已有24年歷史的【南方澳鯖魚節】以推展鯖魚美食行銷為主軸，而有13年歷史的【南方澳鯖魚祭】重視討海文化深耕，兩個歷史悠久的活動在今年互相合作，從產業到文化，共同為南方澳的永續漁業推展與討海文化深耕而努力。
【2020南方澳鯖魚節】現場共有推廣鯖魚美食的蘇漁海鮮市集、鯖魚大樂透、抽抽樂贈獎、海鮮免費試吃品嚐以及永續海洋漁業知識宣導、洄龜少年文創市集、在地創作舞樂表演、漁港輕艇競速、懷舊滾油桶比賽等豐富精彩活動。
【2020南方澳鯖魚祭】，結合了在地學校、社區、協會與社團的力量，用精湛的工藝美學技巧，製作了一隻具有藝術價值的，非常漂亮的大鯖魚，再藉由扛大鯖魚護境踩街行動，凝聚南方澳漁民對鯖魚文化的向心力，並以「浴火重生」儀式，祈使「薪火相傳」地永續帶給南方澳源源不絕的「討海賺食」資源，用一顆感恩的心，祈使漁民豐收滿載，扶養一代代的漁民子弟。
#南方澳鯖魚節
#好吃好玩快來抽獎
#南方澳鯖魚祭
#文化藝術快來感受
The Nanfang'ao Mackerel Festival, been hosted for already 24 years, it focuses on the promotion of mackerel food marketing. Nanfang'ao Mackerel Ceremony had been launched for 13 years as well, it value on cultivating of the sea culture. The two long-standing activities cooperate with each other this year, from industry to culture, jointly promoting and cultivating the sustainable fishing industry in Nanfang'ao.
During the 2020 Nanfang'ao Mackerel Festival, there are lots of exciting activities such as free taste of fresh seafood market by Suao Fishermen’s Association, mackerel lottery prizes, sustainable marine industry knowledge, the cultural and creative market by Huei-Guei Studio, local creative dance performances, Kayaking in mackerel shape, the game of rolling barrels. The various activities you should not missing.
The 2020 Nanfang'ao Mackerel Ceremony organizes by team from local schools, communities, associations and social groups. They will craft a magnificent mackerel, using exquisite craftsmanship and aesthetic skills. Then, carrying this mackerel to going to parade, its aim is to protect Nanfang’ao and fishermen even everyone. It is kind of method to unite towards the mackerel cultural for Nanfang'ao fishermen's heart as well. Via the ritual of Rise from the ashes prays that the Torch passing will continue to bring the endless resources of Living off the sea to Nanfang'ao, and with a grateful heart to ensure that fishermen can harvest and support generations of fishermen's posterities.
24年の【南方澳サバフェスティバル】は、サバのグルメマーケティングの宣伝に力を入れています 13年に海の文化の深耕を求めるのを重視する歴史【南方澳サバフェスティバル】があって、２つの歴史は悠久なイベントは今年にお互いに協力して、産業から文化まで(に)、共に南方澳のが永遠に漁業を継続して海の文化の深耕を推進して求めるために努力します。
【2020南方澳サバフェスティバル】現場がサバ料理を宣伝する蘇漁海鮮市場、サバの宝くじ、賞を引く、海鮮無料で試みる食べる味わうおよび永遠に継続する海洋漁業の知識の宣導いて、流れが渦巻くカメ少年の文化バザール、地元でダンスを創作してパフォーマンス、漁港カヌーレース、レトロドラム缶試合などにたぎるはすばらしいイベントを豊かにします。
【2020南方澳サバフェスティバル】地元の学校、コミュニティ、協会、社会の力を組み合わせて、巧みで完璧な技術の技巧を使って、芸術的価値のある非常に美しいサバを作りました、また大きいサバを担ぎを通して境をかばって街を踏んで行動して、南方澳の漁民のサバの文化に対する求心力が凝集して、そして、「火からの再生」の式典で、「火から伝わる」という土地が、「海を求めて食糧を稼ぐ」という無限の資源を南方澳にもたらし続けてくれることを期待して 世代の漁師を育てます。
南方澳鯖魚祭 在 南方澳鯖魚節 的推薦與評價
坐落於宜蘭縣的南方澳是台灣東岸的漁港，其中每年的鯖魚漁獲量占全台90%以上，贏得「鯖魚之鄉」的美譽，自1997年開始舉辦鯖魚節，成為獨具地方代表性的節慶活動。 ... <看更多>