一直聽說去年,由屏東縣府,邀請 台南人劇團改編恆春半島的民謠,創作的台灣歌劇 #半島風聲相放伴,在屏東演出時票都搶不到,錯過真是非常遺憾。
沒想到今年,可能落山風聽到我的心聲,把這齣屬於南國的歌劇吹到台北了。帶著滿心期待入場,看到台北場也是爆滿,真是驚喜。
恆春民謠,是半島重要的產物,沒有固定的歌詞,常常取材於日常生活、對人生的感悟,書寫或吟誦而成,也因此保存不易。雖是民謠,卻因為音調變化華麗猶如花腔,時渾厚襯托出半島人堅毅的生活底氣,時輕語娓娓道出半島人的柔情。
為了讓台北人聽見恆春半島的音樂,感受南國文化的豐沛, 潘孟安縣長帶領著團隊持續努力,據說劇團光是田野蹲點採集素材就花了八個月的時間,才把民謠的曲調、恆春半島的生活、阿公阿嬤的故事...編織成一場觸動人心的歌舞劇。
身為傳承恆春民謠的傳藝師,高齡的阿公阿嬤們跟著劇團走位、練習姿體動作、背台詞、學習即興演出、不斷練習彈奏演唱,終將半島潮而不俗的歌聲,隨著落山風吹進了台北文化與媒體的菁英圈裡。不過三百多公里的距離,卻花了好多年的努力。
半島的歌聲花了多年終被大家聽到,恆春阿公阿嬤的故事花了年終讓人看到,屏東的改變花了多年逐漸讓人感受到⋯這一夜不知道為何暖暖的,大概是從恆春半島努力吹上來的落山風,熱力不小吧❤️
#半島歌謠祭放送中
Photo credit : 潘縣長臉書、蔡瑞珊臉書
半島風聲相放伴歌詞 在 潘孟安 Facebook 的精選貼文
今晚想來點什麼?台灣Opera《半島風聲 相放伴》上菜了!
夜深了,台北冷冷的暗暝,我決定來點半島的歌聲,雖然半島還沒有foodpanda,可是,咱的落山風介夠力,今晚把百年的半島歌謠,由台灣尾配送到台北的花博舞蝶館,由人間國寶陳英領銜,演出最有台灣味的台式opera,讓大家住進音樂裡。
台灣的文化很美,民間歌謠更美,這是屬於聽覺的台灣,一句句歌詞,是台灣風貌的剪影,一首首歌曲,是生活的真實寫照,其中,半島歌謠是最live的台灣。
不過,咱屏東總是與時俱進,這幾年不斷探索,賦予文化生命,在老歌聲中,尋求一種全新的可能。
今晚,屏東做到了,由恆春、滿州的民謠阿公阿嬤站上舞台,演出《半島風聲 相放伴》,半島阿嬤、阿公攏是一等一,live的即興演唱,與聽眾的互動演出,這種功力完全不輸星光級歌手,恆春歌謠宛如台灣本土的opera。
阿公阿嬤們為了當歌手,也是花了一番氣力,不管七老還是八十,個個勇於挑戰尺度、跳脫自己框架,從走位、對key、練唱、排劇,天天反覆練習,因為記憶不好,這些唱了一輩子的老歌手,上台前還是皮皮挫,一上舞台就有巨星架式,完全不輸年輕人,這就是落山風練就的半島氣勢啦。
台灣南北不過3百多公里,但,要讓島南的歌外送到台北的舞台,卻走了很多年,今晚總算可以讓北部人好好地聽半島的歌。
或許,在大家眼中,這不過是一場表演,但,對我和半島人來說,我們終於跳脫了地域的限制,走出大家對民謠的刻板印象,創造了屬於恆春半島的新價值。
我們終於讓偏遠不再偏遠,今晚,我和半島人終於做到了。
起風了,半島歌謠祭即將登場,今晚聽不過癮的沒關係,歡迎大家來半島聽歌,真正的民謠全餐等著大家來,在鹹鹹的海風中,聽最有味的歌,我們不見不散。