關於 千鈞一髮日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
崖っぷち(gakeppuchi)/岌岌可危(jí jí kě wéi)
✅日文的「崖っぷち」是已經沒有退路，或是已經被逼到臨界點的意思。跟這個有一點點不一樣，但很像的意思的日文是「絶体絶命(ぜったいぜつめい)」，意思是無計可施。我們一起來看例句吧！
例句：
・彼女(かのじょ)に嘘(うそ)がバレてしまい絶体絶命(ぜったいぜつめい)の状態(じょうたい)になった。
(被女朋友發現了我說的謊，陷於無計可施的狀態。)
・崖(がけ)っぷちの状態(じょうたい)からなんとか這(は)い上(あ)がった。
(我總算從岌岌可危的狀態撐過來了。)
.
✅中国語の「岌岌可危」は日本語の「崖っぷち」と同じ意味で限界ぎりぎりにある危険な状況、状態をあらわします。そのほかにも「千鈞一髮」(qiān jūn yī fǎ)と言うこともできます。
例文：
・就在千鈞一髮之際，警察趕到了現場。
(絶体絶命なところで警察が現場についた。)
・那個人的生命已經岌岌可危，如果不趕快救他就會有生命危險。
(その人はもう命が危ないから、早く助けないと。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M:やんちゃん〜明日(あした)遊(あそ)びに行(い)こうよ
（明天要不要一起去玩？）
Y:めぐ、ごめん...勉強(べんきょう)しなくちゃいけないの
（不好意思...可是我要讀書欸）
M:中間(ちゅうかん)テスト終(お)わったばっかりなのに！真面目(まじめ)だね！
（可是明明才剛期中考完欸！你也太認真了吧！）
Y:そうじゃなくて、期末(きまつ)テストやばかったら単位(たんい)落(お)としますよっていう通告書(つうこくしょ)が4通(よつう)も届(とど)いたの...
（不是拉...是因為我收到4則通知說如果我期末考再考差的話，就會被當掉...）
M:なるほど....崖(がけ)っぷちだね.....
(原來如此...那你還真是岌岌可危欸...)

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

大家晚安！！
今天的主題是每次都大受歡迎的漢字唸法！
這次也幫大家整理出了5個「四字熟語(よじじゅくご」)，都是在日常生活中蠻常用到的！
如果有不會唸的，趕快記起來唷～～🔥🔥

以下是例句的假名喔！
ーーーーーーーー

①危機一髪(ききいっぱつ)
千鈞一髮。

例句：
旅先(たびさき)で火事(かじ)に巻(ま)き込(こ)まれたが、危機一髪(ききいっぱつ)のところで助(たす)かった。
（在旅行時遇到火災，幸好在千鈞一髮之際獲救了）

②心機一転(しんきいってん)
轉換心情。

例句：
仕事(しごと)のプロジェクトも一区切(ひとくぎ)りついたので、また頑張(がんば)るために旅行(りょこう)でもして心機一転(しんきいってん)したい。
(因為工作的企劃告了一段落，為了接下來還可以繼續加油下去，我想去旅行一下轉換心情。)

③単刀直入(たんとうちょくにゅう)
直接了當地說。單刀直入，直接進入正題。

例句：
単刀直入(たんとうちょくにゅう)に申(もう)し上(あ)げると、今回(こんかい)のお取引(とりひき)は承諾(しょうだく)できません。
（那我就直說了，這次的交易我們沒有辦法答應。）

④多種多様(たしゅたよう)
多種多樣、各式各樣。

例句：
アメリカへ留学(りゅうがく)に行(い)って、多種多様(たしゅたよう)な価値観(かちかん)を知った。
（去美國留學後，我認識到了各式各樣不同的價值觀）

⑤無我夢中(むがむちゅう)
熱衷於某件事情。

例句：
行(い)きたい大学(だいがく)に合格(ごうかく)するために、彼(かれ)は無我夢中(むがむちゅう)で勉強(べんきょう)した。
(為了考上想唸的大學，他拼命地唸書。)

#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本語 #中国語勉強中#兩傻日常單字

【翻譯/艦これ漫畫】千鈞一髮
　　
吹雪啊wwwww
(很久沒進鎮守府了，最近想重溫一下)
_________________________________________
　　
作者：バシウス 　 @Bacius9　　　
翻譯：貓咪仙使　　嵌字：風是音　　_________________________________________
　　
(作者有出書請多支持喔～)
　　
#日文 #漫畫 #翻譯 #艦これ #バシウス #艦collection #吹雪 #夕立 #長門 #叢雲

“月街”即大理三月街又名“觀音市，也叫大理三月會，今天又叫三月街民族節，是白族盛大的節日和街期。三月街是一個有著千年歷史的民族傳統盛會，它既是雲南西部最為古老而繁榮的貿易集市，也是大理州各族人民一年一度的民間文藝體育大交流的盛大節日。1991年起世，三月街被確定為大理州各族人民的法定節日，文體經貿“同台唱戲”，每年農曆三月十五日開始在大理古城西門外舉行，會期七天至十天。
　石林風景區（Stone Forest Scenic）：世界自然遺產，世界地質公園，國家AAAAA級旅遊景區，國家重點風景名勝區，國家地質公園，全國文明風景旅遊區，最佳資源保護中國十大風景名勝區。石林風景區又稱為雲南石林，位於雲南省昆明市石林彝族自治縣境內，面積350平方公里，景奇物豐，風情濃郁，石林是阿詩瑪的故鄉。石林形成於2.7億年前，是世界喀斯特地貌的精華，擁有世界上喀斯特地貌演化歷史最久遠、分佈面積最廣、類型齊全、形態獨特的古生代岩溶地貌群落，被譽為“天下第一奇觀”。風景區由石林、黑松岩（乃古石林）、飛龍瀑（大疊水）、長湖、圭山、月湖、奇風洞等組成，以雄、奇、險、秀、幽、奧、曠著稱。石林風景區範圍廣袤，山光水色各具特色，石牙、峰叢、溶丘、溶洞、溶蝕湖、瀑布、地下河等景觀錯落有致，是最適宜人居的生態環境，是最佳旅遊目的地，是旅遊者的天堂。
大石林——整個景區由密集的石峰組成，有如一片石盆地。這裡的石林直立突兀，線條順暢，並呈淡淡的青灰色，最高大的獨立岩柱高度超過40米。其中有“蓮花峰”、“劍峰池”、“千鈞一髮”、“極狹通人”、“象距石台”、“幽蘭深谷”、“鳳凰梳翅”等典型景點，最著名的當數龍雲題詞“石林”之處的“石林勝境”，而“望峰亭”為欣賞“林海”的最佳處。人們行走在峰林間，不幾步便被石峰擋道，曲折迂回之後，又是另一種天地。初游大石林，如果少了導遊，您可不能再沒有一份導遊圖哦，因為在這迷宮一樣的“秘林”裡很容易迷失方向，大半天都難以走得出來。 　　
　　步哨山——這裡散落了許多造型怪趣的石峰，是整個石林景裡地勢最高。 　　
　　李子園箐——李子園箐在環林路以外，方圓數十裡的荒山野丘上，佈滿了奇柱異石，有聚有散，有起有伏，而且沒有過多的高樹與石林爭高，保持著自然的風貌，身處其間，感受與大、小石林截然不同，全然一種原始和倉莽。在環林路東南約300米處的叢林石壁上，有一片古崖畫，畫著奔放粗獷的人、獸、物、星月等圖像，據有關專家考證後認為，這屬原始宗教內容，與廣西左江崖畫的人物極為相似。也許，這是遠古彝人留給我們的言語吧！萬年靈芝—緊鄰李子園箐的比目潭旁，石山頂上有一座高約15米的石峰，上大下小，猶如一朵巨大的靈芝，因而得名。夕陽西下，立於靈芝山頂，頗有“一攬眾山小”的愜意之感。 　　
　　小石林——與密集的大石林相比，鄰近的小石林便顯得疏朗、清雅、秀美。寬厚墩實的石壁像屏風一樣，將小石林分割成若干園林。小石林中最有名氣的景點當數“阿詩瑪”，當夜幕降臨，彩燈映照，更是五彩斑斕，嫵媚動人。