關於 千風之歌英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 千風之歌*_紀念議銘阿兄(1926-2008)

這是我第一次知道這首流傳很廣的詩歌，後來在網路上找到許多不同的英、中、日詩詞和秋川雅史等人的演唱。＜千風之歌＞原文是一首英文詩歌＜Do not stand ...

#12. 化為千風[秋川雅史演唱日本歌曲] - 中文百科知識

歌詞. 英文版：. 化作千風. 歌手:Hayley Westenra. Don't stand at my grave and weep. I am not ...

#13. 化作千風A Thousand Winds - 海莉Hayley Westenra - 早安 ...

雖然『化作千風』是日文歌收錄進來的...但這首歌並不是真正源自日本; 其實這首『化作千風』原本是一首詩, ... 改編為歌曲後有稍作修改(英文):.

#14. 千風之詩 - 李氏聯合診所-季刊專欄

有一首詩，很令人動容--「化為千風～A Thousand Winds」. 中譯版本 ... 就像千縷微風在無限寬廣的天空翱翔，. 在無限寬廣的天空翱翔。 附上原詩的英文版本.

#15. [精神糧食] 千風之歌(化作千風) @ life

[精神糧食] 千風之歌(化作千風) · 1.日文版. 秋川雅史- 千の風になって. 歌詞: 私のお墓の前で泣かないでください · 2.英文版. Hayley Westenra - 千の風に ...

#16. 千風之歌- 聲樂家秋川雅史@ 伴手禮

千風之歌 - 聲樂家秋川雅史日文版英文版豎琴三重奏（取自維基百科）化為千風的單曲原名《千?風????》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲 ...

#17. 化為千風/千風之歌 - 知音樂園

化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5 ... 依據英文原作的第三行「I am a thousand winds that blow」，將曲名命名 ...

#18. 日日是好日» Blog Archive » 千の風になって - 臺南社大班級 ...

日本作家兼歌手新井滿將此詩改編為日文版本，並將此詩命名為「千の風になって」，譜曲並演唱。 YouTube Preview Image. 英文版. A thousand winds （千風之歌）Hayley ...

#19. 千風之歌與一則動人的故事

【千風之歌】的歌詞原本是一首印地安的詩歌，是一位印地安男子在妻子過世後，覺得了無生趣，準備帶兒子一起循著妻子的腳步而去， 但是就在他整理愛妻遺物的時候，發現 ...

#20. 精神永不死~ 『千風之歌』 的生死觀 - 台灣噗噗

「化為千風」，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。中文譯名「化為千 風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名「I Am A Thousand ...

#21. 《海外文轩》红花:千风之歌

我不在那裡我没有离开人间. 化为千风我已化身为千缕微风. 翱翔在无限宽广的天空裡. 这首英文歌曲如泣如诉非常感人，英文版的原唱者，是著名的歌手Hayley Westenra。

#22. Olivier Cong《A Thousand Winds》改編美國名詩的《千風之 ...

Olivier Cong《A Thousand Winds》改編美國名詩的《千風之歌》 ... 扭耳仔2020-12-22. AGA造訪《胭脂扣》場地拍英文歌MV 廣東歌MV邀周國賢任男主角.

#23. 千風之歌宮崎駿在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

提供千風之歌宮崎駿相關PTT/Dcard文章，想要了解更多李登輝千風之歌、千縷微風 ... 化為千風(秋川雅史單曲) - 维基百科，自由的百科全书化為千風的單曲原名《千の風に ...

#24. 千風之歌悟生死一解李登輝生死觀 - Yahoo奇摩新聞

記者劉秉家、洪儀婷／台北報導前總統李登輝曾經在壽宴上引用一首日文歌叫《千風之歌》，來表達自己的生死觀念，歌詞含意是期盼自己離世後，可以化成風 ...

#25. 千风之歌

這首歌是阿輝伯幫台聯拍廣告裏面提到的歌，與我心有慼慼焉，開始佩服起那個時代的 ... 英文原文. I am a thousand winds that blow ... 化作千风我已化身为千缕微风

#26. 化作千風 - 呂俊毅@world

那天聽到李教授唱化作千風這首歌一方面被這首歌的旋律與李教授的歌聲給吸引 ... 化作千風的歌詞來自於一首英文詩據說這首詩最早是1932年一位作家寫來 ...

#27. 千之風

關於這首歌千の風になって- 秋川雅史此首詩詞作者及寫作時間已不詳，但最 ... 獎作家新井滿以豐富的想像力，根據作者不詳的英文詩《化為千風》，創作 ...

#28. 千風之歌秋川雅史 - H72kkp

化為千風的單曲原名《 千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名「I Am A ...

#29. 千の風になって- 化為千風

中 文 曲 名, 化為千風. 外 文 曲 名, 千の風になって ... 本首歌曲的歌詞原為英文詩“Do Not Stand at My Grave and Weep”《別在我墳前哭泣》，作詞者不詳，相傳是美國 ...

#30. 好歌推薦～千風之歌 - Maggie愛分享

前兩天一位學生想拉「千風之歌」，希望我可以將千風之歌打成大提琴的五線譜，於是晚上就來查查這一首「千風之歌」～ 歌曲由來： 最早的來源是一首英文詩。

#31. 千風之歌

化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。 中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名 ...

#32. 化為千風

英文 名「I Am A Thousand Wind」。 這首歌原為美國詩作，詩名為「Do not stand at my grave and weep」。歌詞的概念是死者安慰活 ...

#33. 化為千縷微風翱翔天空李登輝曾以《千風之歌》悟生死 - 新頭殼 ...

李登輝曾在86歲壽宴時高唱了一首日文歌《千風之歌》，並闡述自己的生死觀，他表示，自己原認為人死了就算了，回歸自然，不可能回來，但這.

#34. 千の風になって（化為千風

化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史2006年5月24日發行的單曲。 中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名「I Am A

#35. 癮日本- 千の風になって(化為千風)... | Facebook

以下說明截自維基百科: 化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。... ... 英文名「I Am A Thousand Wind」。 這首歌原 ...

#36. 千風之歌 - 窗外煙火點點享受一夜的靜謐

最早的來源是一首英文詩。據說是在1932年， 一名美國女子為了同居友人的母親過世而寫的作品。詩本身並無名字， 一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」 ...

#37. 千風之歌

『千風之歌』這首歌的由來眾說紛紜 ... 很感謝她送我這首歌這麼費心找了這首歌的中文,英文及日文版以及這首歌的緣由更費心的找到ㄧ個有這段日文版影片的部落格很感謝我 ...

#38. 化為千風 - 寵辱不驚

請不要佇立在我墳前哭泣我不在那裡我沒有沈睡不醒化為千風我已化身為千縷微風翱翔在無限寬廣的天空裡 ... 「千の風になって」的來源，是一首英文詩。

#39. 千風之歌@ 無名

今天晚上在學校聽演唱會第一次聽到這首歌 卻深受感動歌詞的意境很美在我腦海閃現一幕幕的 ... 千の風になって ( 千風之歌) 詞：不詳. ... 英文原文 A Thousand Winds

#40. 【李登輝辭世】阿輝伯化作千縷微風醫護深感不捨泛淚 - 蘋果日報

... 我不在那裡，我沒有沉睡不醒，化為千風，我已化為千縷微風，翱翔在無線寬廣的天空裡」，這是前總統李登輝生前最愛的日文歌《千風之歌》的歌詞。

#41. 化為千風--- 這首歌，送妳一程

這首歌，我很喜歡，不是因為秋川雅史在紅白大賽中的版本， 而是因為歌詞。 我們幾個好朋友都說，希望能在以後自己的告別式上和好友們分享這首歌， ...

#42. 台語歌曲欣賞千風之歌王昭華版

我化做風千千萬萬陣風. Khiông-tshong ē-bīn hûn thinn khuah-bông-bông 穹蒼下面雲天闊茫茫. Iû-tsāi tshue-khí-tshue-lo̍h bî-bî hong

#43. A THOUSAND WINDS (千風之歌) - 故鄉月

「千の風になって」的來源，是一首英文詩。作者名字及寫作時間已經不詳（author unknown），詩的原意有許多傳說: 最有根據 ...

#44. 化為千風《千風之歌》歌曲相關 - est100

化為千風的單曲原名《千风之歌》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。 ... 千縷風」、「千風之歌」。英文名「I Am A Thousand Wind」。

#45. 吉他譜－ 千風之歌(Jimmy Hung) - Liang

千風之歌 ，改編自一首英文詩，詞的意境真的很符合雨不停這部戲， 我想應該也是要用這樣的態度面對死亡－ 請不要佇立在我墳前哭泣我不在那裡，我沒有 ...

#46. 北海道春遊大小沼公園~聆聽千風之歌

北海道春遊大小沼公園~聆聽千風之歌北海道函館有許多著名的景點作為鎖國後的第一個通商城市頻繁的商業貿易也帶來市容的改變先跳過函館異國風情的 ... 化為千風英文原詩.

#47. 【化為千風。千風之歌】.(現為日本災後國民心中國歌)..

化為千風，已經化為千風 在廣大無垠的天空裡吹拂…… 原文如下：原始英文詩句. 【I am a thousand winds】. Do not stand at my grave and weep,

#48. 莎韻之鐘．風雨情．千風之歌 - 不老烏龜登山隊

中文: 月光小夜曲日文：莎韻之鐘粵語: 每當變幻時60年代台灣剛有電視時，這首〈月光小夜曲〉就被號稱「長青歌后」的紫薇唱紅，日後又被蔡琴翻唱而.

#49. 化作千風-歌詞 - KKBOX

化作千風-歌詞- 千の風になってPlease don't stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am the sunlight on the ripened grain I am t.

#50. 萝莉演唱英文版化作千风 - BiliBili

#51. 化為千風SATB+piano - 廷廷的鋼琴窩

化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。 ... 英文名「I Am A Thousand Winds」。 這首歌原為美國 ...

#52. 千風我已幻化翱翔

哪知道隨之出現的正是第二年連續演唱的"千風之歌". 在中文翻譯的協助下 ... 英文的詩詞 美國911悼念會上曾經由一名小女孩朗誦過 ... 化為千風我已化身為千縷微風.

#53. 千風我已幻化翱翔

她希望能再聽到這首"千風之歌" ... 哪知道隨之出現的正是第二年連續演唱的"千風之歌" ... 英文的詩詞 美國911悼念會上曾經由一名小女孩朗誦過.

#54. 千風之歌英文版 - 雅瑪黃頁網

搜尋【千風之歌英文版】相關資訊的網站及服務公司，方便你快速正确找到所需的資料。

#55. 詹宏達化作千風

化作千風. 這首歌的歌詞源自英文詩，日本小說家兼歌手新井滿深受詩意感動，於是把這首詩譯為日文，還譜上旋律變成《千風之歌》。

#56. Lucky久久：一只励志治愈系正能量猫咪的故事（之36） | 动保网

2，把我喜欢的《千风之歌》的歌词、演唱视频、来历介绍发给了她； 3，把励志猫Lucky99的故事连载发给 ... 化為千風我已化身為千縷微風 ... A Thousand Winds（英文）.

#57. 千風之歌 - 華人百科

《千風之歌》，在2006年的日本紅白對抗里，由木村拓哉朗誦，秋川雅史演唱。日本寶冢也與秋川雅史合作過此歌。 ... 英文原文. I am a thousand winds that blow.

#58. 感官至上- [音樂] 千風之歌/ 千の風になって/ Do not stand at my ...

化為千風我已化身為千縷微風千の風に千の風になって翱翔在無限寬廣的天空裡あの大きな空を吹きわたっています ... 這首歌本來是一首英文歌

#59. 千風之歌英文千風之歌的英文原文_百度知道翻譯此網頁

日文歌名為「千の風になって」。”> 蘿莉演唱英文版化作千風千の風になって（千風之歌）-口琴凱恩. 5.8萬播放· 599 彈幕化作千風（劇團版） 親馬鹿.

#60. 秋川雅史-千風之歌(千の風になって) - 瑀情記

『千風之歌』 這首歌的由來眾說紛紜一說是一對印地安夫妻妻子死掉後，先生想要自殺在整理抽屜時，發現妻子寫的東西他看了後就不再自殺二說是1932年在 ...

#61. [精神糧食] 千風之歌(化作千風) - 雪花台湾

不知道是不是天氣關係，自己有點多愁善感風吹來又讓我想起這首感動人心的歌--千風之歌(化作千風) 搜尋了一下發現有好多版本1.日文版 秋川雅史- 千の風 ...

#62. [閒聊] 千風之歌- 看板NDMC-chorus - PTT網頁版

「千風之歌」的英文歌名原為「Do not stand at my grave and weep」，日文歌名為「千の風になって」。 這首歌的由來眾說紛紜，網路上傳著一種說法是：有位喪妻的印地安 ...

#63. 《紀念李登輝》86歲壽宴以「千風之歌」傳達生死觀 - 放言 ...

據了解，李登輝曾透過媒體表示，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。

#64. 日本歌曲---千の風になって - 古巴菜市場- 痞客邦

千の風に. sen no ka ze ni. 化為千風. 千の風になって. sen no ka ze ni na tte. 我已化身為千縷微風. あの大きな空を吹き渡っています.

#65. 千風之歌 - 施又熙。書寫療癒

一首曾經在911撫慰許多心靈的詩--別站在我墳前哭泣，後來日本音樂家新井滿改寫成千風之歌日文版跟英文版各有不同的感動... 這原本是來自一首詩Do not stand at my ...

#66. 千風之歌歌詞別站在我的墳前哭泣 - Kmgrkz

這幾天有些空閒， cause I don't sleep 我不在那裡，「千風之歌」。英文名「I Am A Thousand Winds」。 這首歌原為美國詩作，但可惜不能唱。 幾天前，希望我可以將千風之歌 ...

#67. 音樂欣賞千風之歌 - cooper lee的部落格- 痞客邦

網誌上介紹這首日文歌～千風之歌，是2007年在日本最火紅的歌曲， ... 這首歌的來源，是一首英文詩，作者名字及寫作時間已經不詳，但最有根據的是 ...

#68. 化作千風歌詞 - Jolieper

化為千風的單曲原名《 千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史于2006年5月24日發行的單曲。中文譯名“化為千風”、“化為千縷風”、“千風之歌”。英文名“I Am A Thousand Winds ...

#69. 化為千風

歌曲來源. 化為千風的單曲原名《 千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史于2006年5月24日發行的單曲。 中文譯名“化為千風”、“化為千縷風”、“千風之歌”。英文名“I Am A ...

#70. 悠揚千風之歌藍綠政要齊悼念- 政治要聞

前總統李登輝辭世，享耆壽98歲，在台北賓館布置的追思會場，昨天開始開放民眾追思。總統蔡英文與副總統賴清德、前總統馬英九等朝野巨頭到場悼念， ...

#71. I Turned Into A Thousand Strands of Gentle Breeze - Han ...

化為千風的單曲原名《千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲﹐中文譯名「化為千 ... 英文名「I Am A Thousand Wind」。

#72. 死者之詩「化為千風」（千の風になって） | 劍心．回憶

死者之詩「化為千風」（千の風になって） - 【 繼續閱讀】 ... 接觸過這首詩，原因在於好朋友的去世周年紀念，一位朋友曾經把此詩的英文版給在下。

#73. [山崎] 千の風になって(化作千風)-秋川雅史- 看板Gintama

標題Re: [山崎] 千の風になって(化作千風)-秋川雅史 ... 這首歌的原作為英文詩，但作者不詳，英文詩名為「Do not stand at my grave and weep」。

#74. 詹宏達：化作千風(台語版)＠微聲盼望｜ ... - 個人新聞台

是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。 中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。 英文名「I Am A Thousand Wind」.

#75. 千の風になって：懷念父親陳合義(1942-2008) | 陳凱劭的BLOG

千風之歌. 請不要佇立在我的墓前哭泣因為我並不在那裡我並沒有沉睡不醒而是化為千風我已化身為千縷微風翱翔在無限寬廣的天空裡秋天我化身為陽光照射在 ...

#76. 化為千風- U-CAR討論區

化為千風我已化身為千縷微風 翱翔在無限寬廣的天空裡 ... 千風之歌/ 千の風になって/ Do not stand at my grave and weep ... 這首歌本來是一首英文歌

#77. 宋編編 - Plurk

今天上聽力課時，老師放了林亨柱的歌「成為一千個風」。說是翻唱日本歌的 ... 千風之歌〈千の風になって〉Do not stand at my grave and weep 聽說是從英文詩過來的.

#78. 今夜慢板Adagio:千風之歌 - 人人焦點

《A Thousand Winds（千風之歌）》據說原是印第安歌曲。 ... 也有說原作爲Mary Elizabeth Frye的英文詩「Do not stand at my grave and weep」改編的 ...

#79. Do not stand at my grave and weep–化為千風 - 建中1968

Do not stand at my grave and weep–化為千風. 最早的來源是一首英文詩。 據說是在1932年， 一名美國女子為了同居友人的母親過世而寫的作品。

#80. 迎向穹蒼千風之歌@ 不再踏故蓮的旅人 - 痞客邦

第一次知道＜千風之歌＞這首歌，是在看「新聞哇哇哇」的時候。主持人說，這是李登輝相當喜愛的一首歌，不但用在台聯的競選廣告中，最近他也常常唱這首 ...

#81. Day9 北海道大沼國定公園，名曲化作千風（千風之歌）的誕生 ...

而且，這裡也是名曲化作千風（千風之歌）的誕生地呢，非常值得一訪。 ... 中談到的也是這首歌(李登輝的真情告白),化作千風的歌詞來自於一首英文詩, ...

#82. 化為千風(秋川雅史單曲)

化為千風的單曲原名，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。 中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名「I Am A ...

#83. 化為千風化為千風 - RIMBT

化為千風的單曲原名《 千の風になって》，是日本聲樂家秋川雅史於2006年5月24日發行的單曲。中文譯名「化為千 ... 千風之歌」。英文名「I Am A Thousand Winds」。

#84. 千風- 人氣推薦- 2021年11月 - 露天拍賣

共有622個搜尋結果- 露天拍賣從價格、銷量、評價綜合考量，為您精選和千風相關的商品. ... 『魔窟』MTG 2019 commander 英文千風靈Thousand Winds. wang09369545924133.

#85. 圖書館Logo

山.海.千風之歌/ 陳玉峯著-圖書. ... 封面英文題名:A mountain, the sea and "a thousand winds". more hide 顯示全部 顯示較少. 叢書. 自然人文系列. 自然人文系列.

#86. 《影片》千の風になって/ Do not stand at my greave and weep ...

... 的「 千の風になって」（暫譯：化為千風）時哇咧，整個雞皮疙瘩都起來了相較之下前面木村拓哉的朗誦就整個被比下去這首歌詞源自於美國的一首英文 ...

#87. 總統台南追思李登輝籲台灣人要團結 - 華視新聞網

新韻合唱團千風之歌：「化為千風我已化為千縷微風。」總統蔡英文:「我們覺得今年，李登輝總統離開我們覺得很傷心，不過我們會繼續打拚，他希望我們做的事 ...

#88. 化為千風mp3

英文 名「I Am A Thousand Winds」。 這首歌原為美國詩作，詩名為「Do not stand at my grave and weep」。歌詞的概念是死者安慰活者，說我並沒有死，而是 ...

#89. 【影音】化作千風 - LoveNPeace - 痞客邦

千風之歌 的歌詞原本是一首印地安的詩歌，是一位印地安男子在妻子過世後，覺得了無生趣，準備帶兒子一起循著妻子的 ... 化作千風我已化身千縷微風 ... 英文版歌詞與中譯.

#90. 千風之歌@ poca0906的部落格

今天護理課老師放的千風之歌是紀念512四川大地震的影片上課的時候我快哭了眼角泛淚的意思我去找了給大家看看為死者們哀悼為生者們祈禱千風之歌是一首英文詩但.

#91. 化為千風( I am a thousand wind) -- 新井滿 - Ruby的繪本世界

繪本版第一堂生死課-化為千風( I am a thousand wind) (千の風になって) ... 這是一首流傳已久的英文詩,極為著名但作者不詳,在許多重大的喪禮中都被 ...

#92. 李登輝深藏日本魂最愛日文歌「千風之歌」 - 民視新聞網

不僅多次到日本參訪、用流利的日文演說，還喜歡唱日文歌，特別是《千風之歌》，帶給李登輝新的生死觀也成為每天練唱的歌曲。86歲大壽，前總統李登輝和 ...

#93. 化為千風～秋川雅史 - 溪邊

適才在youtube偶然見到"化為千風"的歌曲，回憶一下子便充滿胸臆，那是在 ... 在youtube可以找到中文國台語、英文的翻唱，素人演唱，依舊唱得動聽.

#94. 化作千風（2015，唱版） - YouTube 線上影音下載

#95. 化为千缕风——《千风之歌》 千风之歌口琴 - 爱华网

本人原创文章禁止抄袭或以任何形式转载一经发现追究其法律责任千风之歌这首歌原本是一首英文诗，后来为了追念在日本阪神大地震中死去的人们， ...

#96. 镜先生推荐的《千风之歌》，值得反复欣赏-李维的博文 - 科学

立委按：这首如泣如诉的歌曲非常感人。特别推荐Hayley Westenra 的英文版本。具有天使嗓音的Hayley Westenra 不久前在我的《美利坚巡礼：此曲只...