＃東京資訊～一個人的旅行
受到新冠肺炎疫情的影響，很多人每年會安排出國旅行的計畫都泡湯了，只是看著電腦資料夾中的照片回顧過去旅遊開心的回憶。只是在這個時候，另類的紙上旅遊也是一種消遣方式，看看旅遊書或是逛逛旅遊社團，自己整理規劃下次去自助旅行的行程也是不錯喔！說到自助旅行，過去分享的很多是家人、好友同行的旅行，今天也來分享一下一個人的旅行。
談談一個人的旅行～～自助旅行是現在很流行的一種旅遊方式，從一家人、一群好友，結伴同行，一起做功課、一起去旅行，但旅遊過後也發生了相處互動出現了嫌隙、理念不合，導致於鬧得不愉快，最後開始選擇了一個人的旅行！一個人的旅行本身就是一個選擇，很多人都會覺得一個人的旅行不安全，尤其是女生，其實這中間也有許多好處在其中～～以我個人多次一個人旅行所累積的經驗與大家分享：
1.一個人的旅行可以讓自己更獨立～以前可能是工作的關係，所以一個人出差在外、出國，都是很自在的。尤其是到國外，人生地不熟、語言又不通，就讓自己更會想辦法突破。1989年第一次跟團被丟包在新宿東口、1990年第一次在東京投宿民宿（事前在台灣都確認好了），到了當地被業者告知沒有房間～～這些都是鍛鍊自己更加獨立去面對問題，解決問題。
2.一個人的旅行，讓我有機會認識到來自於世界各地的朋友～1991年去東京自助旅行的時候，我跑到了埼玉西武棒球場看球賽，那一次坐在外野區，跟身旁一個日本人聊開來，他的日文我不懂、我的英文他也搖頭，但是就在肢體語言與啤酒的作伴下，我們玩得很開心。那一次也在池袋碰到一位迷路的香港人，用著生硬的英文溝通（他不懂普通話、我不懂廣東話），很湊巧我們同住在王子大飯店。隔兩年我還去香港找過他，蠻有趣的一段經驗。
3.一個人的旅行有機會跟自己的內心對話～從年輕開始自助旅行，常常在兩岸三地跑（上課、演講），到日本自助旅行反而是一種很棒的自我放鬆，我也常常會利用到日本一個人旅行的時候自我沈澱、自我放鬆，跟自己的內心對話，清楚明白自己的人生定位與發展方向。我可以在日本自助旅行的5~7天內，一句話都不用開口說，反正用餐買食券、不然就用手指 ; 自動販賣機的便利、車票售票機的簡便～～真的都不需要開口說話，也能輕鬆自在過。那幾天的旅行，表現最多的語言應該就是「微笑」吧！
4.一個人的旅行讓自己成為一個有內涵的故事分享者～一個人的旅行可以累積很多經驗與故事，從被丟包、被民宿業者擺道、點餐踩雷、搭車坐錯方向～～到PUB聽歌被搭訕、在海邊漫遊被警察關注......這些可能都是要自己親身經歷過才能分享給大家。
5.一個人的旅行玩得更自在～一個人的旅行想吃什麼就吃什麼，想到哪裡玩就到哪裡玩，不需要與別人討論、也不需要在乎別人的觀感，只要自己喜歡，有什麼關係呢？
現在的我，年過半百，已經過了一個人旅遊的歷程，現在喜歡與朋友分享，共賞美景、共嚐美食.......一群人的玩法又有異於一個人的玩法，雖然還是會碰到「豬隊友」，但是結伴同行難免就是會發生這樣的事情，「因了解就能理解，理解就能諒解」，開心就好！同樣的地區、同樣的季節，因為不同的人同行，也玩出不一樣的心得，能夠留下美好的回憶，那就是一種幸福！
包在我身上日文 在 Re: [心得] 淺談日文敬語的學習（只討論心法） - 看板NIHONGO 的推薦與評價
不才小弟在日本鍵盤留學
就讓我就日本FILCO牌紅軸鍵盤來為大家解說使用敬語的小小心得
敬語，並不是短話長說，更不是長話短說。
我用敬語，基本上用在兩種情況，give and take
但是這個give 和 take 又可以再延伸為，
由於 請求 與 接受 而產生的各種情況。
比方說：拜託人家去外面幫我買杯珍奶半糖，雞排要切不要辣
這樣用 お願い申し上げます
比方說：日本老師從台灣買了一大包乖乖回來請研究室大家吃
這樣用 頂きます
至於用在誰身上? 我的作法是，用在有頭有臉的人身上。
比方說：教授 社長 店長 排長 連長 輔導長 之類。
我曾經參加過一間公司的最終面試，社長當時才29歲，
照樣講敬語就沒錯了。
常常有初學者在書上看到：敬語要對「長輩」使用。
那問題來了，我之前有個日本人同學，60歲，
現在又有個日本人同學，4x歲。
既是長輩，但又是同學。
怎麼辦咧? 很微妙對吧。
我的作法是，只講ですます，除非有事要拜託，才講敬語。
下面我們再來看一則範例，是我最近收到一個日本大學生寫的email
デザイン新歓のお知らせ
○月○日○時から、○にてデザイン専攻による新入生歓迎会を行います。
連絡が直前になってしまい申し訳ありません。
ご都合がよろしければ、
参加していただけるととても嬉しく思います。
這個範例，裡面有一句我怎麼看都覺得很怪的地方是，
最後一句的 嬉しく思います
文法應該沒錯，但是從語感上來看，一整個很怪。
後來google了一下，發現也有日本人問同樣的問題。
個人認為寫 嬉しいです 就好了
敬語敬過頭，反而因為太過冗長，失去了語言原本要用來溝通的作用，
那還是簡單說就好了。
鍵盤日文心得，看看就好，
嘻嘻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.238.110.52
... <看更多>