Life is full of delicacies, and life is full of satisfaction!
-
最近收到公司發的中秋節禮物,菓實日出的森林特有種動物餅乾,精緻可愛,一整個心花怒放開心到不行❤️❤️❤️
#菓實日 說,受到這片土地的孕育,得到美好養分,想把這樣子的價值,透過食物保留這些美好,並想跟同好分享。除了四款稀有種動物之外,旁邊還點綴了小紅花、綠色葉子,花椒蛋白餅與海鹽焦糖核桃,無過度包裝的禮盒,用食物塞得實實牢牢,沒有多餘的塑膠垃圾。
收下這公司給員工沉甸甸的美好,繼續迎接未來的挑戰💪🏻 #diamondyumyum #儀式感日常
#黑熊竹炭芝麻餅乾 #帝雉紫薯餅乾 #穿山甲牛奶巧克力夾心肉桂南瓜餅乾 #野豬蜜香紅茶餅乾 #花椒蛋白餅 #海鹽焦糖核桃 #抹茶葉子餅乾 #烏龍茶葉子餅乾 #甜菜根小花餅乾
-
🔗哪裏買?
菓實日
森林特有種動物餅乾
商品資訊:https://www.kajitsu.com.tw/events/0129
同時也有1659部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,#珠海航展#解放軍#坦克 本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。 ✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ 完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf 【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6 【誰...
「動 森 豬」的推薦目錄:
- 關於動 森 豬 在 Facebook 的精選貼文
- 關於動 森 豬 在 小田螺愛團購 Facebook 的最佳解答
- 關於動 森 豬 在 吳顯森雅潭神最用心 Facebook 的最讚貼文
- 關於動 森 豬 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
- 關於動 森 豬 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於動 森 豬 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
- 關於動 森 豬 在 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-3 - 看板AnimalForest 的評價
- 關於動 森 豬 在 【動森島民日常】阿豬• 史上最懶的島民 - YouTube 的評價
- 關於動 森 豬 在 小豬寶安安- 沈迷於動森的媽媽浮出水面有人說這裡長蜘蛛網 ... 的評價
- 關於動 森 豬 在 [閒聊] 有沒有人覺得刀疤豬Rasher - 動物之森 的評價
- 關於動 森 豬 在 動森海豬泡泡-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於動 森 豬 在 [23秋] 豬肝記得煮熟再吃01 先行圖 的評價
動 森 豬 在 小田螺愛團購 Facebook 的最佳解答
商品:雙倍起司金品小披薩
價格:39元(1片)、199(7片)
口味:A夏威夷、B總匯
⚠️請依照下單範例下單⚠️
🎯下單範例:A+1、B+1 取貨點
✅下單+1就是1片✅
#代購 #LXY
✔️防疫期間美食也能輕易上桌✔️
✔️最好的防疫方式就是在家把美食囤滿✔️
✔️就可以製造生活小確幸✔️
✔️減少出門採購的機會降低感染風險✔️
🧀️嚴選來自紐西蘭乳源的起司,及安心食材配料,製造膾炙人口的冷凍披薩🧀️
🍕獨特比例製作披薩餅皮,皮質Q彈🍕
⭕️夏威夷披薩、總匯披薩倆口味任你挑選⭕️
🍍麥香四溢的餅皮搭配甜鳳梨、玉米等熱帶水果,再加上濃郁火腿、酸甜蕃茄泥與乳酪絲等配 🍍
🤤生鮮青豆仁、火腿丁、玉米、豬肉、特製醬料後,最後均勻鋪滿味道濃郁的乳酪絲🤤
💋香氣迷人回味,在家也能輕鬆享用PIZZA💋
🐾商品資訊
🐾容量:140g/片(夏威夷)、130g/片(總匯)
🐾保存:-18℃冷凍
🐾期限:1年
❤❤小田螺就是要你省很大❤❤
💌💌下單請留取貨點💌💌
🚪商品任意門🚪
🛍蝦皮-商品區 https://shopee.tw/shop/3111217/search
❄蝦皮-冷凍區 https://shopee.tw/shop/190621273/search
🛍PC-商品區 https://seller.pcstore.com.tw/S109860226/
❄PC-冷凍區 https://seller.pcstore.com.tw/S167440683
💙高雄屏東地區💙
🚧屏東:內埔天后宮(馬祖廟).廣濟路164號
🚧屏東:明正國中側門..大連路上
🚧高雄苓雅:(苓雅國中側門)..文橫二路上
🚧高雄左營:文水路公有平面收費停車場內..文水路
🚧楠梓:新大益駕訓班旁邊空地..三山街359號
🚧岡山:前峰國中前面公園..樹人路1號
🏠路竹:門市..倫理街5號
💙台南地區💙
🚧永康:探索教育公園..永華路
🚧新市:新市國中..民族路76號
🚧善化:善化區公所..建國路190號
🚧土城:土城國小籃球場對面空地..城北路195號
🚧同安:同安夜市(近洗車場)..同安路與大安街
🚧新營:全家便利商店旁..東興路188號
🚧鹽水:鹽水武廟..武廟路87號
🚧佳里:佳里區公所..忠孝路5號
🚧麻豆:圖書館..興國路11號
🚧梅花:梅花里活動中心..安中路一段557巷25號
🚧大東:大東監理站..林森路一段224號
🏠將軍:門市..忠興151-18號
🚧旺一:旺一鵝肉店..華宗路380號
💙嘉義雲嘉南地區💙
🚧虎尾:圖書館..光明路68號
🚧西螺:中山國小..新街路2號
🏠斗六:門市..斗六市文化路219號
🏠嘉義:門市..西區高鐵大道193號
🏠嘉義:御茶屋(特約)..西區興業西路161號
💙彰化地區💙
🚧鹿港:鹿嚼饗原塊牛排精緻自助吧對面停車格..建國路151號
🚧延和:延和公園後門..雲長路
🚧花壇:麥當勞..中山路一段345號
🚧員林:龍燈公園旁橋下..莒光路734號
🚧溪湖:溪湖糖廠停車場..彰水路二段762號
🚧北斗:北斗國小..文苑路一段32號
🚧田中:田中兒童公園..新福路45號
🚧和美:四季百貨後面公園..仁和路
💙台中地區💙
🚧潭子:得天宮..得天街33號
🚧大雅:大雅區公所..雅環路二段301號
🚧神岡:神岡國小..神圳路1號
🚧霧峰:電力公司..樹仁路243號
🚧大里:益民國小對面嘉鄉豆腐旁..益民路二段81巷
🚧大里:立新國中..甲堤路236號
🚧大里:瑞城國小..美村街196號
🚧后里東達美饌前運動公園旁
🚧太平:全家便利商店前面..大興路127號
🏠豐原:門市..圓環東路216號
💙龜山桃園地區💙
🚧龜山:區公所旁富邦人壽對面免費公車站牌處..中山街26號
🏠桃園:門市..大華九街16號
💙新竹苗栗頭份地區💙
🚧頭份:永貞宮..田寮里13鄰134號
🏠新竹:門市..竹光路213號
💙花蓮地區💙
🏠花蓮:門市..明心街1-16號1樓
動 森 豬 在 吳顯森雅潭神最用心 Facebook 的最讚貼文
📢📢 10月 #新制上路 🆕
【交通】
※『#超音照相』#取締汽機車噪音🔊
環保署修正「使用中機動車輛噪音管制辦法」,結合測音機資訊及車牌辨識,預計10月推行「超音照相」科技執法,對噪音車輛開罰1800元至3600元。
※#汽車載貨違規加重罰鍰🚛
為避免汽車超載導致重大死亡交通事故,10月起汽車有超載、超高或超寬等違規情形,罰鍰由最高9000元提高至1萬8000元。
【產業】
※#小規模豬場禁廚餘🐷
防範非洲豬瘟,10月起199頭(含)以下的小型養豬場禁止使用廚餘、動物性廢渣、畜禽屠宰下腳料進入及餵養,違者依動物傳染病防治條例、飼料管理法規定,首罰新台幣8萬元,再犯罰40萬元。
※#內用紙餐具回收設施🥣
環保署指出,10月起自助餐及便當店如有提供消費者內用,並以紙餐具盛裝餐點者,必須於店內設置具有堆疊功能之紙餐具回收設施,未設置最高可罰30萬。
#吳顯森議員團隊吳呈賢處長 ❣️關心您❣️
#吳顯森吳呈賢雅潭神最用心
動 森 豬 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
#珠海航展#解放軍#坦克
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
動 森 豬 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
為防堵非洲豬瘟病毒入侵國內養豬場,農委會已宣布規模在199頭以下的小型養豬場,自10月1日起另外禁止項目還包括動物性廢渣、跟畜禽屠宰場下腳料。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/546896
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞
動 森 豬 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
看更多完整版上集內容:https://youtu.be/GjYjwTwTnh4
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/J7gM5w04UE4
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/lUAg2jNwr94
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
動 森 豬 在 【動森島民日常】阿豬• 史上最懶的島民 - YouTube 的推薦與評價
分享 動森 中與島民的日常小互動—— 史上最懶惰的懶 豬豬 ,夏天了連動都不想 動 了。 ———————————————————————————————————— 其實,只要自己喜歡, ... ... <看更多>
動 森 豬 在 小豬寶安安- 沈迷於動森的媽媽浮出水面有人說這裡長蜘蛛網 ... 的推薦與評價
沈迷於動森的媽媽浮出水面有人說這裡長蜘蛛網了今天正式滿11個月囉❤️ 馬上來一張撩人的電眼照 手指咬起來 #踹踹日常#11m #甜甜圈手#腿庫嬰兒. ... <看更多>
動 森 豬 在 Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測-3 - 看板AnimalForest 的推薦與評價
大家好~今天來繼續聊一些考究吧!
今天這篇的所提到動物有些是前回版友們推文補充,我覺得很有意思的居民
所以找了一些資料後整合放上來
如果閱讀上少了些驚喜感的話先跟各位抱歉了QQ
阿判
感謝版友GK666推文補充
今天的第一位讓我們先來講講阿判吧!
阿判的日文名為ニコバン(nikoban)
其中コバン是小判(こばん)的意思
是江戶時代流通的一種金幣
中文名阿判的判字就是來自於此
阿判日文的口頭禪「ネコ」(neko,中文譯作貓貓)與他的名字合起來
就變成ネコ+ニコバン=ネコに小判,給貓咪金幣這句有名的日本諺語啦
(給貓金幣這句諺語同時也是小芽的座右銘,其解釋可見前回小芽篇 )
#1UttfxkZ (AnimalForest)
而阿判的座右銘日文為「ブタにしんじゅ」(豚に真珠)
字面翻作「給豬珍珠」
與給貓金幣一樣有著徒勞無功的意思
....所以這是阿判跟小芽互相送禮的概念嗎 笑死XDD
另外,網路上有不少說法指出阿判應該是遊戲裡第一位動物居民
阿判從動森初代開始,全系列都有他的身影,不曾缺席過,是一位元老級的角色
在GC版《どうぶつの森+》及3DS版衍生作《どうぶつの森:ハッピーホームデザイナー》裡
阿判的ID編號是第一位
amiibo卡及e-card(算是amiibo卡的前身)中,動物居民編號的第一位也是阿判
(amiibo卡的編號#1~#17為特殊NPC,阿判為#18)
生日1月1號代表一年的第一天
在3DS版本《走出戶外》中其實有殘留的debug數據,而作為debug用的測試居民是以阿判為
原型
(感謝版友mimikyu推文協助翻譯)
不過這些說法從來沒有得到官方證實過,所以聽聽就好囉XD
*註1:阿判的英文名Bob可能是來自於截尾貓bobcat
而他英文版的口頭禪pthhhpth可能來自貓咪吐毛球時會發出的聲音(阿判你還好嗎....)
*註2:既然有小判,那是不是也有大判呢?
有的!
左邊為大判(おおばん),右上為小判,右下為面額更小的一分金(いちぶきん)
由於大判面額太大,因此並不作為流通貨幣使用,常用於賞賜、獻貢或上流武士間的禮贈
*註3:給豬珍珠這句話是出自馬太福音7:6
「不要把神聖之物丟給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬面前,免得牠們用腳把這些踐踏了,
然後轉身撕咬你們。」
至於為什麼會用豬來比喻呢?因為猶太人認為豬是一種污穢不潔的動物QQ
*註4:網路上有個關於阿判的迷因(meme):No One's Around to Help
https://youtu.be/yD2FSwTy2lw
加上不明所以又帶點黑暗風格的標題,吸引了200w以上的觀看人次
(NS版出來以後觀看數已經暴增到400w了XD)
也有被網友改編成其他版本
https://youtu.be/9_LG4Hre38I
當玩家在遊戲中請求好友幫忙,但好友欄是空的或好友今天已經幫過你了,就會出現這個訊
息
(↑我沒玩手遊,還請有玩過版友確認一下是不是這個意思)
然後這是另外一個有朋友的世界線:
秀益
如果你的島上有秀益,那你是不是也有做過類似的事情呢?
開心的買了一頂帽子給他,期待他可以換一個新形象.......
然後......
秀益啊啊啊啊啊啊啊!!!
不是叫你這樣戴啦!!!!!
回歸正題
秀益的中文音譯於的日文名ショーイ(shyo-i)
來源可能是軍官的階級–少尉しょうい(shyoui)
他的口頭禪「ツーツツ」(tsu-tsutsu)可能是來自摩斯密碼的訊號音
也有一說是指在冰面滑行的聲音
版友yatagarasu在推文補充,也有被認為是飛機機槍開火的擬聲詞
而秀益最大的特色當然就是他頭上戴的飛行員帽(aviator hat/pilot helmet)啦
(在前作,秀益家的裝潢也很像飛機駕駛艙)
飛行員帽與護目鏡一直都是飛行員的招牌形象
而其由來跟飛機的發展有很大的關係
因為以前飛機是長這個樣子的↓
這是第一次大戰時期的駱駝式戰鬥機,也是史努比在幻想時常用的愛機
早期的戰鬥機普遍採用了開放式駕駛艙
所以可以看到駕駛員史努比的頭幾乎都露在機身外面了QQ
如果沒有足夠保暖措施,史努比就只能高空中瑟瑟發抖惹QQ
所以飛行員才會戴這種皮製、蓋住耳朵的飛行帽來保暖及阻隔引擎的噪音
於是在當時身穿飛行夾克、頭戴飛行帽、外加護目鏡跟大圍巾的造型就變成飛行員的經典形
象啦!
大家都知道企鵝不會飛
秀益明明是隻企鵝,卻是飛行員的設計
不覺得這反差很可愛嗎XD
註:(感謝版友yatagarasu推文補充)
秀益的英文名Boomer其來源有一說可能是來自一部美國電視劇《星際大爭霸》(Battlestar
Galactica)的一位同名角色Boomer
Boomer是個待過極地基地的飛行員,專長在冰凍環境中執行任務,跟秀益的形象很接近
英文口頭禪「human」可能也跟這部科幻劇有關(非人類對人類的稱呼)
Boomer軍階是中尉(lieutenant)也算是呼應日文少尉(second lieutenant)的來源
(原本誤引用了2004版的Boomer,但其實應該是1978年版本的才對QQ,感謝y大提醒)
註2:提到秀益當然也要講講另一個同是悠閒系、也戴著帽子的企鵝居民:哈奇
哈奇為日文名ホッケー(hokke-)的音譯
來源為hockey,以哈奇企鵝的形象來說,應該是指冰上曲棍球(Ice hockey,又稱冰球)
只有部分國家(如美國或加拿大)會習慣稱冰球為hockey,多數國家的hockey通常是指草地
曲棍球
雖然兩位都戴著帽子
神奇的是哈奇的帽子是可以脫掉的XDD
秀益雖然不給換帽子,但他的護目鏡是屬於可替換的眼鏡
而哈奇的口頭禪さぶ(sabu)有さぶさぶ寒冷的意思在(感謝版友KiwiSoda01推文補充)
中文取sup的意思翻做候補
網路上常有人在吐槽哈奇明明整組運動風,結果居然不是運動系XDD
大大
大大的臉上總是掛著大大的笑容
他的日文名叫エックスエル(ekkusueru)
唸起來就像:欸-枯-鼠-欸-魯-
其實就是日文XL(extra large)的發音啦XDDD
大大的種族大象不管在體型還是重量也都是陸生動物裡的XL級
而他的口頭禪「でゴンス」(degonsu),可能是源自日本相撲力士會使用的一種語尾「~で
ごんす」(~degonsu)
(欸小夫媽媽怎麼又有你)
用在大大身上就給人一種相撲力士=好大隻的印象XD
大概是因為中文無法翻譯這個語尾,就在地化配合大大的外觀把口頭禪改成「嘻嘻」了
所以從名字、種族及口頭禪來看
大大的設計形象可以用一句話來總結:
「我就大!」
註:感謝版友tsukimiya補充
提到大大千萬不要忘了他的另一個好朋友–巨巨
(但我忘記了)
巨巨的概念跟大大很像XD
他的日文原名ヒュージ(hiyu-ji),其實就是英文Huge的讀音
我就巨!
另外巨巨的口頭禪「象象」,日文是「だゾウ」(dazou)
來源是日本人常用的語尾「~だぞ(ゾ)」(~dazo)+象ゾウ(zou)的諧音
「~だぞ」語氣上給人一種自信/自我的的感覺,在日本通常是男性使用居多
不過漫畫裡面偶爾會讓強氣/男孩子氣的女性角色用「~だぞ」來強化個性
(日本人的語尾真的有夠麻煩XDDD)
註2:大大超可愛
小岡
感謝前回版友realmirror推文補充
李可非狼、有美非食蟻獸.....
遵照本系列的第四隻定律(?)
小岡其實也不是馬哦XDD
小岡的日文原名オカッピ(okappi),中文名取前兩字譯作小岡(オカ)
而他的名字及原型都是來自一種僅分佈在非洲剛果的大型哺乳動物オカピ(英文:Okapi)
中文叫[犭霍]ㄏㄨㄛˋ[犭加]ㄐㄧㄚ[犭皮]ㄆㄧˊ,又稱作歐卡皮鹿
最早在古埃及壁畫及波斯帝國阿帕達那宮的浮雕就有疑似歐卡皮鹿的身影
雖然剛果的原住民一直都知道歐卡皮鹿的存在,不過直到20世紀歐卡皮鹿才廣被人知
那麼,歐卡皮鹿到底是什麼生物?
一開始對於歐卡皮鹿的樣貌都是聽當地人的轉述
有人稱他為「非洲獨角獸」、有人覺得像叢林斑馬、有人認為是一種條紋驢子
直到1901年一具幾乎完整的皮毛和顱骨送到歐洲後,動物學家們察覺歐卡皮鹿與歐洲冰川期
的短頸長頸鹿的化石十分相似:
「靠北哦人家是長頸鹿的親戚啦!!」
歐卡皮鹿的身世之亂才就此結束
所以小岡的真身歐卡皮鹿其實是屬於偶蹄目長頸鹿科的,是長頸鹿唯一尚未滅絕的近親
生物學上跟馬(奇蹄目)的血緣其實差蠻遠的XD
小岡的座右銘「天高く馬肥ゆる」
意思為秋天天空晴朗氣候涼爽,馬兒(或牛羊)食慾增加也吃的胖胖的
是用來形容秋天是個好季節的諺語
......然而原意其實是一句警語
該句起源於中國漢朝
春夏是北方長草的季節,匈奴的馬匹在此時吃的又肥又壯
等到了秋天草枯了、而南方民族正要收穫時,匈奴就準備騎馬南下來搶糧啦
敵人的馬都吃飽要攻過來了,你各位還在混啊!!!
不過後來匈奴消失、而日本也沒有外族侵擾的問題
就失去原本的意思,變成「天高く馬肥ゆる」這種清閒清閒的感覺了XD
*註1:雖然外觀長得不像,但歐卡皮鹿跟長頸鹿還是有些共同點:超長的舌頭及長頸鹿角
歐卡皮鹿的舌頭長達30cm喔 ;)
不過不同於長頸鹿公母都有角,歐卡皮鹿只有公的才會長角
但是....小岡的頭上並沒有角XD (hmmmm.......)
*註2:前回版友GK666推文補充:博客來Okapi的吉祥物原型也是歐卡皮鹿
*註3:「天高く馬肥ゆる」源自唐朝杜審言《贈蘇味道》「雲淨妖星落,秋深塞馬肥」
不過最原始的典故其實是來自《漢書》,趙充國曰:「秋高馬肥,變必起矣。」
阿波羅
大帥哥阿波羅,在動森世界人氣也不低
阿波羅的日文名叫アポロ(aporo),英文名Apollo,很難得在各國翻譯裡他的名字都沒有
歪掉XD
不過在講名字的由來前,先來聊聊阿波羅的外型設計吧!
阿波羅的原型為一種北美洲特有的猛禽,原名bald eagle
帥吧
但中文不是叫做禿鷹哦XD 人家有個帥氣的名字叫白頭海鵰
早在北美原住民文化裡,白頭海鵰就已經被認為是一種神聖的鳥
其在高空中翱翔的姿態,讓原住民相信這些老鷹是與造物主最接近的存在,是神和人之間傳
遞信息的使者
1782年六月20,美國國會採用的國徽設計裡,最中心的部分就是白頭海鵰
為力量、勇氣、自由和不朽的象徵
也就是從這時候開始,白頭海鵰成為美國的主要標誌之一
阿波羅的生日7月4號正好也是美國的國慶日
整個美國價值滿滿
而阿波羅這個名字
是來自美國太空總署(NASA)的阿波羅計畫(Project Apollo)
該計畫始於1961年,最終目的就是將人類送上月球並安全返回地球
其中最有名的就是1969年阿波羅11號,為人類第一次的登月任務
而該任務中的登月艙其呼號正是「鷹號」
任務徽章上的老鷹484很眼熟呢?
最後來聊聊阿波羅的座右銘「能ある鷹は爪を隠す」
字面上的翻譯為:有能力的老鷹會將爪子藏起來
比喻真正的高手不會隨便炫耀自己的才能
註:
感謝joy3252355在推文補充:
阿波羅這個名字最原始的典故應該是來自希臘神話中的太陽神阿波羅
NASA阿波羅計畫的名稱也是來源於此
註2:前回羅博篇有提到,羅博跟畢安卡的原型可能是來自《狼王羅伯》裡的狼王夫妻
不過在動森裡其實阿波羅跟畢安卡才是比較知名的CP XD
雖然大部分的人應該都知道了,但還是在這裡補充一下
這個說法是來自2006年官方推出的電影版《劇場版 どうぶつの森》
(以下可能有電影雷)
(我沒看過電影,純粹搬運wiki跟網路上常見的說法,如果有誤解之處請告知)
阿波羅跟畢安卡都有作為動物居民的角色出現在電影中
在電影版的設定裡
畢安卡是村莊的大美人,冰山美人的外表下擁有會鼓勵別人又溫柔的一面
阿波羅擁有冷靜沉著的個性。在自家外種植許多畢安卡喜歡的藍玫瑰。
(畢安卡的傘上也有藍色玫瑰的圖案)
雖然他們倆在劇情中並沒有真的互動到
不過電影有不少鏡頭暗示他們兩人可能曾經關係匪淺
電影裡彭花更直接提到畢安卡跟阿波羅曾經是戀人(こいびと)
最後電影結尾的時候有個小彩蛋
畢安卡的家門前,放了一束藍色的玫瑰花
他們兩人最後到底有沒有複合呢?就靠觀眾自行想像啦
至於官配究竟是阿波羅×畢安卡還是羅博×畢安卡呢....?
其實不用想太多,島是自己的,只要自己玩的開心、看的開心就好囉XD
-------------------------------------
這篇不知不覺寫的太長,感覺有點離題XD
謝謝大家看到這裡~
也歡迎大家一起討論或補充不足的部分
祝各位鄉民版友遊戲愉快!!
(資料及圖片來源:日本網友討論、動森英文維基、pixiv百科試典、維基百科、Google)
以上內容皆屬網友討論及臆測,從未經過官方證實
本人才疏學淺,只是資料搬運+Google機翻仔QQ,部分也有我自己的推測
如果有誤譯或是誤解處請務必告訴我,感激不盡!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.78.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1592063484.A.BD6.html
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 00:00:26
還有我不是板主啦 嚇死QQ
(不過阿波羅跟小岡也不小心被我寫太長)
有點猶豫該不該補充回去XDD
我補充進內文裡囉!感謝您QQ
中文名比利音同他的日文名字ビリー(biri-)
英文名叫做Gruff
來源可能為挪威的童話故事《Three Billy Goats Gruff》
billy goat也有公山羊的意思
故事大意是有三隻大中小體型山羊想到對面的山坡吃草
但要到對岸就必須過橋,而橋下住著一隻會吃羊的巨魔(troll)
小山羊先打頭陣,過橋過到一半的時候,巨魔出現準備要吃了小羊
小羊說:「我太小了肉很少不好吃,你先放我過去,等等會有更大隻的山羊走過來」(靠北
,專業賣隊友)
巨魔想想也對,就放小羊走了
輪到中山羊過橋的時候,他也對巨魔說了一樣的話
終於等到大山羊過橋的時候,巨魔跳出來要吞了他,結果就被大山羊用角撞下橋掉進河裡了
另外我剛剛查到,Billy goat也是美國德州一個樂團的名字(1989-1997)
不知道跟比利家裝潢走樂團風有沒有關係XD
我把圖換掉了,絕對沒有要開黃腔的意思XDDD
他的英文跟日文意思也差太多了吧XDD
不補充太對不起您了XDD
如果生的出下一篇我覺得會比這篇短很多
請讓我把這句補充到內文裡!謝謝QQQ
我在校稿的時候也常常發現自己把兩個寫反XD
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 02:02:23
老鷹跟狼還蠻常被放在一起比較的
(大概是因為他們都是高級掠食者,一個在空中一個在地面剛好形成對比)
部分美洲原住民部落也有崇拜狼的文化
所以羅博跟阿波羅,很OK喔XD
我覺得....蠻有機會出現在下次文章裡的XDD
我只是搬運+順稿而已
而且我能力有限,其實蠻怕不小心傳遞錯誤資訊的QQ
保持居民的流動率也是延長遊戲壽命的一種玩法XD
可能我日文太弱聯想不到其他意思QQ
不然我超好奇她的口頭禪八十八是怎麼來的!!
替補哈奇的口頭禪的中譯
但冷也很有企鵝的形象XD 我補充進內文裡囉 謝謝您
-------補充:抱歉哈奇的口頭禪是候補才對,我打錯了QQ
詳細解釋可以參考前一篇XD
#1UttfxkZ (AnimalForest)
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 13:55:23
我沒注意到有不同版本.....
而且我剛剛回去查才發現秀益最早2001年就在遊戲裡了,的確不可能參考2004年的設定....
已更正QQ
太感謝您了XD根本就是這篇文的第二作者!!
(雖然古乃欣比較多部分是我自己臆測的)
讓我認識了這麼可愛的居民!
而且您原本就補充的很詳細了!所以寫起來超順的XD
真要說的話,美玲的日文名みすず比較常見的漢字翻譯應該是美鈴
不過美玲這個名字比較有在地感XDDD
(怎麼有種從少女變大媽的感覺....)
然後日本有個名叫みすず飴的水果軟糖,是長野縣的特產之一
應該跟美玲沒有任何關係(?)
不過可以腦補成晶瑩剔透的軟糖跟美玲的眼睛一樣閃亮亮XDD
-------更新
版友younglu有對美玲寫了一篇更詳細的補充說明!
超級有趣 美玲愛好者請務必去看看XDD
#1UvblQZv (AnimalForest)
可惜不是麥可QQ
我晚點補充到大大後面好了,他的篇幅不會很長XD
感謝您的提醒XDD
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 21:31:59
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 21:38:27
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 21:41:30
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 23:15:31
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 23:19:02
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 23:20:47
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/14/2020 23:42:36
我原本還想說太陽神跟月亮感覺沒有關聯XDDD
我補充進內文裡囉,謝謝您!
如果我找到來源的話會再PO上來!
施傅日文原名チーフ(chi-fu)與英文名Chief一樣
Chief在名詞裡通常是指領導者/首席
英文有時也會將狼群首領稱為chief
中文翻施傅一可能是原名的諧音
另一可能也有師傅的意思,因為師傅通常是團隊裡地位最高的人.....大概啦、我亂猜的XDD
BTW施傅雖然花色很像狐狸,但他應該就是狼沒錯XD
在GameCube版的遊戲裡,施傅會在寫給玩家的信裡署名「我不是狐狸哦」
(關於這個說法我有試著去找有沒有圖片或其他資料可以佐證,結果年代久遠找不到,所以
當參考就好XD)
他最早以前明明就是走森林風XD
結果愈住愈破爛QQ
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/15/2020 17:47:32
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/15/2020 17:57:48
伏特這個名字應該是日文名ボルト的音譯
原型是漢波德企鵝フンボルトペンギン(又名洪氏環企鵝)
跟電的確沒有關係XD
與您提到的黑腳企鵝同為環企鵝屬,所以他們血緣很相近哦!
差別在漢波德企鵝的家在智利秘魯一帶、黑腳企鵝的家在非洲西南一帶
(左為漢波德企鵝、右為黑腳企鵝,他們真的長得很像XDD)
※ 編輯: toapaca (49.216.78.105 臺灣), 06/16/2020 22:43:41
貝果的日文名ベーグル(be-guru),指的就是貝果(bagel)
她家的裝潢也很有麵包店的風格
不過可能也有諧音自米格魯ビーグル(bi-guru)
所以貝果才會是狗而不是貓(?)
※ 編輯: toapaca (101.10.20.10 臺灣), 06/17/2020 22:57:34
※ 編輯: toapaca (180.204.163.52 臺灣), 07/23/2020 13:36:27
... <看更多>