讀《#李香蘭與原節子》
「不知道你對日本老電影有興趣嗎?」當書商這麼問時,心中莫名感到慚愧,關於喜愛日本電影卻苦於沒有機會,能走入老電影的世界。在這裡,寫了諸多蒼井優、安藤櫻、廣瀨鈴等,為日本電影留下各式「面貌」的女演員,直到看了四方田犬彥所著的《李香蘭與原節子》後,才發現所謂的演員面貌、形象乃至於神話,都只是電影與時事下的符號。
「你還記得紀子當時回她岳母什麼嗎?」在本季紀念阪神大地震25週年的日劇《療愈心中的傷口》第一集中,尾野真千子向一旁的柄本佑搭話,只因電車通過的聲音,蓋過原節子在《東京物語》的台詞。隔天兩人再次於戲院相遇,只因「我還是很在意,那句沒有聽到的台詞。」
有人說原節子不是千面女郎的演技派,但她僅需一部《東京物語》。與原節子生於不同世代的我們來說,對於她的印象,是小津安二郎電影中傾國傾城的微笑,是值得反覆觀看多次,也想聽清楚她說了些什麼的偏執,以及日本民主主義旗手,與傳統貞潔美德的象徵。
然而,卻鮮少人提及,原節子宣揚軍國主義與反猶太主義,以及被稱呼為花瓶演員的過往。
與之相反的,是李香蘭。首次認識這個名字,是在港片《國產凌凌漆》中,周星馳所自彈自唱,名為「李香蘭」的粵語歌,而袁詠儀飾演的則是「漢奸」李香蘭的女兒。如果你搜尋李香蘭這個名字,在諸多內容農場的中國網站中,李香蘭脫離不了漢奸二字,以及欺騙中國人、企圖掩飾日本罪行等藝術以外的批判。當年一首「夜來香」也從原唱,成為鄧麗君的招牌歌曲。
生在中國土地、身有日本血統,卻被電影公司「滿映」當作教化支那人的演員。當後人只記得她的傳奇「中國」生涯,卻僅片面地描述她的處境而非心境,以及改名為山口淑子、闖蕩美國好萊塢的事蹟,息影後從政,積極投入正視日本戰爭責任、隨軍慰安婦問題與巴基斯坦解放戰爭的過往。
在電影的世界,原節子與李香蘭都被當作「政治」下的工具。工具與魁儡不同的是,工具即便有自我意志,仍舊只能被趕著上架。當你以為在《李香蘭與原節子》一書中,能看到的是兩位演員的一生,最後才發現這是一本「電影永遠不會只歸電影」的事實,一如原節子曾說,「終戰之前,我正在拍攝明治時代攻擊英美的故事。本以為戰敗後電影可能會停拍,沒想到公司認為只要把擊潰英美這部分顛倒,重拍成崇拜英美就行了,決定繼續拍攝後讓我很驚訝,沒想到以八月十五日這一天為界,竟可這麼巧妙地轉換,假如作品不過如此,我不禁想『電影到底是什麼』。」
現今日本人心中的原節子神話與李香蘭神話,無論內容或者存在型態都完全不同。一如書中所說,
「她們接受積極涉及與殖民主義、戰爭佔領等事件的主角,藉此建構起自己的神話,與法西斯主義東方主義以及性別政治問題密切相關。」
所謂的「形象」基本上都是被塑造而出,套用現今日本演藝圈也是如此,因為演出的角色與作品而劃上等號、定型。而在早年沒有網路、電視尚未普及的時代,神話之所以為神話,來自於遙不可及下的神秘感。
李香蘭與原節子的存在,也象徵著「性別」的符號與政治語言。黑澤明的《我於青春無悔》,一改原節子的端莊賢淑千金形象,而是一名不滿國家主義的貧農,本片卻遭影評們的無情評價,對此導演只表示,「我想描寫一個貫徹自我的女人。我想,討厭這個設定的人,假如我把主角換成男人,他們應該會閉嘴或者表示讚賞吧。」
李香蘭的代表作《支那之夜》,乃至於好萊塢的日本形象,「侵略者永遠是以男性角色出現,接受者則以女性表現。他們不會暴力對待女性而是以教化的形式成為教育者。日本人在中國人面前表現優良模範,將中國人從混亂和野蠻中救出,讓他們可以和自己一起沐浴在相同次元的文明秩序恩惠下。」
現今日本演藝圈已沒有絕對的「對立」關係,演員們不再是某種類型電影的定型,加上電視與網路的興起,類似於李香蘭與原節子的互補,似乎也難再有其二。
「李香蘭具備原節子所沒有的,是誘人的媚態以及音樂帶來的陶醉之美、東亞式恭順和精彩轉變。對人生和世界懷抱無窮好奇心,同時對於變身也有極具野心的慾望。她飾演的角色,也總是獨立於家庭、學校系統的故事以外。是不需要依賴家人有能力自立生活的女性,以及被調教者。
原節子有而李香蘭缺少的,是神聖氣質、靚定的身體,歐洲式的不寬容,對教育的熱情。基本教義式的態度和不喜與他人接觸的特質。是教育者,位居高處俯身對身居低處的女孩,投以慈愛微笑的形象。」
讀《李香蘭與原節子》,是即便對於兩人一無所知的讀者,也能享受其中的滿滿知識量,之於想研究的人來說,更是一部論文、史詩等級的工具書。
博客來限時專案 http://bit.ly/2UBKsXo
讀冊生活 http://bit.ly/2OS4WHJ
誠品網路書店 http://bit.ly/39mzk4J
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過52萬的網紅解婕翎,也在其Youtube影片中提到,#手搖杯 是真的一直喝一直爽啦!!! 但是我以為一杯60元已經是我的極限了, 現在還有推出一杯要價240元!!3個便當的價錢!! 喝起來是真的很新鮮, 但是240元是喝錢的滋味嗎? 你會願意買看看嗎? ======== 更多好笑87的幕後花絮、未公開影片,都在會員專屬區,快加入↓ https://...
「千本櫻原唱」的推薦目錄:
- 關於千本櫻原唱 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答
- 關於千本櫻原唱 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
- 關於千本櫻原唱 在 Ruka Banana Facebook 的最佳解答
- 關於千本櫻原唱 在 解婕翎 Youtube 的最佳貼文
- 關於千本櫻原唱 在 三度 Youtube 的最佳解答
- 關於千本櫻原唱 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
- 關於千本櫻原唱 在 [同人] [改詞] 千本櫻(中文版) - 看板Vocaloid 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 和樂器樂團「千本櫻」MV在YouTube突破1億點閱觀看! 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 千本櫻-初音未來(珍貴MV版本) - YouTube 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 千本樱(nightcore) 原唱版 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 和樂器樂團/ 千本櫻(繁體中文字幕版) - YouTube 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』 中文字幕 - YouTube 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 【老鵝金曲改編】千本選舉(原曲:初音未來/千本櫻)feat.郭子 ... 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 【日+繁中CC歌詞】千本櫻 - YouTube 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 HowHow獻唱《千本櫻》完整版 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 千本櫻事件的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 千本櫻事件的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 千本桜- 黒うさP的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於千本櫻原唱 在 [閒聊] 千本櫻十周年- C_Chat - PTT情感投資事業版 的評價
千本櫻原唱 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的精選貼文
讀《#李香蘭與原節子》
「不知道你對日本老電影有興趣嗎?」當書商這麼問時,心中莫名感到慚愧,關於喜愛日本電影卻苦於沒有機會,能走入老電影的世界。在這裡,寫了諸多蒼井優、安藤櫻、廣瀨鈴等,為日本電影留下各式「面貌」的女演員,直到看了四方田犬彥所著的《李香蘭與原節子》後,才發現所謂的演員面貌、形象乃至於神話,都只是電影與時事下的符號。
「你還記得紀子當時回她岳母什麼嗎?」在本季紀念阪神大地震25週年的日劇《療愈心中的傷口》第一集中,尾野真千子向一旁的柄本佑搭話,只因電車通過的聲音,蓋過原節子在《東京物語》的台詞。隔天兩人再次於戲院相遇,只因「我還是很在意,那句沒有聽到的台詞。」
有人說原節子不是千面女郎的演技派,但她僅需一部《東京物語》。與原節子生於不同世代的我們來說,對於她的印象,是小津安二郎電影中傾國傾城的微笑,是值得反覆觀看多次,也想聽清楚她說了些什麼的偏執,以及日本民主主義旗手,與傳統貞潔美德的象徵。
然而,卻鮮少人提及,原節子宣揚軍國主義與反猶太主義,以及被稱呼為花瓶演員的過往。
與之相反的,是李香蘭。首次認識這個名字,是在港片《國產凌凌漆》中,周星馳所自彈自唱,名為「李香蘭」的粵語歌,而袁詠儀飾演的則是「漢奸」李香蘭的女兒。如果你搜尋李香蘭這個名字,在諸多內容農場的中國網站中,李香蘭脫離不了漢奸二字,以及欺騙中國人、企圖掩飾日本罪行等藝術以外的批判。當年一首「夜來香」也從原唱,成為鄧麗君的招牌歌曲。
生在中國土地、身有日本血統,卻被電影公司「滿映」當作教化支那人的演員。當後人只記得她的傳奇「中國」生涯,卻僅片面地描述她的處境而非心境,以及改名為山口淑子、闖蕩美國好萊塢的事蹟,息影後從政,積極投入正視日本戰爭責任、隨軍慰安婦問題與巴基斯坦解放戰爭的過往。
在電影的世界,原節子與李香蘭都被當作「政治」下的工具。工具與魁儡不同的是,工具即便有自我意志,仍舊只能被趕著上架。當你以為在《李香蘭與原節子》一書中,能看到的是兩位演員的一生,最後才發現這是一本「電影永遠不會只歸電影」的事實,一如原節子曾說,「終戰之前,我正在拍攝明治時代攻擊英美的故事。本以為戰敗後電影可能會停拍,沒想到公司認為只要把擊潰英美這部分顛倒,重拍成崇拜英美就行了,決定繼續拍攝後讓我很驚訝,沒想到以八月十五日這一天為界,竟可這麼巧妙地轉換,假如作品不過如此,我不禁想『電影到底是什麼』。」
現今日本人心中的原節子神話與李香蘭神話,無論內容或者存在型態都完全不同。一如書中所說,
「她們接受積極涉及與殖民主義、戰爭佔領等事件的主角,藉此建構起自己的神話,與法西斯主義東方主義以及性別政治問題密切相關。」
所謂的「形象」基本上都是被塑造而出,套用現今日本演藝圈也是如此,因為演出的角色與作品而劃上等號、定型。而在早年沒有網路、電視尚未普及的時代,神話之所以為神話,來自於遙不可及下的神秘感。
李香蘭與原節子的存在,也象徵著「性別」的符號與政治語言。黑澤明的《我於青春無悔》,一改原節子的端莊賢淑千金形象,而是一名不滿國家主義的貧農,本片卻遭影評們的無情評價,對此導演只表示,「我想描寫一個貫徹自我的女人。我想,討厭這個設定的人,假如我把主角換成男人,他們應該會閉嘴或者表示讚賞吧。」
李香蘭的代表作《支那之夜》,乃至於好萊塢的日本形象,「侵略者永遠是以男性角色出現,接受者則以女性表現。他們不會暴力對待女性而是以教化的形式成為教育者。日本人在中國人面前表現優良模範,將中國人從混亂和野蠻中救出,讓他們可以和自己一起沐浴在相同次元的文明秩序恩惠下。」
現今日本演藝圈已沒有絕對的「對立」關係,演員們不再是某種類型電影的定型,加上電視與網路的興起,類似於李香蘭與原節子的互補,似乎也難再有其二。
「李香蘭具備原節子所沒有的,是誘人的媚態以及音樂帶來的陶醉之美、東亞式恭順和精彩轉變。對人生和世界懷抱無窮好奇心,同時對於變身也有極具野心的慾望。她飾演的角色,也總是獨立於家庭、學校系統的故事以外。是不需要依賴家人有能力自立生活的女性,以及被調教者。
原節子有而李香蘭缺少的,是神聖氣質、靚定的身體,歐洲式的不寬容,對教育的熱情。基本教義式的態度和不喜與他人接觸的特質。是教育者,位居高處俯身對身居低處的女孩,投以慈愛微笑的形象。」
讀《李香蘭與原節子》,是即便對於兩人一無所知的讀者,也能享受其中的滿滿知識量,之於想研究的人來說,更是一部論文、史詩等級的工具書。
博客來限時專案 http://bit.ly/2UBKsXo
讀冊生活 http://bit.ly/2OS4WHJ
誠品網路書店 http://bit.ly/39mzk4J
千本櫻原唱 在 Ruka Banana Facebook 的最佳解答
上禮拜日(7/21)
參加了 葉月あすか - Asuka Hazuki Fanpage 主辦的臺灣遠征3週年紀念LIVE
從彩排到正式都聽得超入神
真的很喜歡葉月唱歌那種充滿元氣的感覺
以及很可怕的體力值QQQQ 好嚮往!!!!!
這次一樣獲得了 Erina的超萌音迎接,爽 💛
看到蕉蕉一臉無聊的玩手機,
還推薦了很可愛的貓貓遊戲,畫面真的超可愛的💛💛💛
這次歌單真的哭爆,心痛QQQQQQQQQQQ
然後,趕場辛苦了!
Bonnie Bunny 這次的歌單都超喜歡
她們彩排的時候,蕉蕉就在臺下一起唱了プロミ~
還有好久不見的あずみ,有種好不容易碰到面的感覺XDDD
當然還有香兒!窩der偶像心靈支柱!(冷靜
每首單曲都各有風格又好聽,超級厲害
來的時候外面剛好下大雨,真的辛苦了QQ
這次的新曲是Vision.
大概是蕉蕉第一次直接獲得原唱親口答應的cover曲吧(?
超喜歡這種跳動型的歌
真的很謝謝せれちゅ跟經紀人
但是最後一段咬到舌頭真是不甘心
下次雪恥雪回來嗚嗚嗚嗚嗚
也是第一次挑戰連續唱三首
明明平常練習都沒事
本番卻特別口渴,這點也很不甘心,超不甘心
等我,我真的要雪恥!😡
再過幾天就是蕉蕉的月例駐唱了
蕉農們預約了沒~~~~~
要預約才有蕉蕉的預約小卡哦!
沒有預約,就要眼睜睜看著我把小卡拿給左右鄰居哦!
這次的歌莫名苦手,絕讚卡關中←
但是還是要來聽哦哦哦哦哦
為了大家用生命演唱🙃
還有!這次公開的新活動是!
蕉蕉的日本遠征初體驗!!!
因為是第一次遠征
所以從現在就開始緊張,應該是很合理的吧QHQ
上午還有 talk show .............
嗯..........我可以講英文嗎......... (日文老師表示憤怒
然後當天晚上還有Live 表演
也會是第一次跟香香兒在日本碰面 覺得新鮮 Q/////////Q
總之,到時候會盡量保持冷靜的!盡量!
臺灣留守的蕉農們也請幫我打氣哦!
===========💛 7/21 歌單 💛===========
1. 恋する君に恋してる / SAY-LA
2. VISION. / 上月せれな
3. BiSH-星が瞬く夜に- / BiSH
4. ORANGE RIUM / でんぱ組.inc
==========💛 蕉蕉忙什麼 💛===========
7/27 (六) 電氣街女僕咖啡駐唱演出【7月】─Ruka Banana
時間:19:00 - 20:30
地點:高雄電氣街女僕咖啡
地址:高雄市三民區建國二路109號
票價:店內活動套餐*1
預約專線:07-236-6362
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
8/10 (六) 晚餐要在Minilive後
時間:17:00入場 / 17:20 - 20:30
地點:29 歐他窟
地址:臺北市中山區民生東路一段29號二樓
票價:預購 400元/ 現場 500元
預購表單:https://forms.gle/vCPR7Wd4C9MPt9Rp9
-------------------------------------------------------
🇯🇵8/18 (日) 支離滅裂2019 type Small Talk🇯🇵
時間:10:30 開場 / 11:00 開演
地點:TwinBox GARAGE
地址:東京都千代田区外神田3-2-12 1F
票價:予約1,500円 / 当日2,000円 (+1Drink600円)
-------------------------------------------------------
🇯🇵8/18 (日) 支離滅裂2019夏🇯🇵
時間:15:30 開場 / 16:00 開演
地點:TwinBox GARAGE
地址:東京都千代田区外神田3-2-12 1F
票價:予約2,000円 / 当日2,500円 (+1Drink600円)
-------------------------------------------------------
8/24 (六) 桜盛り、梅ひらり。 櫻紛飛、舞落梅 -夏祭り
時間:<昼> 12:30入場 / 13:00 - 16:50
<夜> 18:00入場 / 18:30 - 21:30
地點:29 歐他窟
地址:臺北市中山區民生東路一段29號二樓
票價:單場/雙場/三場票
600/1100/1600元
預購表單:https://forms.gle/U5EYVh5rchzrCy8S6
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
======================================
千本櫻原唱 在 解婕翎 Youtube 的最佳貼文
#手搖杯 是真的一直喝一直爽啦!!!
但是我以為一杯60元已經是我的極限了,
現在還有推出一杯要價240元!!3個便當的價錢!!
喝起來是真的很新鮮,
但是240元是喝錢的滋味嗎? 你會願意買看看嗎?
========
更多好笑87的幕後花絮、未公開影片,都在會員專屬區,快加入↓
https://www.youtube.com/channel/UCMy0L5Y-h0-s8t4XZs49gXw/join
除了會員專屬影片外,不定期開會員專屬直播哦!
========
/本周新片/
✨來尬車啦,這就是300萬的聲浪。(ft.6tan)
https://youtu.be/ksSEaQArBoc
✨【兄弟你說】cover 抒情吉他版,你被融化了嗎? 原唱:草爺
https://youtu.be/hJHuaC6Vghk
/精選網友吵什麼系列/
👀一買就萬把塊,這個猛!好久沒買玩具好爽。
https://youtu.be/O_2u2QX0DUU
👀網友不要給我唬爛,這樣吃會死亡(ft.子玄)
https://youtu.be/pFAWlF7J63g
👀盲測評比2020 網友一致推薦超人氣必吃布丁
https://youtu.be/oEzNDV4Djtc
👀DCARD上被網友罵爆的聯名食品?!
https://youtu.be/EdW_HuqHkhY
/本月前5名熱門影片,快來看!!/
🔥老二少女一講話就黃標,小朋友把耳朵遮起來。(ft.可凡)
https://youtu.be/ge9NEXac6Js
🔥準備衛生紙,空姐生活會讓你流鼻血。(ft.天菜小姐)
https://youtu.be/eBOiDb3E5_c
🔥一日真槍實彈上戰場!肩膀差點脫臼。(ft.6tan)
https://youtu.be/nXJYTt_-rUw
🔥這樣子做菜,還不燒廚房。(ft.Fred)
https://youtu.be/fz6lk_Ggt80
🔥來自日本的動物之森盒玩,40抽變垃圾?!!
https://youtu.be/rRz15QRUlO4
🔥兩千萬改裝小牛,這個聲浪、這個速度我要死了......
https://youtu.be/sdO32JpzqLY
========
合作歡迎來信👍
[email protected]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P7YOkpIsLwU/hqdefault.jpg)
千本櫻原唱 在 三度 Youtube 的最佳解答
原唱網址:https://www.youtube.com/watch?v=LcwSfAR-IYc
歌詞:
幼女 幼女 幼女 幼女/蘿莉 蘿莉 蘿莉 蘿莉
幼女 幼女 幼女 幼女/蘿莉 蘿莉 蘿莉 蘿莉
蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控
蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控
大膽無畏/揭竿起義/蘿莉控的辛亥革命/變態紳士統統爆衣/下限無底/
幼女使用過的物品/每天都要舔來舔去/吾等預備犯罪大軍/ITDG/
向著小學/全速的前進/報案被捕/那算個P/
幼女 幼女/平坦的胸口/有著一顆純潔的心/
雖然幼女滿天下/卻全是水中花/
現實世界生活中/只能做猥瑣夢/
夢中名為伊甸園/我永恆的愛戀/
用那小小身體/侍奉我的心/
幼女夢幻世界/我等希望之地/
一聲蘿莉音響起/是天使的聲音/
粉紅色的裙襬下/是神之救濟啊/
就算斷頭台前/無悔控蘿莉/
-----------------------------------------------------------
幼女 幼女 幼女 幼女
蘿莉 蘿莉 蘿莉 蘿莉
幼女 幼女 幼女 幼女
哈
十個地方/十人十色/全部都是/猥瑣大叔/這裡也是/那裏也是/行蹤可疑/
你是我是/大家都是/蘿莉控的同萌組織/幼女們啊即將來臨/相機奏起/
隻身潛入/那兒童設施/少女的聖水/只飲一杯/
絕對變態的那些幼女照/在伊莉的影片裡
幼女的櫻花/綻開在街角下/
那稚嫩的呼救/卻無法喊出口/
被弄髒的白絲襪/慢慢的被褪下/
用那小小嘴巴/來侍奉我吧/
幼女夢幻世界/我等希望之地/
一聲蘿莉音響起/是天使的聲音/
希望破滅之前/完全沒有察覺/
這個幼女的身體下面長著小雞雞
Then I thought it was some weird porno or some strange sh*t
but as I watched the first video I was like
Yo....
What the F*ck
Then I continued and I was like
Yoooooooooo.......
Then they got in the motherf*cking car
And then I said
YYYYYYYYoooooooooooooo!!
I couldn't F*cking believe what I just saw
It was like satan gave me porno collection sh*t was so disturbing
Yet Then I saw Video Three Three niggas
Thrrreeeee!!!!
It was
Thrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
-----------------------------------------------------------------------
向著小學/全速的前進/報案被捕/那算個P/
幼女 幼女/平坦的胸口/有著一顆純潔的心/
雖然幼女滿天下/卻全是水中花/
現實世界生活中/只能做猥瑣夢/
夢中名為伊甸園/我永恆的愛戀/
為那幼女的身體/逐日而不息/
那朵幼女的櫻花/飄散在次元間/
蘿莉們的吐息/讓我心跳不已 /
在這大二次元里/乃我歸宿之地/
用那幼女的身體/擼到天地滅~~~/
蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控
蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控 蘿莉控
前進 哇噢/蘿莉控 蘿莉控/我們是 蘿莉控
(你們就不怕被人道毀滅嗎?)
We don't care!!!?
-----------------------------------------------------------
想按我發廢文跟限時動態就追蹤我IG:https://www.instagram.com/
其他邀演合作請洽經紀人 Phoenix
phoenix@vs-media.com
02-87927740 #690
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZUHfsUO9oBQ/hqdefault.jpg)
千本櫻原唱 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
#初音ミク #千本桜 #二胡
初音未來-千本櫻 二胡版 by 永安
Hatsune Miku - Thousand Cherry Trees (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66488015
因為小龍葵一直吵著要聽『千本櫻』,對初音完全沒有認識的我,不得不上網認真地做了一下功課,運氣不錯,在巴哈找到蠻詳細的說明。
『千本櫻』,『本』是日語中的一個量詞,用來為細長的東西計數。所以『千本櫻』就是『千株櫻樹』的意思,一千棵櫻花樹要是同時綻放的話,那場面是很美麗而且有氣魄的,同時也十分的悲壯...為什麼呢?
因為傳說開的最漂亮的櫻花一定是用屍體養育出來的。後面歌詞中也有『千本桜夜ニ紛レ(千本櫻紛落入暗夜)』這樣的歌詞,我們理解成多少是有一點對當今日本時局不滿(完全對不起近代日本為了自強做出的犧牲)這樣的感覺的。這樣的歌名對於過去是一種回溯、追憶,對現在則是不滿和警醒。
千本櫻這首歌是由VOCALOID家族中的初音未來演唱的,其歌詞的特點為高穿越性以及強烈的和風,旋律自帶鬼畜和洗腦屬性。它的PV製作精良,特效華麗,下面就讓我們先來欣賞Youtube上的PV:
http://youtu.be/Sr3hyvjNp94
下面是『千本櫻』和樂版,特別喜歡笛蕭的SOLO部分,很有意境,是大師的境界。
http://youtu.be/WIlUIlA_yHI
另外,我也超愛這個『千本櫻』舞蹈版,有櫻花飛舞的感覺~
http://youtu.be/X3skXJTzf7o
兩天前,剛買了這把新二胡,正好拿千本櫻來試琴,不過新琴音比較尖、弓子也還不是很習慣。這首歌是F調後面轉G調,速度逼近160、左手把位大部分在三四把以上,錄完後左右手都有快要斷掉的感覺。快歌果然還是我的罩門啊,一拉破綻全都出來了。千本櫻對我來說,只要節奏有跟上、音大概有到就謝天謝地了,其他甚麼力度、感情、歌唱性的,就交給高手去發揮吧,我投降了XD!
大家一起拿起二胡來玩這首千本櫻吧!你們一定馬上能體會我的痛苦... Q_Q
========================
初音未來-千本櫻 二胡版
日文:初音ミク-千本桜
英文:Hatsune Miku-Thousand Cherry Trees
原唱:初音未來/初音ミク
作詞:黒うさP
作曲:黒うさP
編曲:黒うさP
原曲發行:2011年10月29日
二胡錄製:2013年3月4日
簡譜:永安
二胡:永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66488015
1=F
大膽不敵にハイカラ革命/大膽無畏洋化革命
665 6123 665 6535
磊々落々反戦國家/光明磊落反戰國家
665 6123 3216
日の丸印の二輪車転がし/騎著日之丸印的二輪車
6665 6123 6665 6553
悪霊退散ICBM/惡靈退散ICBM
6665 6123 3216
環狀線を走り抜けて/奔馳穿過環狀線
1765 556 323
東奔西走なんのその/東奔西走不算什麼
356 27 1756
少年少女戦國無雙/少年少女戰國無雙
1765 556323
浮世の隨に/跟從著浮世浪
3566 6127
千本桜夜ニ紛レ/千本櫻溶入夜中
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ/連你的聲音也傳不到啊
612233 343211
此処は宴鋼の檻/此處開宴鋼鐵牢籠中
612233 356213
その斷頭臺で見下ろして/自那斷頭臺上往下看吧
614321 23756
三千世界常世之暗/三千世界黃泉之暗
612233 356213
嘆ク唄モ聞コエナイヨ/連哀嘆之歌也聽不見啊
612233 343211
青藍の空遙か彼方/青藍天空遙遠彼端
612233 356213
その光線銃で打ち抜いて/就用那光線槍射穿吧
614321 21356
百戦錬磨の見た目は將校/看來身經百戰實為將校
6665 6123 6665 6535
いったりきたりの花魁道中/人潮來往的花魁道中
665 6123 3216
アイツもコイツも皆で集まれ/不管那個人或這個人大家都過來吧
665 6123 665 6553
圣者の行進一二三四/圣者的行進一二三四
665 6123 3216
禪定門を潛り抜けて
1765 556 323
安楽浄土厄払い
3566 27 1756
きっと終幕は大団円
17655 56323
拍手の合間に
3566 6127
千本桜夜ニ紛レ
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
その斷頭臺で見下ろして
614321 23756
三千世界常世之暗
612233 356213
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
612233 343211
希望の丘遙か彼方
612233 356213
その閃光弾を打ち上げろ
614321 21356
(間奏)
環狀線を走り抜けて
1765 556 323
東奔西走なんのその
356 27 1756
少年少女戦國無雙
1765 556323
浮世の隨に
3566 6127
千本桜夜ニ紛レ
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
その斷頭臺を飛び降りて
614321 23233
1=G
千本桜夜ニ紛レ/千本櫻溶入夜中
612233 356213
君が歌い仆は踴る/你唱歌啊我跳舞
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
さあ光線銃を撃ちまくれ
614321 21356
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-5YR_cQRqYE/hqdefault.jpg)
千本櫻原唱 在 和樂器樂團「千本櫻」MV在YouTube突破1億點閱觀看! 的推薦與評價
原創歌曲「千本櫻」,是由Kuro usa P作詞作曲,且由初音未來演唱而獲得極大好評的歌曲。和樂器樂團則以真人表演並翻唱的形式在2014年1月公開。之後,持續帶來嶄新的表演, ... ... <看更多>
千本櫻原唱 在 [同人] [改詞] 千本櫻(中文版) - 看板Vocaloid 的推薦與評價
心血來潮把千本櫻改成中文歌詞,
填詞時盡量完整地保留原本的意思,
可是那中二的感覺好像表現不出來XD
附上唱得很喘的DEMO檔:
https://vlog.xuite.net/play/a2hsNnZnLTQwMTc5MTYuZmx2
=====以下歌詞=====
<千本櫻> 改詞:默貓
勇敢不畏權力 探看西化革命
正義磊落光明 和平展旗
單騎奔走千里 火紅落日烙印
沿途驅散惡靈 永不止息
春花夏蝶 秋葉冬飄雪
東奔西走 南北若等閒
巾幗鬚眉 壯志在四邊
江湖恩怨 任情跟隨
千年的櫻花 已飄落風雨中
呼喊千遍的他 也聽不到了呀
飲宴高聲唱 在牢籠煉獄中
斷頭台上往下 紛飛的火花
跨越三千世界 看盡碧落黃泉
是誰嘆息連連 卻沒有人聽見
青藍天空遙遠 在張開的指間
劃破天際光線 自眼中穿越
※
千征百戰不殆(千征百戰) 功名利祿無限(功名不墜)
美人歌舞成片(美人歌舞) 依舊徘迴
馬蹄萬里奔瀉(馬蹄奔瀉) 烽火連成陣列(烽火連天)
成就無數聖賢(成就多少) 英雄豪傑
禪寺門前 期盼這一年
安樂幸福 茶香瓜果甜
花好月圓 人團圓
掌聲落幕 全劇完結
千年的櫻花 已飄落風雨中
呼喊千遍的他 也聽不到了呀
飲宴高聲唱 在牢籠煉獄中
斷頭台上往下 紛飛的火花
跨越三千世界 看盡碧落黃泉
是誰嘆息連連 卻沒有人聽見
深藍夜空遙遠 在蒼白的指尖
劃破天際光線 自眼中穿越
※
春花夏蝶 秋葉冬飄雪
東奔西走 南北若等閒
巾幗鬚眉 壯志在四邊
江湖恩怨 任情跟隨
千年的櫻花 已飄落風雨中
呼喊千遍的他 也聽不到了呀
飲宴高聲唱 在牢籠煉獄中
斷頭台上往下 紛飛的雪花
千年的櫻花 已飄落風雨中
詠唱千遍的光 舞動在你身旁
飲宴高聲唱 在牢籠煉獄中
斷頭台上往下 紛飛的血花
=====
本來想弄成影片的,可是品質好糟 (抹臉
詞中有部分括弧後面的字,是想來個二部合唱,可是我一個人唱不出來XDDD
我的聲音不夠有power,唱這樣熱血的歌就是少了點味道 :P
希望大家喜歡^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.21.189
※ 編輯: annypeter 來自: 114.36.21.189 (11/25 12:55)
請轉 (跟著羞)
※ 編輯: annypeter 來自: 111.250.152.54 (11/26 00:11)
當然可以!!!!!! 有錄音的話,給我音樂檔連結可以嗎? >/////<
※ 編輯: annypeter 來自: 114.24.89.3 (11/27 17:34)
... <看更多>