooga Chaka」，近年在《星際異攻隊 Guardians of the Galaxy》（2014）引用之後翻紅。

https://youtu.be/Wqt_iZBvtCo
B. J. 湯馬斯的〈Hooked on a Feeling〉
https://youtu.be/NrI-UBIB8Jk
藍色瑞典樂團的翻唱版〈Hooked on a Feeling〉

．
2021年5月29日，B. J. 湯馬斯因肺炎併發症病逝家鄉德州。

【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】

．
「歐巴馬，我們該拿他怎麼辦／給他注射武漢病毒／給他注射武漢病毒。」

．
2021年奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎的十五強短名單稍早公布。這次名單最受矚目的一首歌，無疑是《芭樂特電影續集：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課》中的“武漢病毒”。劇中，來自哈薩克的芭樂特來到了美國極右翼的聚會，在台上獻唱這首曲子，歌詞內容極盡冒犯之能事。

．
不過本片的本意並非真的要支持極右派主張，如同前作，一切都是為了反諷。飾演芭樂特的薩夏．拜倫．科恩當時是真的走進極右派聚會演唱這首歌，與此同時攝影師在台下以偷拍方式拍攝觀眾狂歡的樣貌，可見這類激進主張歌曲不僅沒有引起不安，反而情緒更為高漲。

．
這首歌曲的作曲者是薩夏．拜倫．科恩的哥哥厄藍．拜倫．柯恩（Erran Baron Cohen），他在去年底就曾表示期待能有機會讓“武漢肺炎”在奧斯卡獎頒獎典禮演唱。不過問題是歌詞除了包含鼓吹注射他人武漢病毒，還拿沙烏地阿拉伯人的斬首處決來開玩笑，屆時即便入圍恐怕也不適合在舞台上表演。不過厄藍表示如果入圍，將會製作一個可以上台表演的特別版，就看這個提議到時候奧斯卡買不買單。

．
其它受到矚目的包括《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》的“Husavik”，雖然許多影迷也許更想聽到的是“Jaja Ding Dong”。描述韓裔移民故事的《Minari》插曲“Rain Song”也獲得青睞，女主角韓藝里同時身兼作曲，有望提名奧斯卡。

．
以下列出15部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《All In: The Fight for Democracy》（2020）
導演：莉茲．加巴斯（Liz Garbus）＆莉莎．柯提茲（Lisa Cortés）
歌名：“Turntables”
歌手：賈奈兒・夢內（Janelle Monáe）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/sRun-tlGhho

●
●
《Belly of the Beast》（2020）
導演：艾莉卡．柯恩（Erika Cohn）
歌名：“See What You’ve Done”
歌手：瑪麗．布萊姬（Mary J. Blige）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/0EloB_hSa2U

●
●
《芭樂特電影續集：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課 Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan》（2020）
導演：傑森．威奈勒（Jason Woliner）
歌名：“武漢病毒 Wuhan Flu”
歌手：薩夏．拜倫．科恩（Sacha Baron Cohen）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1EuyDMq3mYQ

●
●
《歐洲歌唱大賽：火焰傳說 Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga》（2020）
導演：大衛．多布金（David Dobkin）
歌名：“Husavik”
歌手：威爾．法洛（Will Ferrell）＆莫莉．桑登（Molly Sandén）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/99ZJLyQ3wEQ

●
●
《聲聲不息：奧古斯特．威森獨白大賽 Giving Voice》（2020）
導演：詹姆斯．史登（James D. Stern）＆費南多．維列納（Fernando Villena）
歌名：“Never Break”
歌手：約翰．傳奇（John Legend）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/QqLvUJiU_DA

●
●
《聖誕鈴鈴鈴：奇蹟旅程 Jingle Jangle: A Christmas Journey》（2020）
導演：大衛．塔伯特（David E. Talbert）
歌名：“Make It Work”
歌手：佛瑞斯特．惠特克（Forest Whitaker）＆阿妮卡．諾麗．蘿絲（Anika Noni Rose）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1uADY5_qv1U

●
●
《Judas and the Black Messiah》（2021）
導演：莎卡．金（Shaka King）
歌名：“Fight For You”
歌手：H.E.R.
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/exJq2NrAwdc

●
●
《來日同行 The Life Ahead》（2020）
導演：愛德華多．龐蒂（Edoardo Ponti）
歌名：“lo Sì (Seen)”
歌手：蘿拉．普西妮（Laura Pausini）
產地：義大利
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/axuqEknSDXY

●
●
《Minari》（2020）
導演：李．艾薩克．鍾（Lee Isaac Chung）
歌名：“Rain Song”
歌手：韓藝里
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/bWAvMosdnC0

●
●
《Mr. Soul!》（2018）
導演：梅利莎．海茲利普（Melissa Haizlip）＆山姆．波拉德（Sam Pollard）
歌名：“Show Me Your Soul”
歌手：羅勃．葛拉斯帕（Robert Glasper）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://m.soundcloud.com/woodstock-film-festival/showmeyoursoul_tabmix5l2?fbclid=IwAR0corYnPSeonjnjsgGpRcyEWKrA_6WrFi_AzSLG9j0BsM8HzOwPEp1qsa4

●
●
《花木蘭 Mulan》（2020）
導演：妮基．卡羅（Niki Caro）
歌名：“Loyal Brave True”
歌手：克莉絲汀．阿奎萊拉（Christina Aguilera）
產地：美國、加拿大、香港
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/Qo8gX1Evay8

●
●
《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》（2020）
導演：西亞．夏拉克（Thea Sharrock）
歌名：“Free”
歌手：歌手：查理．普斯（Charlie Puth）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/QoohbHFIS38

●
●
《One Night in Miami》（2020）
導演：蕾吉娜．金恩（Regina King）
歌名：“Speak Now”
歌手：小萊斯利．奧多姆（Leslie Odom Jr.）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1vAvQ9Um8hQ

●
●
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》（2019）
導演：達瑞斯．馬德爾（Darius Marder）
歌名：“Green”
歌手：亞伯拉罕．馬德爾（Abraham Marder）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/uKaTJVKablE

●
●
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial of the Chicago 7》（2020）
導演：艾倫．索金（Aaron Sorkin）
歌名：“Hear My Voice”
歌手：塞萊斯特（Celeste）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/GH4z-iZguhE

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298

．
．
（圖為《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》劇照。）

刊於二月號The Big Issue的文章，與更多黑鏡迷分享

〈明知有毒，生活裡仍少不了它〉

「Fucking Internet！」

《黑鏡》第一季第一集〈國歌〉中那個快被網民逼瘋的英國首相，在崩潰邊緣狠狠詛咒了網路一頓。我想，每個深陷網路世界的現代人，大概都有那種接近投降的經驗，覺得自己敗給了網路黑洞裡的民粹聲量、無孔不入的媒體窺探，乃至數位科技帶來的致命成癮性。

最無力的是，明知有毒，生活裡仍少不了它。我們都很清楚，有些東西就是設計來要讓人成癮的，這當然包括網路影集，而《黑鏡》正是成癮性極高的一部，它用極具創意的手法，藉由網路這個媒介諷喻了網路本身，以及與它相連的各種文化裝置。一百年後的未來人類若能在滿山遍野的數位垃圾中打撈出幾集《黑鏡》，那將是回顧21世紀初期流行文化的重要入口。

而音樂向來是構成大眾文化的一塊金磚，每一集《黑鏡》都像一則警世寓言，把觀眾丟進一個他終其一生可能也遭遇不到的道德困境裡，因此，影集選用的音樂必須能折射出那種難以言喻的危險性，與關於未知的恐懼—就像一面黑色的鏡子。

觀看《黑鏡》的一大樂趣，正是觀察音樂在不同episodes的出場時機，以及弦外之音，之於我，那接近劇中劇的概念。除了影視配樂和視覺圖像之間的召喚、刺激、陪伴這三種功能，《黑鏡》撒下的音樂網絡往往是懸而未決的，像一隻霧中之鳥，觀者只見其輪廓，無法見其全身。

在〈黑函之舞〉那一集，被駭客勒索的中年男頹喪地說：「網路它沒有解藥，永遠不會消失。」無論如何抗拒科技，我們一生的歷史注定成為在網路上流通的社交貨幣。聽來很絕望嗎？至少在人類被人工智慧全面統治前，還能躲進虛擬實境裡跟著The Smiths的歌曲高喊一句：Hang The DJ！

黑鏡選樂

Max Richter — Organum

《黑鏡》與新古典樂派作曲家Max Richter在本質上就是絕配，Max Richter的音樂幽微、簡約，帶有深邃的沉浸感。這首〈Organum〉浮現於〈國歌〉那集英國首相得知反恐特警組攻堅行動失敗後的時刻，而第三季〈急轉直下〉那集的配樂也出自Max Richter之手。

https://www.youtube.com/watch?v=H4-tyVij76o

Murcof — Reflejo

Murcof是墨西哥電音創作人Fernando Corona的江湖化名，這首〈Reflejo〉原曲長九分鐘，〈國歌〉那集取其精髓，安排在尾聲最沉重哀傷的片刻，此外，〈國歌〉那集的英文原名是〈The National Anthem〉，也是Radiohead的一首歌曲。

https://www.youtube.com/watch?v=EPM5ARIqnUc

Radiohead — Exit Music (For A Film)

Radiohead在2012年來過一次台灣，他們演出的最後一歌是〈Exit Music (For A Film)〉，這首歌同樣出現在〈黑函之舞〉那集的片尾，黯然、孤絕，營造出一種濃烈的「離場感」。

https://www.youtube.com/watch?v=50rlHVe6g9Q

Alanis Morissette — Ironic

第三季的〈聖朱尼佩洛〉是《黑鏡》迷的心頭好，它以科幻片的形式說了一則女性自我探索的故事。在彷彿「回到未來」的1996年場景中，電視機上播的是加拿大歌手Alanis Morissette當年那首紅翻天的〈Ironic〉。

https://www.youtube.com/watch?v=Jne9t8sHpUc

Belinda Carlisle — Heaven Is A Place On Earth

這首80年代的經典名曲〈Heaven Is A Place On Earth〉，正是我所謂的「劇中劇」概念，整集〈聖朱尼佩洛〉的劇情設定其實都被這首歌名交代完畢了。劇中人說：「上傳到雲端，聽起來就像上天堂。」那是未來人類面對死亡的一個選項。

https://www.youtube.com/watch?v=P-WP6POdTgY

The Smiths — Panic

〈約會程式〉那一集是整個《黑鏡》系列少數擁有快樂結局的特例，那集的英文原名為〈Hang The DJ〉，出自英倫名團The Smiths的歌曲〈Panic〉，而片尾當男女主角在真實世界再度相逢時，毫無懸念，酒吧裡響起的歌正是〈Panic〉！

https://www.youtube.com/watch?v=wMykYSQaG_c

#BlackMirror