《Euronews 》4/5
* 【英國將於4月中旬起測試「疫苗護照」】英國政府4月4日宣佈,將於4月中旬起在英格蘭測試「疫苗護照」措施,以配合疫情解封及社會重啓工作。
所謂「疫苗護照」,即一份顯示持有者是否接種新冠疫苗、病毒檢測是否呈陰性或者是否有新冠病毒抗體的證明文件。據悉,將於4月中下旬開始的英格蘭足總杯將是進行測試的一部分。英國首相鮑里斯·約翰遜將於4月5日對「疫苗護照」進行詳細介紹。
此外,英國還將對國際旅行進行管控,英國將會根據疫情情況將旅行目的地劃分為綠、橙、紅三個類型,自綠色目的地返回英國的民眾無需接受強制隔離。
* 截至巴黎時間4月4日19時,歐洲地區累計報告新冠狀病毒感染病例43930733例,相比4月4日8時新增166402例。其中,法國新增66794例,波蘭新增22947例,義大利新增18025例,烏克蘭新增13738例,俄羅斯新增8817例,匈牙利新增6566例,羅馬尼亞新增4151例,塞爾維亞新增3304例,奧地利新增2915例,英國新增2297例,捷克新增2149例,希臘新增1955例,保加利亞新增1919例,克羅埃西亞新增1376例,白俄羅斯新增1239例。
* 【歷史上的今天】1908年4月5日,奧地利著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚出生。
赫伯特·馮·卡拉揚卡拉揚在指揮舞台上活躍60年。他帶領過歐洲眾多頂尖的樂團,並且曾和柏林愛樂樂團有過長達34年的合作關係。他為後人留下了大量的音像資料,包括眾多的管弦樂,歌劇錄音和歌劇電影,涵括從巴洛克,到後浪漫主義歐洲作曲家,甚至部分現代樂派的作品。
其中一些作品,例如貝多芬交響曲被多次錄制。
https://m.youtube.com/watch?v=GKFStVrKNU4&list=PLEdPHESrzK8QYpSTdsw7tqcggaPcD5eSt&index=2
* 【約150人參加,法國警方叫停一違規聚會】法國警方4月3日晚在普羅旺斯艾克斯地區叫停一起超過百人參與的違規聚會。
事發普羅旺斯艾克斯地區菲沃鎮,4月3日晚19時左右,居住在當地一處倉庫附近的民眾,因周邊出現不正常車流向警方報案。警方趕到現場後發現倉庫內正在舉行聚會,人數約為150人左右。
警方隨即封鎖該區域,禁止後續車輛再駛入倉庫附近,並對參與聚會的150名人員進行了處罰。
* 【印度新冠疫情達六個月高位 每天近九萬】路透社:疫苗出口大國印度,日前因國內疫情嚴重,暫停出口疫苗。印度2日新冠確診人數達89129,死亡714例。是自9月20日以來最大的每日漲幅,也是10月21日以來的最高死亡人數。其中最富有的馬哈拉施特拉邦佔全國新病例的一半以上,創紀錄的感染47827例。印度新冠疫情僅次美國和巴西,自疫情爆發以來已記錄超過1200萬確診。
* 【大巴黎農民組織「蝸牛行動」示威 抗議歐洲共同農業改革】全法國農民工會聯合會的倡導下,大巴黎地區的農民2日上午在巴黎周邊進行了一次蝸牛行動,佔領出城的幾個主要高速公路,擾亂計劃復活節出城度假的遊客,抗議歐洲共同農業政策改革,他們認為歐洲援助將優先考慮生物和農業生態學,70%-80%的農民將無法從這種自願的生態制度中受益。
* 【巴黎世界盃足球賽場館變身為疫苗接種中心】
4月6日起,曾舉辦1998年世界盃足球賽決賽的法蘭西體育場將變身為疫苗接種中心,為期至少6個月。當局將控制疫情的希望寄於疫苗接種;在場館內設置電話服務中心,方便市民預約。
* 【德國聯邦內政部長拒絕接種AZ阿斯利康疫苗】為了鼓勵民眾積極接種新冠疫苗,德國總統施泰Frank-Walter Steinmeier4/2日在柏林聯邦國防軍下屬醫院接受了阿斯利康新冠疫苗接種。德國聯邦內政部長澤霍費爾(Horst Seehofer)對阿斯利康疫苗的態度與總統相反,他明確表示自己不會接種這款安全性存在爭議的新冠疫苗。
在週三舉行的聯邦政府內閣會議上,德國衛生部長施潘要求所有60歲以上的部長級政府官員主動接種阿斯利康新冠疫苗,官員名單中包括:德國副總理兼財政部長朔爾茨(Olaf Scholz)、聯邦內政部長澤霍費爾、聯邦經濟部長阿特邁爾(Peter Altmaier)、聯邦經濟合作發展部部長米勒(Gerd Müller)和聯邦總理梅克爾(Angela Merkel)。
由於德國及歐洲多個國家接連發生多例與阿斯利康疫苗接種相關的嚴重血栓病例,聯邦與各州衛生部長在週二(3月30日)晚上召開緊急會議,遵從疫苗接種常設委員會(StiKo)的建議,僅為60歲以上的民眾接種阿斯利康新冠疫苗。60歲以下年輕民眾可在詢問醫生意見後自願預約接種,若出現嚴重不良反應,風險自負。
* 【工作人員失誤導致1500萬劑嬌生疫苗作廢】據《紐約時報》,由於操作人員的失誤,約1500萬劑強生新冠疫苗被無奈作廢。位於美國馬里蘭州巴爾的摩市的美國新興生物科技公司(Emergent BioSolutions),負責在美生產嬌生新冠疫苗以及英國阿斯利康新冠疫苗。因代工廠工人缺乏專業知識誤將兩種疫苗原料混淆,導致多達1500萬劑疫苗作廢。嬌生公司目前已派專人前往現場監工並傳授更多相關專業知識。
* 【普丁、馬克洪、梅克爾舉行視訊會晤】俄羅斯總統普丁、法國總統馬克洪德國總理梅克爾3月30日舉行視訊會議,探討包括新冠疫苗、俄羅斯反對派人士阿列克謝·納瓦利內等多項事宜。
據悉,三方探討了在新冠疫苗事務上展開合作的可能性,目前歐洲藥品管理局正在審核俄羅斯研發的「斯普特尼克5號」疫苗。
關於目前被監禁的阿列克謝·納瓦利內,馬克龍和默克爾呼籲普京關注納瓦利內的狀況,並確保在《歐洲人權公約》的框架下,納瓦利內必的必要權利得到尊重,健康得到保證。
此外,三方還探討了烏克蘭、白俄羅斯、利比亞和敘利亞局勢,並同意進行協調努力,使伊朗盡快返回伊核協議。
卡拉 揚 柏林 愛 樂 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
成人英語再起步課程有眼尖的學生問我:老師,妳常常把學語文比喻成學音樂,你本身有學音樂的經驗嗎?
有啊,學音樂是我童年的重要部分,鋼琴學到ATCL,小提琴學到八級,Flute有學過,沒有考級,還有合唱團,由初級學到高級,有去過海外演出,雖然唱solo的經驗不多就是了。
雖然有考級,但我可以告訴你,我音樂造詣絕對不高,絕對未去到可以教人或創作的地步。
但我音準很不錯,最起碼聽到別人講話或唱歌走音,或者音不準,我一聽就聽得出來,也有基本的節奏感,不會不懂打拍子,自己衝快了,收慢了,也不知道。
對音準和節奏有基本的認知,對我的英語教學有非常大的幫助,因為長期學習音樂讓我經過訓練後獲得一對靈敏的耳朵,學生講話有什麼問題,我一聽就能聽出來,任何錯誤也是無所遁形,瞞不了我的。(我是否指出他們犯錯是另一回事。)
說起來,音樂就算不算學到爐火純青,造詣傑出的水平,也算勉強可以叫學有所成,而且可以把音樂技術運用在語文教學上,也值得感恩。
其中幾個我要感激的人就是:
我的鋼琴老師,她不止彈琴技巧高,寫字也漂亮,我每一次到她家學鋼琴,她也會送一個貼紙給我,貼在五線譜上,我看著她把我要練習的曲目寫在五線譜上面,還有旁邊的貼紙,總會感到愛不釋手。
我還記得,我每一次上鋼琴課,老師都會給我一個貼紙,但是如果我那一次彈得特別好,老師還會送我兩個貼紙。我從這個行為得到的訊息就是,「有上課,有學習,有努力」已經做得很好了,所以有一個貼紙,彈得特別好,有額外努力,不止有上課,還有上佳表現,這就是做得excellent。
老師的鼓勵,給了我一個訊息:「有做,就是做得好,做得好,更是excellent。」(而不是做得好是應份。)
鋼琴老師在海外讀大學,英文特別好。我長大了,從事語文教育的工作,她還會讓我和她合作,幫她的學生的programme notes由中文翻譯成英文。有這樣特別的工作機會,都是多得老師記得我和用心栽培。
另一位是我的小提琴老師,我的小提琴老師不但拉小提琴拉得好,鋼琴也彈得好,所以我每一次去音樂節拉小提琴或者在考試拉小提琴,都可以找我的小提琴老師幫我伴奏。老師在我身旁考試,我也會比較安心。小提琴老師中英文造詣俱佳,除了教音樂,平時還會兼任翻譯工作。
另一位是我的Flute老師,雖然和他學flute不久,但他不但會吹flute,還會吹Clarinet和Oboe,他很喜歡Jazz、Blues和Pop,讓我大大擴闊了的我音樂眼界。
當然還要多謝我的爸爸媽媽,雖然我的家境不算特別優渥,但他們總會帶我去聽音樂會,包括柏林愛樂、維雅納愛樂、Anne Sophie Mutter、Midori拉琴的音樂會,都是他們買票和我一起去的。
還有特別多謝我的媽媽,她深知名師難求,一找到好老師,就算三顧草蘆都要請到她教,還有,不要吝惜給老師的學費,即使每高一級,老師就要加價也好,家裡可以負擔的話,盡可能也不要和老師講價,因為知識有價之處,就是在於其無價,老師有心教的話,教給小孩的東西,是一生受用的。
家裡也有卡拉揚和Simon Rattle指揮的貝多芬交響樂CD,當然還有其他很多CD(未必全部能負擔買正版),讓我每天品嚐美樂。
我還需要感謝合唱團的指揮、伴奏和同學,因為合唱團讓我了解到團體合作的重要性,因為我是獨生女,爸媽擔心我學不會和別人相處,所以要我去合唱團,學習如何和其他人相處,讓我明白,原來和別人相處,特別是女校接觸不到的男生,也是充滿學問的一門藝術。
合唱團的指揮和伴奏都讓我知道了什麼是敬業樂業,對音樂和藝術有要求,如何把對藝術的追求融合在team management裡,還有展示了鼓勵大家恆常練習需要的leadership技巧。
學習路途上,當然還有許多其他扶助過我的人要感激,有空多回憶、多回顧,你會發現學習路途上,只要你肯學肯找,定會遇到良師益友呢!
【Patreon 月費學習計劃】
每日做功課,Tiffany幫你改、每週詞彙練習、每月電影討論會、IELTS / TOEIC 聽講讀寫訓練:
https://www.patreon.com/finnieslanguagearts
【成人英語再起步課程】
有系統地從頭學好英語文法,每周和我們上互動網課,練習所學,溫故知新,畢生受用:
https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
每星期兩個Podcast,分享學英文貼士、心得:
https://finnieslanguagearts.buzzsprout.com/
卡拉 揚 柏林 愛 樂 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的最佳解答
傾聽音樂X指揮蔡其蓁談《客家音畫―2020 NTSO客家音樂會》
首播:20201207 am11:05-12:00
重播:20201208 am02:00-03:00
NTSO 國立臺灣交響樂團
蔡其蓁,從小期待學小提琴,不過起初接觸的是鋼琴;大學主修的是打擊樂,然而出國主修從合唱指揮再到管絃樂指揮,充滿挑戰!走在音樂這條路,每段學習都成了她的養份。本集節目將為大家邀請目前旅居維也納的指揮蔡其蓁,介紹將於12月11日及12月12日登場的《客家音畫―2020 NTSO客家音樂會》,本將音樂會將是蔡其蓁與小提琴家林昭亮及國立台灣交響樂團第一次合作,演出曲目有何精心安排呢?請來聽聽她的精彩分享!
【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播(週二至週六am01:00重播)
羅東電台FM90.3 週一至週五 am10:05首播
桃園GoGo Radio FM104.3週一至週五 pm8:05首播
全球線上收聽:http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台,請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app
關於《客家音畫―2020 NTSO客家音樂會》
2020/12/11(五)19:30衛武營國家藝術文化中心音樂廳
2020/12/12(六)19:30苗北藝文中心演藝廳
指揮/蔡其蓁
Conductor: Madeline Tsai
小提琴/林昭亮
Violin: Cho-Liang Lin
嗩吶/曾千芸、溫育良
Suona: Chien-Yun Tseng, Yu-Liang Wen
【曲目】Program
陳樹熙:走馬看花逛老街
Shu-Si Chen: Bustling Old Streets
陳樹熙:埤塘 (群鴨戲水)
Shu-Si Chen: Ponds and Ducklings
金希文:客家狂想曲,為小提琴與管弦樂團(2020年國立臺灣交響樂團委託創作,世界首演)
Gordon Shi-Wen Chin: Hakka Rhapsody For Violin and Orchestra (Commissioned by NTSO, world premiere)
黃思瑜/編曲:情迷山歌子(為小提琴與管弦樂團,世界首演)
Arranged by Ssu-Yu Huang: Obsessed Hakka Folk Song (For Violin and Orchestra, world premiere)
劉松輝:《客家音畫》雙嗩吶協奏曲(洪敬富編曲)
Song-Hui Liu: “HAKKA TONE-PICTURES” Concerto for 2 Suonas and Orchestra (Arr. by Jin-Fu Hong)
劉學軒:六堆戰紀~1721(2007年行政院客家委員會委託創作)
Shueh-Shuan Liu: Tales from Liouduai in 1721
指揮/蔡其蓁
旅居維也納的台中半客家血統的蔡其蓁,目前為英國皇家歌劇院((Royal Opera House Covent Garden))女性菁英職業之培訓指揮。2019年,入選為美國德州達樂斯歌劇院(The Dallas Opera)駐團指揮(Conductor in Residence)。2017年,參與匈牙利蕭提國際指揮大賽(SICC),榮獲觀眾獎,當時她是唯一的亞洲女性指揮參賽者。其他榮譽事蹟如:維也納國際Prof. Dichler 指揮第三名,以及在聖彼得堡愛樂室內樂團大師課程獲得最高榮譽,受邀指揮聖彼得堡愛樂室內樂團閉幕音樂會。
蔡其蓁在交響樂界的造詣日益求精,前後與歐洲多國交響樂團合作。包含:英國皇家歌劇樂團(Orchestra of the Royal Opera)、倫敦現代樂團(Chroma Ensemble)、達樂斯歌劇樂團(The Dallas Opera)俄羅斯聖彼得堡愛樂室內樂團(St. Petersburg Chamber Philharmonic,)、柏林愛樂室內交響樂團(Berlin Philharmonic Chamber Orchestra,)、保加利亞魯賽愛樂交響樂團 (Ruse Philharmonic Orchestra )、保加利亞帕札吉克交響樂團(Pazardzhik Symphony Orchestra)、立陶宛國家交響樂團(Lithuania State Symphony Orchestra)、羅馬尼亞布加勒斯特國家廣播交響樂團(National Radio Orchestra Bucharest)、匈牙利莎伐利亞交響樂團(Savaria Symphony Orchestra)、匈牙利國家歌劇交響樂團(Hungarian State Opera Orchestra)、紐約阿斯托里亞管弦樂團(Astoria Symphony Orchestra)暨瑪莎葛萊姆舞蹈團(Martha Graham Dance Company)演出招牌作柯普蘭阿帕拉契之春(Appalachian Spring)、以及高雄市交響樂團等。今年2020年,蔡其蓁將首次與國立台灣交響樂團合作。
她受卡拉揚最愛的女高音Grace Bumbry之邀,擔任專屬歌劇伴奏與大師班指揮。合作的對象包含有:維也納國家歌劇院(Vienna State Opera)、人民歌劇院(Volksoper)、義大利斯卡拉大劇院(Teatro alla Scala)、紐約大都會歌劇院(Metropolitan Opera House) 等的歌手們。
因Covid疫情,藝術活動停擺期間,蔡其蓁全時間參與維也納廣播交響樂團藝術總監Marin Alsop的全程彩排。