［一股兩名］YesAsia！元祖電商！回憶返晒嚟！
TLDR：小時侯，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。長大後，鄉愁是一張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。後來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在裏頭。而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1700人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 我就係留意埋啲冇人留意嘅嘢，咁先有獨家（＊）
2. 以前有個同事，花名叫做「吉吉」，因為佢叫做阿喆。幸好，自從有咗陶吉吉後，好多人都知呢個字讀「哲」。不過目測好多人都仲係叫佢陶吉吉，未必唔知係「哲」，但怕同人講去聽陶喆，人地以為你去聽陶傑，或者曹捷。正如我上次寫仙台（https://lkdin.io/3TPk），話我寫咗篇文講魯迅，都有人以為係佬訊。（我話：係呀，嗰條友抄咗佬訊個logo）
3. 其實應該話，「喆」「哲」根本就係同一個字，異寫。正如「碁」亦即係棋，不過好似圍棋專用，或者係ACER。有型啲咁解。
4. 而作為一個文青，我當然早就知道「喆」字。都唔係好深啫，金庸嘛，王重陽咪王喆，歲在甲子，陽者為吉，重陽咪喆（亦所以重陽係九月九）。
5. 至於呢間公司，我一路都以為係「喆麗」（請睇招股書），做乜變咗「哲麗」？而且我見好似係得aastock（巧似中資背景喎btw，因住拎晒你啲data，知道你睇過乜股票），同埋好少部份嘅大陸網站。
6. 但係咪關簡體字事？又似乎唔係。就我理解，簡體字都有個喆字。呢，之前盛傳呀Bill Gates件翻譯小三，咪正係「王喆」，大陸都有個歌手叫「王喆」。
7. 又，呢啲咁嘅問題呢，我唔知會唔會遲早搞到出法律問題。「所以都係要有common law」（＊＊）。你見啲文件全部都講，中文名嘅嘢，for identification only
8. 加埋簡體字就更煩，例如肖剛到底係姓肖定姓蕭，佢本人都未必知。更煩嘅，例如美團嘅蔡文胜，我到而家都唔知係蔡文勝定蔡文胜。因為繁體字版招股書都係寫佢係蔡文胜。
9. 最後都講返呢間「喆麗」，咩東東？正係Yes Asia！嘩，啲回億返晒嚟，我估四十幾歲嗰班人（即係我）就會識！元祖電商公司！（甚麼點點紅 博學堂嗰啲就香晒）
10. 第一個反應應該係：嘩，間嘢仲未死的？第二反應係，嘩，仲搞上市？
11. 唔失禮的，14億市值。收入又係十幾億港紙，舊年純利成億港紙，唔係啲假大空嘢。「王維基檔嘢半年計埋保就業都係賺1億咋」
12. Yes Asia做乜？知嘅自然知，我年代嘅人，識呢檔嘢，九成係上網搵啲港產片VCD，歌手CD，香港小說咁。正係咁嘅生意！
13. 事實公司今年24年，你見到了，都話第一代電商股，亦係我讀大學嘅年代，初接觸互聯網嘅年代，生存到今日仲上埋市，真係好嘢
14. 公司成立源起，就真係因為創辦人在美國唐人街買四大天王CD，發現好貴，然後覺得不如自己做。果然係解決痛點。最初只係都係拎唐人街啲貨上網賣，後來甚至繞過中介，直接同唱片公司拎！
15. 當然公司後來慢慢轉型（仲有人聽CD睇VCD睇書？），變成賣衫賣化妝品，但的確係賣香港CD VCD 同書起家的。又，仲有留意一樣嘢：CD VCD 書都可以數碼化，但化妝品同衫暫時都未得。見到分別冇？
16. 寫到呢度，想講係，呢種「思鄉」，亦係一門幾好嘅生意。當然唔多唔少會被互聯網鏟平，但仲係有啲嘢取代唔同。
17. 例如我寫過，我阿爺當年係差佬（死咗十世，你鍾意我畀個地址你起佢出嚟鞭屍都得），怕老廉（但佢堅持自己清白），著咗草去台灣。咁佢地成班友，在台灣，就真係好似「大時代」咁，去租TVB錄影帶睇，貴一貴都租。
18. 你笑佢？到我在英國讀書時，雖然我嘅懶係懶到連唐人街都唔去（我在Warwick，最近要去到Birmingham，都搞你粒幾鐘，我除咗飛髮外就好少去）。但，如果去開倫敦（咁有一排在嗰度返intern添），我都係去唐人街，食旺記（好撚好食，特別係同其他嘢比），然後買張小嫻買亦舒睇。（＊＊＊）
19. 然後又諗下，我而家Patreon讀者，居然都唔少係嚟自海外。冇正式統計，但有啲畀英鎊畀加紙澳紙嘅，就一定係海外。亦都有啲私下有同我傾計，日本嘅有，韓國有，去到芬蘭愛沙尼亞都仲有。而好明顯，我啲讀者應該全部都係香港人，我難以想像一個台灣人或大陸人或馬來西亞華人會睇我寫嘅文。
20. 一方面，固然亦係「思鄉」，我會講到香港嘅嘢，或者畀佢睇到廣東話嘅文。雖然你可以話大把人都有寫文，但，就係唔同。
21. 另一方面，亦係科技真偉大。你諗下，雖然金庸年代之類，寫文真係發達。但，你賣文賣唔到去芬蘭啦？但而家多得科技先進，我在香港寫文，甚至芬蘭嘅朋友都睇到。
22. 仲有？甚至有住加拿大嘅讀者請我食飯傾計。點請？咪佢幫我叫外賣（可惜只係UBEREAT，唔係女），然後佢在加拿大食，我在香港食，開個Zoom傾計。
23. 所以呢，都係應該感恩，感恩過郭感恩（＊＊＊＊）。當然我要投訴嘅，扯，我而家Patreon真係可以在邊度寫都得，我可以住兩個月日本，然後住兩個月韓國，又住兩個月越南，照樣寫文，爽到極。以前啲作家都未必有咁爽，至少仲要咩搵個Fax機交稿。
24. 可惜疫情關係，以上呢啲我諗咗好多年嘅嘢，理應可以實現，但就實現唔到。不過唔緊要，心存樂觀。
25. 多謝大家一直嘅支持。下半年仲有更多更精彩嘅嘢。
（＊）雖然獨家is overrated。N年前女朋友做記者，日思夜想就係做獨家（財經咋喎，唔係水門海南雞事件），當時我已經隱約覺得唔妥。然後你而家發現，獨家is overrated，creativity is overrated，唔係唔重要，但唔好過份強調。蘋果唔係第一間出智能電話，又唔係第一間賣平板，更唔係第一間賣MP3。但點解唔係潘蘇通松日MP3 Matsunichi變2萬億市值企業？寫文嘅嘢，光有idea冇用，仲要execution，當然好多時亦係寫得好不如寫得快，寫得快又不如有無限資源谷traffic（即係，用公司資源） — 而最重要係：加張靚女相，話知你莎士比亞加陶傑都即時收皮。愛恩斯坦話a picture is worth a thousand words嘛。你睇我都係冇樣賣冇波賣先要打咁多隻字，人地一個月就出幾十張相，我就打幾萬字咁咯。
（＊＊）日本又有common law啦，而未有中資股年代，東京先係亞洲金融中心咯。
（＊＊＊）點解係買張小嫻亦舒，唔係倪匡金庸陶傑？兩個原因。第一，keep your friends close and your enemies closer，要搞掂港女，先要了解港女。但第二，倪匡金庸陶傑甚至畢華流梁望峰嘅書，我早早已經睇晒。
（＊＊＊＊）有讀者同我反映，基本上一見到感恩，就知道我下一句係郭錦恩。但冇問題嘅，洛賓的軌蹟你都知道次次咁玩，但依然防唔到，依然好睇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！2021比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1700人訂！ 畀年費仲有85折
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
南梁圍棋第一人 在 [心得] 有誠意的漫改之作_-棋魂- 看板China-Drama - 的推薦與評價
★ 請勿討論未授權平台 ★
★ 請勿逾越文章標題或內文標註範圍爆雷 ★
【戲劇名稱】：棋魂
【官方平台】：愛奇藝
-----------------------------------------------------------------------------
-
雖然過三年了，還是提醒一下本文有小雷且有漫畫雷
看到許皓鋐拿到金牌的那一刻，除了感動，又讓我想起2020年的那部漫改神劇，「棋魂」
，希望大家在沉浸在奪冠的喜悅之餘，也可以來看看這齣貼近現實的圍棋作品。
棋魂這部作品改編自日本漫畫棋靈王(又譯:光之碁/棋魂)，內容應該大家都耳熟能詳，講
述一個不喜歡圍棋的少年時光，因為在爺爺家中發現一個古老的圍棋棋盤，在棋盤中有著
南梁圍棋第一人褚嬴的靈體，時光答應幫助褚嬴完成夙願，探尋圍棋中的「神之一手」。
但是從一開始對圍棋完全沒有興趣的他逐漸踏上職業棋手夢想之路的故事。
選角的用心
剛開始看到預告的時候，相信10個板友一定有9個都在吶喊「這不是我的童年回憶~」沒想
到正式撥出後，大家紛紛覺得真香。
胡先煦演的時光，外表完全不是進藤光本光，但是小煦自然又生動的演技完全打動我，就
感覺國高中時期，班上可能會有這種有點小臭屁但是又很熱心可愛的小胖子，小煦的情緒
表達都很突出，不管是開心還是悲傷我覺得他都演繹的很好，褚嬴消失的時候我隨著小煦
情緒起伏，真的是一起哭到不能自己，彷彿我也經歷了好友別離的痛苦，我反而在看漫畫
的當下並沒有這麼大的情緒波瀾，不知道是當時年紀比較小孩沒辦法體會，還是身為觀眾
的已經跟小煦共情，久久不能自己。
張超的選角，一開始觀眾可能會覺得很疑惑，他本人當時好像有一些黑料，再加上原著堅
持佐為的扮演著必須穿著漫畫中原本的服飾，導致預告出來後所有的嘲點都在他身上。但
實際看了以後，不得不說張超演得很好，漫畫中曾經這麼形容佐為:「佐為亦師亦友，又
像爸爸，媽媽，兄弟一般的寵物。」張超的褚贏完全呈現這個部分，他認真傳授圍棋的知
識當時光開始接納他後開始參與他的成長分享各種心事，認真嚴肅的時候你會覺得他很帥
氣；溫柔的時候你會覺得他很暖，看到新鮮事物或是喜歡的電視劇時又覺得他很可愛。張
超的演技不會讓你覺得不舒服，真的就是恰到好處，如果有這世間有真佐為，那一定就是
張超莫屬，剛好他的身高又很高，配合特效剛好可以很像靈體漂浮的感覺，又更有意思。
另外劇中的命名也很有巧思，明明原作中佐為可以改成中式命名「左為」，但是為什麼劇
組卻改成「褚贏」呢?原來褚氏在南梁真的是圍棋大家，劇組可能採用了當時的圍棋名人
褚胤來命名，這項改動更貼近歷史，也很佩服劇組有再用心考古。
其他的選角也感受到劇組的用心，方緒的模樣我覺得就是漫畫中走路來的樣子，每個人物
的形象，都有符合他們的性格，有些外型即使跟漫畫不一樣，但是演員的演技真的會讓你
融入到劇情之中，就像俞亮，漫畫中是個妹妹頭，真的演出來會變成豬哥亮吧!劇中大改
動完全合理，即使樣子變了，但是那執著追著小光的樣子完全沒變XD
原創故事之編排
我覺得電視劇棋魂最大的特點就是他保留了原有故事的主線劇情，卻又自己加了許多獨創
的支線劇情，但是這些劇情不是隨便亂加，而是有邏輯且符合劇情的走向加上去，劇中有
一段故事是這樣的，有一個叫龍彥的人來道場挑戰，龍彥是一名油漆工，但是他對圍棋的
造詣不亞於職業選手，只因為當時圍棋職業考試的年齡限制，已經24歲的龍彥不能報考棋
手的資格(劇中的時間為2004年，當時的年齡限制男生為18歲)一個實力堅強卻因為年齡限
制無法成為職業選手龍彥只能不斷的去各個道場挑戰來表達他的不滿，最後龍彥輸給了褚
贏，但是他也從時光身上感受到對圍棋的熱愛，本來以為故事就這樣結束了，沒想到旁白
更令人難過:「六年後的2010年，規則得到了修改。定段考試增設了18-25歲的年齡組，
即使是25歲的大齡年齡組也可以報考職業。而此時，龍彥已經30歲了。」也就是說，即使
龍彥沒有放棄圍棋，但是機會還是與他擦肩而過，這真的是多麼令人感慨阿!龍彥的存在
比起白瀟瀟的失敗還令人難過，白瀟瀟至少是有嘗試了，只是實力不足，但是龍彥卻沒有
機會嘗試了……。後續查到資料，中國似乎在2019年取消了年齡限制，但龍彥如果到這時
候也已經是40歲的大叔了，在這麼漫長的歲月裡，他還是對圍棋保有熱誠嗎就算有，他的
實力還是跟以前一樣嗎?我認為這是一個問號的，只能說龍彥就是這在這個體制下無奈。
這也是我覺得本作原創改得最好的地方，沖段少年們的時間緊張感我們已經在劇情中得知
了，龍彥的出現又更加的震撼。導演也把這個短暫的聚光燈打在他的身上，增加了劇情的
深度也更有現實感。
缺點
北斗盃沒有完整呈現確實是一個遺憾，當時坊間傳言，因為沒買到北斗盃的版權所以編劇
只能自己編，但是明明前期是一個這麼有創造力的編劇，為什麼到了北斗盃荒腔走板讓人
匪夷所思，尤其是洪河，原著和谷是個大帥哥，老實說，一開始看到洪河完全不能接受，
心中馬上要寫一萬條「X的，又要毀我原著」，但是隨著故事的推進，洪河完全取代我心
中的和谷，在你有難的時候，就是有洪河這樣的兄弟，他幫助你，開導你，甚至朋友之間
鬧翻，他也是兩個人的潤滑劑。但是洪河也有洪河的煩惱，洪河的家人並不支持洪河成為
職業棋手，反而希望他能繼承家業，成為窯場的接班人，這中間為了凸顯了這樣的矛盾，
還有了父親為了騙兒子回家裝病，時光衝去救洪河的劇情安排，最終洪爸嘴上雖然罵罵咧
咧，但是心裡也認同兒子的職業，不再阻擾兒子的發展。沒想到最後兩集，不知道編劇是
不是為了「雙人棋」這樣的安排，硬是讓洪河的父親生病住院，於是洪河不得不退出比賽
，實在是看了非常錯愕，看到這邊完全沒有因為「雙人棋」的安排感到任何的開心，反而
完全不能接受，因為前面的劇情，我跟著時光的成長，已經認定洪河在我的生命中是不可
或缺的夥伴，他面臨這樣的人生巨變，他可以接受，身為觀眾的我卻不能。(這裡超想給
編劇寄刀片)導致我看最後一集，完全沒有感動。
結語
除此之外，我覺得棋魂已經改編的很棒了，他有著原著的骨幹，卻有著自己中國式的外皮
，我們像似跟著原著原有劇情，經歷了阿光的圍棋人生，但是，沖段少年、圍棋甲級聯
賽、圍棋職業考試的年齡限制。這些不同於原著的制度，但是卻是真實的在中國上演，你
才會發現，這編導是真的用心，他融入了當地的特色，製作出在地特色的劇情，這讓觀眾
看了才會有共鳴，而不是整個照搬漫畫，那說真的如果完全百分百照抄原著，日本人演就
好，完全不需要買版權。我曾經非常喜歡一部警偵類韓劇，裡面的案件都是真實未破案件
，所以當他說要改編成日劇的時候我非常期待，因為日本也有好多未破案件，如果屆時改
編成日劇撥放，我一定會起雞皮疙瘩，結果日劇第一集完全照搬韓劇內容，我太失望完全
不想看下去，雖然直接照班很省事，但是這完全失去了原有劇本要表達的東西，變成一般
的警偵片。所以從這邊就感受到棋魂編劇的用心，因為要完全在地化，不只思路清晰，還
要從新了解圍棋的內部運作，並且也要充分的了解原著，才可以讓雙方結合得很完美。
總之，這部作品推薦給不管會不會圍棋的你，即使不了解圍棋也沒關係，有褚贏的帶領跟
時光的成長還有溫暖的夥伴們及可敬的對手，不管是這項競技還是劇情，你都會深深的喜
歡上的。
雜談
(這是我個人一些對圍棋的想法，我也不是專業，只是偶而有在關心一下這項競技，因為
跟劇情比較無關，如果不喜歡的可以左轉，內容如果有誤，還請包涵。)
從棋魂/棋靈王的時代也過了10幾年了，曾經棋靈王被認為是日本圍棋界的救星，但是連
載結束後，學習圍棋的日本人還是逐年下滑，2022年統計僅約150萬的圍棋人口，漫畫在
北斗盃就有提到，韓國的實力遠大於日本，因為日本的體制太完善，薪水跟待遇在國內就
很豐厚，導致國際賽的實力往往都輸給韓國，但是過了十幾年後反而中國的實力趕上了韓
國，日本完全沒有進步，被他們遠遠甩在後頭。
不過因為AI時代的來臨，讓圍棋界產生翻天覆地的變化，韓國曾經的第一人李世石(高永
夏的原型)在輸給AlphaGo後心態產生巨大的變化，他認為人類在怎麼努力都不可能贏過人
工智能，從此退役。
柯潔也說過，現在的圍棋變得很無聊，因為以前圍棋千變萬化，現在AI都會算清楚棋路的
勝率，大家都像機器人一樣，只追尋最高的勝率，導致棋風差異不大，不會有什麼改變，
每位棋手紛紛都研究AI的棋路，似乎……不像以前那麼有趣了。
漫畫的原著堀田由美老師曾多次強調，因為以圍棋製作漫畫的難度遠超於一般漫畫，所以
不會考慮再製作棋魂的續集。這點真的很可惜，很想看到阿光他們在這個AI時代是如何力
挽狂瀾，就像當時在漫畫中被吐槽已經過時的秀策流，在AI算法下勝率大漲，反而又復
興了起來，如果褚贏/佐為看到不知道會高興還是難過?
回到亞運，在現實中許皓鋐跟柯潔的金牌之戰，柯潔還下出了AI算不到的棋路使得劣勢扭
轉沒想到最後又因為幾個失誤輸掉比賽。
或許，這就是圍棋令人著迷的地方啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.135.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1696515618.A.F76.html
謝謝c大，如果因為圍棋奪冠，有更多人想看這齣劇就好了，因為他真的是齣好劇，有好
的演員、好劇本及好導演，讓這個故事很完整。
最後有幾個字被吃掉了，趕快補上，不然意思不一樣了XD
我也是，我還停頓了幾天不繼續看QWQ
※ 編輯: mblaqfv (1.163.80.111 臺灣), 10/10/2023 01:36:08
... <看更多>