【攤開大風呂敷】
在日本很多時候都看到用布來包裝禮物、裝行囊和便當吧？這塊布稱為「風呂敷」，在日語中，「風呂」解作洗澡，所以直譯其實就是洗澡布。究竟它跟洗澡有何關係呢？
在江戶時代，風呂敷其實是人們上澡堂時用來包住脫下來的衣物的布，後來才漸漸普及成收納物品的包袱布。
那麼，「攤開大風呂敷」這話又是什麼意思？其實就是形容人明明行李很小，卻打算用過大的風呂敷包裹，小題大做，引申許下不切實際的的豪言壯語或計劃。可以想像，風呂敷過大，反而難以收納妥當。
#器物 #雜貨 #年代 #古物 #工藝 #設計 #雑貨 #lifestyle #design #vintage #instagood #hkiger #hkig
============================
立即 Like 看得見的記憶 How Memory Sticks，並設為 #搶先看，從器物中了解日常、從日常中了解記憶。
👉無論你是大人或是小朋友，歡迎把你的故事私訊我們，我們會在這裏跟大家分享。
#看得見的記憶 #howmemorysticks #器物等等
