【這些句子要怎麼用日文說ww(燦笑)】
連假過後的上班日,腦筋是不是都打結了?
那就請奉太郎幫大家複習日語吧~
請試著把這些句子換成日文(燦笑)
而且最好是口語的日文唷
例如:
你看動漫嗎?→アニメ見るの?(笑)
那有男朋友嗎?→彼氏いるのか?
嘛 那我們很合呢(摸頭)→まあ、俺たちって気が合うよね(なでなで)
同時也有72部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o,也在其Youtube影片中提到,其實這部我想了半天了 這到底要不要翻.. 但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了) 我就想好吧...我還是來翻吧 .. 畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂...
動漫日文句子 在 羊の日文筆記 Facebook 的最佳貼文
SP039/
:「心がない褒め言葉って、 時に悪口より人を傷つけるよ」
(沒誠意的誇獎,有時比壞話更傷人。)
——《大豆田とわ子と三人の元夫》
🔅🔅🔅🔅
我那天遇見這句話的時候,
就突然想通了:
「難怪啊,難怪他明明稱讚了我,
但我一點也沒有開心的感覺」
(其實簡而言之就是...敷衍啦!)
🔅🔅🔅🔅
本週的名言我糾結好久啊啊啊~
一直選不出到底要用口袋裡哪一句話!
明明已經想了一個月XD
翻了超多手邊的書、電影、動漫影集
到了最後一天還是很猶豫
原本想找個很熱血的句子🔥
來配合奧運的熱血
但我決定把他留給限時動態!
最後還是選了個我近來很喜歡的劇裡的台詞
分享給大家
圖面也是一番糾結
希望大家有看懂我想傳達的概念?!XD
🔅🔅🔅🔅
每次做這個單元的時候
就是~希望對於看到這篇貼文的你
少しでもお役に立てればね
很多文字都給了我力量或是點醒了我~
希望也能同樣帶給你力量或讓你成為更好更棒的人
一點點都好😜
📝📝📝
📍褒め言葉:誇獎;讚美
📍悪口:壞話;批評
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文
#日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい
#日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram
#japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings
#名言 #名言集 #quotes #quote
#大豆田とわ子と三人の元夫 #大豆田永久子與三個前夫 #坂元裕二 #松たか子
動漫日文句子 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的精選貼文
看日劇有見過晚上時角色們也說「歐嗨呦」嗎?歐嗨呦不單純只是「早安」的意思!趕快一起來看歐嗨呦的完整解說!
動漫日文句子 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
其實這部我想了半天了 這到底要不要翻..
但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了)
我就想好吧...我還是來翻吧 ..
畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在說什麼,那這部有日文字幕的話,畢竟日文漢字也不少,那麼或多或少也能看出日文的原意吧~
加上今天是高橋李依的生日!(生日快樂!) 和胡桃這名角色也真挺討我喜歡的,所以就翻出來了~
順帶一提~ "高橋李依" 可能有些人不認識~ 我就說幾部她配過的知名動漫或許你們就會知道了吧!
1.愛蜜莉雅(Re:從零開始的異世界生活)
2.惠惠(為美好的世界獻上祝福!)
3.高木(擅長捉弄人的高木同學)
(其他你們就自己百科了吧一大堆~
(這短短的一分半 花了我3個多小時... (不斷的修改句子想如何更貼切原意 表達等 不斷的修正..)
日版官方原影片連結:
https://youtu.be/M41ID8tLAWU
動漫日文句子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語口語語助詞】
分享實用的日語口語語助詞~
説話的時候總是習慣在句子後面加上不一樣的格助詞
但是要怎麽分辨和正確的運用呢?
課本上都沒教的日文。
隨時都可以用,超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
動漫日文句子 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語連接詞教學】
分享超實用的連接詞~
經常會不由自主的説去連接詞該怎麽正確使用?
隨時都可以用,超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語