魔法少女的時間可以反覆
人類能反覆的，除了時間
Magical girl's time can be repeated.
But humans can repeat except time.
---
9月的生存報告來了——赫然發現九月了啊！？
1. 繼上月畫了 #彩虹社 #伊甸組 Vtuber的圖fav破千成就後，本月達成畫V的四格有2000fav，整理後放到pixiv竟然進了前500百名!?持續戒慎恐懼自己沒畫的比較好，只是剛好跟上風所以賺到，因為不這樣想就會一直被朋友說「你是天生的搞笑作家」而洗腦，幹XD
四格漫畫由此去→
https://www.pixiv.net/artworks/91988749
https://www.pixiv.net/artworks/92329759
2.疫情好不容易減緩了又被突襲，人生好難。
看身邊的COSPLAY朋友們很努力的在家試妝，對不起我太慚愧。其實我一直在想這個頁面要怎麼處理，接下來我的COSPLAY的活動勢必會越來越少，這邊看起來因為COSPLAY聚集了不少朋友，如果我再繼續丟二次元繪圖作品的話，我怕被人檢舉專頁是不是被買走詐騙XDDD，但又不想再開個頁面管理，所以……各位朋友請多包涵啦，我是不會住手分享我的興趣的！！！
3.前陣子突然懷念起SEGA MD的 #光明與黑暗 續戰篇 ……
朋友說我才知道有OO版，喔喔喔喔喔喔！！！！！！！花了幾天時間進度飛快進行到2/3，想當年應該是我小學（？）時，堂哥借了一本中文攻略給我，我跟我弟兩人傻傻的比對中文攻略上的日文跟畫面上的日文超龜速玩了很久才玩到1/2...，好吧，現在想想我們還蠻有毅力的。說到當初MD卡帶，想得起來的還有橫捲軸動作遊戲，查了才發現原來叫做「格鬥三人組」，這陣子也要發售中文週年版，啊啊啊～～～想買！！！
4. #WACOM 手寫板如果要買藍芽版本請三思。
我前陣子（農曆七月w）手寫板出了問題現在作畫進度緩慢，因為有些感應區域就算我放著不動，他也會自動觸發，畫一筆被消失兩筆，根本畫不下去。
我打電話去wacom報修，沒想到他竟然回我這個型號「因為是一張平板也沒有可以拆的地方，所以無法維修，壞了你要買新的」 的回覆。哇靠！我才買一年半（過保）不給修我就得自己吃下一份5000元的高價電子垃圾！？
我仔細端詳板子發現板子竟然有突起，想了想，這種感覺似曾相似…，啊不就手機電池膨脹起來的樣子嗎！？ 祖國的論壇有人拆板子教學（不是說拆不了嗎幹）說藍芽板WACOM內建電池的位置剛好在我觸發出問題的區域，我大概要請人幫我拆板子拔電池了吧……，失敗就只好買一張新的，總不能繼續用到板子爆炸吧。
因此敬告各位，買wacom板子要購入藍芽版本的朋友要有心理準備一年半後會有電池膨脹官方不給換的問題，除非你有辦法自己拆板子把電池移除掉...........不過那這樣就直接買不是藍芽版本，價格還少1000多塊耶，可惡。
至於為什麼這時間我還在PO文，因為我終於解決了FB專頁的文章如何一起PO到IG了，喔耶！日夜顛倒沒救了，早安午安晚安XD
魔法少女小圓 曉美焰：chocolate
Photo by Dark
#COSPLAY #コスプレ #まどマギ #魔法少女まどかマギカ #PuellaMagiMadokaMagica #曉美焰 #暁美ほむら #AkemiHomura
卡哇伊日文 在 [語彙] 「かわいい」不等於可愛- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
即使是沒有學過日文的台灣人，也一定知道「卡哇伊」是可愛的意思。過去我學了這麼久
的日文，聽到「かわいい」的第一直覺也是可愛，但是我這些年來開始懷疑這件事了，理
由如下：
一、在KKTV看了日劇《法醫女王》，某一集有人（也是男的）問男配角說「（三澄ミコト
が）かわいい？」，這時候字幕並沒有翻成「可愛嗎？」，而是「正嗎？」
我看到這句翻譯的時候有種頭上的燈泡突然亮了的感覺。的確，以台灣中文的習慣來說，
一個男人問女人正不正是很自然的事。
二、就我自己的觀察，在日本網站的日文影評，或一些Youtube影片底下的日文留言，看
到「（某個女生）がかわいい」的機率遠高於「綺麗（きれい）」和「美人（びじん）」
。
至於台灣人在網路上稱讚女孩子的慣用語，「正」和「可愛」都有吧。搭配第一點一起看
，我開始覺得日本人說的「かわいい」其實比較像是台灣人說「正」的意思。
三、之前日本很流行珍珠奶茶的時候，很多日本人會用「かわいい」來形容珍珠奶茶，可
以試著google「タピオカ かわいい」，有很多文章。
問題來了，哪個台灣人會用「可愛」來形容珍珠奶茶？所以我究竟該怎麼理解日本人用「
かわいい」來形容珍珠奶茶的邏輯？還是日本人只要是外觀姣好、玲瓏、精緻、甚至新奇
（潮？）到可以拍ig照的東西都一律叫做「かわいい」？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.14.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1589349463.A.153.html
... <看更多>