[連一個印傭也害怕的脆弱政權]
九月初,在反送中現場,我已留意到一個人,她身穿全身的紫色罩袍,在衝突最前線舉起照相機。我以為自己看錯,她的穿着像香港萬計的外傭(台灣稱為外籍移工),特別是有宗教信仰的印尼女傭相似。
留意到她的不只我一個,沒多久,報章上出現了她的專訪,原來她真是一個印傭,名叫Yuli Riswati ,她在六天工作之外,利用周日假期四處採訪,提供母語資訊給香港16萬餘的印傭。
自反修例運動開始,不少衝突發生在周末,特別是星期日是外傭的休息日,外傭們習慣在鬧市席地而坐,與同鄉吃喝閒談,但當遇上衝突時,催淚彈及給她們,她們往往到烽煙四起時才急急腳收拾離開,似乎對香港發生甚麼不太清楚。
如此這般,能夠有一位印傭提供關於這場運動的印尼語資訊,似乎有其社會貢獻。除了實際需要讓外傭們知道那裡迴避危險外,也讓外傭了解香港、融入香港,這個中介人的角色也實在需要。
原來一早有這個人出現了,印傭Yuli在港工作逾十年,她一直喜歡寫作,更在台灣的移工文學獎中得過獎,她寫過一篇文,紀實的寫錄一名外傭在港受虐的悲慘遭遇,文筆感性,只有本身是外傭的她,才寫到這種切膚之痛。外傭群體中有一人可以自主發聲,實在難能可貴。
可惜是,Yuli接受了香港各大傳媒訪問後,卻於9月底被香港入境當局以她的簽証逾期為由上門拘捕,更於11月初開始把她拘留在生活條件差劣的羈留中心,她病得嘔吐,她今天更越洋透過長途電話披露,作為穆斯林教徒的她在囚禁時曾被男醫生檢查身體,令她深感侮辱。拘留了29日後,她被逼同意於12月初離港回印尼。即使她的律師及僱主替她奔走,也徒勞無功。
我記得,自己在九月拍下Yuli採訪時的身影,即使穿着罩袍,她還是身手敏捷,活力充沛,圓滾滾的眼鏡框後,一對大眼睛好奇心滿滿,我在沙田遇到她,我看到她戴了較優質的眼罩,她感恩地告訴我:「是陌生人送給我的,大家對我好好。」我跟她拍照,她還頑皮地在鏡頭前主動做韓風心心的手勢。我回看跟她的短訊通話,九月尾以後,她就失去聯絡了,沒想過,她之後要承受囚禁之苦,最終需要離開了她工作了十餘年,也熱愛過,紀錄過的香港。香港或許不值得擁有像Yuli這樣有思想,有同埋心,有勇氣的人。
今日下午,有心人在中環發起聲援Yuli集會,天氣寒冷,人潮不多,疏疏落落幾百人來了。場內掛起Yuli拍攝過的照片,我看到她和我一起在沙田那一天,她拍下了舉着水喉黑衣青年的姿態,照片和其他攝影師的風格不同,有一種篤定和溫柔。
坐在台的正前方,有一位中年女士,旁邊坐了一位印傭。兩個同齡的女人,安靜地坐着,有種默契,像老朋友,不像僱主與僱員。陳太(化名)說,十多年前,Nuri(化名)來港打工,遇上第一個僱主就是陳太,一做就這麼多年,好像一家人。
但今個夏天,僱傭關係突飛猛進,陳太說,自己以往不太參加集會,自己上一次參與已是遠在2003年那一次,今年六月之後,家裡一對成年女兒也常去集會,甚至在612吃過催淚彈,她也按捺不住了想上街,但丈夫因為健康問題不太方便外出,而女兒又喜歡與同學朋友出去。
她於是想找個伴去遊行,「我跟Nuri提過要去遊行,她每一次都說要陪我一起去,縱使那是星期天,我問了她很多次,真是要放棄妳的假期嗎?」於是主僕就由六月開始,一起一次又一次結伴遊行。
陳太嘆道,Nuri比她更早醒覺:「後來我才知道,Nuri每年七一都跟外傭團體去遊行,我那時也沒有參加呢!其實我比她更遲去遊行。」另外一次,遊行在九龍區舉行,住港島的陳太擔心人生路不熟,計劃缺席一次,怎知也是Nuri鼓勵她:「Nuri說,若我不去,她也會自己去,我才發現,原來她比我更堅定,更上心!」
據陳太說, Nuri在印尼有中學學歷,其父在家鄉以前也經歷過壓逼,或許如此家庭背景令Nuri特別熱心參加社會運動。
Nuri解釋,五年前已追看今次被逐出境的Yuli所辦的網上媒體,聽到她的遭遇,感到憤慨,「我認識有外傭朋友,簽証過期兩個月,也很容易搞定,這根本是平常事,怎會這樣?」陳太也十分氣憤:「在外傭圈子,簽証過期聽過很多,也很容易處理。香港政府別那麼虛偽吧,根本是政治迫害,只是找一個理由去煮死佢(處理掉她),這麼卑鄙的手段令我好氣憤。」
斯斯文文,自稱和理非,語氣軟軟的陳太也忍不住狠批:「連一個印傭也害怕,這是一個怎樣脆弱的政權?只不過是一個印傭罷了,你究竟害怕她做甚麼?」
據了解,Yuli被審問的時候,擺在她面前的檔案夾,全是她接受訪問的剪報。她用工餘時間不收薪金義務採訪反修例事件,和她被逐出香港關係微妙。
陳太坦言,事件令外傭圈子泛起白色恐怖,她很愛惜與外傭關係,於是變得更焦慮,「遊行時便一起戴口罩,外傭姐姐就更驚啦,一陣你唔批佢既簽証,工作都丟了怎辦?」我問,如果陳太的家傭也走上前採訪,她會怎樣?陳太說:「我會擔心她,但佩服她的勇氣,也會支持她。」
陳太說,一聽到有這個支持Yuli的集會,兩人異口同聲說,一定要到來支持。於是一起坐到第一行台前,但環看四周,並沒有太多對這樣的僱傭配。陳太形容:「是有點失望,但預料到是這個情況,不會有太多人來。」反而Nuri表示,香港能有一個特別為支持Yuli的集會舉行,她還是感動的。
問起她們兩人甚麼時候戴口罩,陳太想起,「十月吧,我們一起開始戴。」想起和外傭一起經歷,包括在維園十月吃了第一口催淚彈,陳太笑言:「我哋兩個乜都一齊,真係齊上齊落!」然後笑得甜甜。
陳太說,與Nuri一起去遊行,開心好多,「乜都多一個人傾談,多不多人去呀,感覺如何呀。」兩個人像兩姐妹,經常咬耳仔。
陳太忍不住再讚Nuri:「佢真係好好,有好多人話,示威完回家可以安心,因為外傭在家做後援,但我的姐姐更厲害,她可以和我一起去遊行,又預早計劃家務,我們每次遊行回家,她仍可以煮飯,讓我們吃住家飯。我能夠請到她真是好好彩,她根本已經是我們家庭的一份子。」她說時,一臉滿足。
記者不斷問Nuri,外傭一周工作六天,只有周日一天假期,為何仍會跟僱主一起去遊行,而不跟同鄉一起聚會,一起去玩,輕鬆一下?
文靜的Nuri用英語回答我,語氣堅定:「If I go with friends I do not enjoy why ? I rather enjoy with Hong Kong people like you , I rather stand with Hong Kong. Hong Kong is my home.」(若我跟朋友出去玩,我不享受,那倒不如跟香港人一起爭取.香港已經是我的家了。)
明天呢?兩人大力點頭:「當然會去。」懂得聽廣東話但不會說的Nuri笑着和應。
太陽下山後,中環愛丁堡廣場的冷風特別刺骨,但看到這一對瘦削女士互相依偎的身影,讓人心裡感到溫暖。
「印尼姐姐喜歡吃甚麼」的推薦目錄:
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 譚蕙芸 Facebook 的精選貼文
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳貼文
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 靠北外勞與外勞仲介's post 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 【印尼香料地圖#13】印尼必吃的街邊美食沙嗲羊肉 - YouTube 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 [簡易糕點]。印尼千層椰汁糕(附食譜) - Pinterest 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 {姐姐達人}印傭YouTuber Contrinx 拍片豈止講外傭權益打工之道 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼外勞喜歡什麼禮物2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼外勞喜歡什麼禮物2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼生日食物的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼生日食物的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼生日食物的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 [請問] 與新來印尼看護相處的問題?? (第3頁) - Mobile01 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 YouTuber|居港印尼人擁145萬訂閱月入3.5萬拍片教同鄉煮餸 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 #餅乾求推薦印尼人的美食 - 零食板 | Dcard 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼外勞喜歡吃什麼的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼外勞喜歡吃什麼的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 印尼外勞喜歡吃什麼的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 看美食Youtuber來練印尼文 - comeonjimmy! 的評價
印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 譚蕙芸 Facebook 的精選貼文
[連一個印傭也害怕的脆弱政權]
九月初,在反送中現場,我已留意到一個人,她身穿全身的紫色罩袍,在衝突最前線舉起照相機。我以為自己看錯,她的穿着像香港萬計的外傭(台灣稱為外籍移工),特別是有宗教信仰的印尼女傭相似。
留意到她的不只我一個,沒多久,報章上出現了她的專訪,原來她真是一個印傭,名叫Yuli Riswati ,她在六天工作之外,利用周日假期四處採訪,提供母語資訊給香港16萬餘的印傭。
自反修例運動開始,不少衝突發生在周末,特別是星期日是外傭的休息日,外傭們習慣在鬧市席地而坐,與同鄉吃喝閒談,但當遇上衝突時,催淚彈及給她們,她們往往到烽煙四起時才急急腳收拾離開,似乎對香港發生甚麼不太清楚。
如此這般,能夠有一位印傭提供關於這場運動的印尼語資訊,似乎有其社會貢獻。除了實際需要讓外傭們知道那裡迴避危險外,也讓外傭了解香港、融入香港,這個中介人的角色也實在需要。
原來一早有這個人出現了,印傭Yuli在港工作逾十年,她一直喜歡寫作,更在台灣的移工文學獎中得過獎,她寫過一篇文,紀實的寫錄一名外傭在港受虐的悲慘遭遇,文筆感性,只有本身是外傭的她,才寫到這種切膚之痛。外傭群體中有一人可以自主發聲,實在難能可貴。
可惜是,Yuli接受了香港各大傳媒訪問後,卻於9月底被香港入境當局以她的簽証逾期為由上門拘捕,更於11月初開始把她拘留在生活條件差劣的羈留中心,她病得嘔吐,她今天更越洋透過長途電話披露,作為穆斯林教徒的她在囚禁時曾被男醫生檢查身體,令她深感侮辱。拘留了29日後,她被逼同意於12月初離港回印尼。即使她的律師及僱主替她奔走,也徒勞無功。
我記得,自己在九月拍下Yuli採訪時的身影,即使穿着罩袍,她還是身手敏捷,活力充沛,圓滾滾的眼鏡框後,一對大眼睛好奇心滿滿,我在沙田遇到她,我看到她戴了較優質的眼罩,她感恩地告訴我:「是陌生人送給我的,大家對我好好。」我跟她拍照,她還頑皮地在鏡頭前主動做韓風心心的手勢。我回看跟她的短訊通話,九月尾以後,她就失去聯絡了,沒想過,她之後要承受囚禁之苦,最終需要離開了她工作了十餘年,也熱愛過,紀錄過的香港。香港或許不值得擁有像Yuli這樣有思想,有同埋心,有勇氣的人。
今日下午,有心人在中環發起聲援Yuli集會,天氣寒冷,人潮不多,疏疏落落幾百人來了。場內掛起Yuli拍攝過的照片,我看到她和我一起在沙田那一天,她拍下了舉着水喉黑衣青年的姿態,照片和其他攝影師的風格不同,有一種篤定和溫柔。
坐在台的正前方,有一位中年女士,旁邊坐了一位印傭。兩個同齡的女人,安靜地坐着,有種默契,像老朋友,不像僱主與僱員。陳太(化名)說,十多年前,Nuri(化名)來港打工,遇上第一個僱主就是陳太,一做就這麼多年,好像一家人。
但今個夏天,僱傭關係突飛猛進,陳太說,自己以往不太參加集會,自己上一次參與已是遠在2003年那一次,今年六月之後,家裡一對成年女兒也常去集會,甚至在612吃過催淚彈,她也按捺不住了想上街,但丈夫因為健康問題不太方便外出,而女兒又喜歡與同學朋友出去。
她於是想找個伴去遊行,「我跟Nuri提過要去遊行,她每一次都說要陪我一起去,縱使那是星期天,我問了她很多次,真是要放棄妳的假期嗎?」於是主僕就由六月開始,一起一次又一次結伴遊行。
陳太嘆道,Nuri比她更早醒覺:「後來我才知道,Nuri每年七一都跟外傭團體去遊行,我那時也沒有參加呢!其實我比她更遲去遊行。」另外一次,遊行在九龍區舉行,住港島的陳太擔心人生路不熟,計劃缺席一次,怎知也是Nuri鼓勵她:「Nuri說,若我不去,她也會自己去,我才發現,原來她比我更堅定,更上心!」
據陳太說, Nuri在印尼有中學學歷,其父在家鄉以前也經歷過壓逼,或許如此家庭背景令Nuri特別熱心參加社會運動。
Nuri解釋,五年前已追看今次被逐出境的Yuli所辦的網上媒體,聽到她的遭遇,感到憤慨,「我認識有外傭朋友,簽証過期兩個月,也很容易搞定,這根本是平常事,怎會這樣?」陳太也十分氣憤:「在外傭圈子,簽証過期聽過很多,也很容易處理。香港政府別那麼虛偽吧,根本是政治迫害,只是找一個理由去煮死佢(處理掉她),這麼卑鄙的手段令我好氣憤。」
斯斯文文,自稱和理非,語氣軟軟的陳太也忍不住狠批:「連一個印傭也害怕,這是一個怎樣脆弱的政權?只不過是一個印傭罷了,你究竟害怕她做甚麼?」
據了解,Yuli被審問的時候,擺在她面前的檔案夾,全是她接受訪問的剪報。她用工餘時間不收薪金義務採訪反修例事件,和她被逐出香港關係微妙。
陳太坦言,事件令外傭圈子泛起白色恐怖,她很愛惜與外傭關係,於是變得更焦慮,「遊行時便一起戴口罩,外傭姐姐就更驚啦,一陣你唔批佢既簽証,工作都丟了怎辦?」我問,如果陳太的家傭也走上前採訪,她會怎樣?陳太說:「我會擔心她,但佩服她的勇氣,也會支持她。」
陳太說,一聽到有這個支持Yuli的集會,兩人異口同聲說,一定要到來支持。於是一起坐到第一行台前,但環看四周,並沒有太多對這樣的僱傭配。陳太形容:「是有點失望,但預料到是這個情況,不會有太多人來。」反而Nuri表示,香港能有一個特別為支持Yuli的集會舉行,她還是感動的。
問起她們兩人甚麼時候戴口罩,陳太想起,「十月吧,我們一起開始戴。」想起和外傭一起經歷,包括在維園十月吃了第一口催淚彈,陳太笑言:「我哋兩個乜都一齊,真係齊上齊落!」然後笑得甜甜。
陳太說,與Nuri一起去遊行,開心好多,「乜都多一個人傾談,多不多人去呀,感覺如何呀。」兩個人像兩姐妹,經常咬耳仔。
陳太忍不住再讚Nuri:「佢真係好好,有好多人話,示威完回家可以安心,因為外傭在家做後援,但我的姐姐更厲害,她可以和我一起去遊行,又預早計劃家務,我們每次遊行回家,她仍可以煮飯,讓我們吃住家飯。我能夠請到她真是好好彩,她根本已經是我們家庭的一份子。」她說時,一臉滿足。
記者不斷問Nuri,外傭一周工作六天,只有周日一天假期,為何仍會跟僱主一起去遊行,而不跟同鄉一起聚會,一起去玩,輕鬆一下?
文靜的Nuri用英語回答我,語氣堅定:「If I go with friends I do not enjoy why ? I rather enjoy with Hong Kong people like you , I rather stand with Hong Kong. Hong Kong is my home.」(若我跟朋友出去玩,我不享受,那倒不如跟香港人一起爭取.香港已經是我的家了。)
明天呢?兩人大力點頭:「當然會去。」懂得聽廣東話但不會說的Nuri笑着和應。
太陽下山後,中環愛丁堡廣場的冷風特別刺骨,但看到這一對瘦削女士互相依偎的身影,讓人心裡感到溫暖。
印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳貼文
#味道故事:【外婆的辣椒】
‧
自從外公十年前去世後,外婆的家十年如一日,光猛整齊。唯獨有一例外,換畫速度可媲美在大熒幕上映的電影,國籍足以遍及整個東南亞,她們是舅舅聘請負責照顧外婆的外傭姐姐。
‧
家中忽爾多了個陌生人,外婆當然十萬個不願意。奈何這個被外公寵愛半世紀,離開家一公里範圍就會迷路的外婆,實在令人放心不下,舅舅亦無奈地才出此下策。可是,外婆總掛著「我一個人都搞得掂」、「這麼多年來我都是自己照顧自己」的旗號,加上沒有外公在旁的她脾氣越來越古怪,外傭姐姐於是接二連三請辭了。
‧
外公離開兩年後的某一天,又來了一個姐姐。正當外婆盤算著這次應出哪招嚇走她時,廚房傳來了嗆鼻非常的辣椒味。原來她在預備與外婆的晚餐,她正把辣椒落鑊,打算煮豆角炒肉碎。
‧
「我看婆婆你這裡有很多辣椒,我猜婆婆你一定和我一樣都喜歡吃辣!」
‧
實情是,外婆最怕食辣; 喜歡食辣的人,是外公。
‧
以往外公消耗辣椒的速度驚人,以至家中總會存放些備用。外公離開後,外婆多年來都改不了存放辣椒在家的習慣。未弄清主人口味,還把外婆嗆到,根據以往經驗,她應該很快就要另覓新的地方工作了。可是,凡事有例外。
‧
外公舊時辣癮起會用辣椒「煮兩味」,儘管外婆不食辣,但看到外公煮菜時的滿足樣,她臉上亦會不知不覺泛起笑顏。眼前的此情此景,讓外婆覺得既熟悉又溫暖。
‧
至此,她與外婆的感情瞬速昇華,她會帶外婆走到距離家一公里以外的地方逛逛、外婆生日她會瞞著舅舅偷偷帶外婆去食pizza慶祝、放假時看到外婆最愛的紅色衣服會買來送給她⋯⋯
‧
八年後的某一天,一切如常,她把手機裡的照片遞給外婆看。
‧
「嘩!這房子是甚麼來的? 這麼漂亮。」「這間是不是店舖來的? 很大間呢!」
‧
「婆婆,這是我用在香港打工二十年賺來的錢興建的房子,旁邊的雜貨舖,是我開來給兒子做生意的!我爸爸媽媽老了,他們想我回去照顧他們,所以婆婆,我下個月要走了!」
‧
她沒想過,一碟豆角炒肉碎,從此讓她記起兩個人。
‧
她沒想過,她的出現,會讓她重新好好過生活。
‧
但她有想過,終有一天,她要再次經歷離別的痛苦。
‧
她叫Asish,外婆幫她改了一個中文名,叫「阿詩」。阿詩照顧外婆已三千日,來自印尼。
‧
‧
Storyteller: orangemoon
Illustration by Stella the dreamcatcher
‧
____________
‧
#7月專題故事收集:
我們正在收集你們發過什麼夢,有什麼有趣的、離奇的、感動的、開心的、傷心的夢,來,告訴我們:https://bit.ly/2FwN6G3
📩〖Subscribe our newsletter〗
Subscribe 我們將會收到特別的故事和Storyteller的最新消息,包括展覽、活動等:https://bit.ly/2YWEwYs
‧
📢〖Submit your stories〗
Storyteller是一個鼓勵創作和想像的說故事平台,以圖畫說故事,以故事看世界,除了創作自家內容,也歡迎大家投稿你的故事或畫作,我們將會盡快跟進並定期刊登被選的投稿作品,讓更多人的故事或創作得以曝光:https://bit.ly/2FwN6G3
‧
說故事工作室歡迎任何商業或善慈團體合作,創作不同類型的影像和故事,有興趣請電郵至:info@story-teller.com.hk
‧
#沒有你的故事也是你的故事
印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 【印尼香料地圖#13】印尼必吃的街邊美食沙嗲羊肉 - YouTube 的推薦與評價
【 印尼 香料地圖#13】 印尼 必 吃的 街邊美食沙嗲小羔羊| 印尼 人教你沙嗲道地吃法| 印尼 的沙嗲真的好吃到噴淚Hi 大家好!我是Rex!歡迎回到 印尼 香料地圖 ... ... <看更多>
印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 [簡易糕點]。印尼千層椰汁糕(附食譜) - Pinterest 的推薦與評價
粉漿用水搓至沒有粉粒(應該是印尼人喜歡這樣子做的我表示用膠刮姐姐說不用了) 2. 椰汁加水時,水要溫水3. 粉狀不用過篩的(其實我也表示可以過篩的但事實是吃出來的口感 ... ... <看更多>
印尼姐姐喜歡吃甚麼 在 靠北外勞與外勞仲介's post 的推薦與評價
我家的印尼看護不吃青菜,蛋跟豬肉, 好市多的烤雞腿跟便當店的便當也不吃, 不吃的東西會丟到垃圾桶, 買了印尼泡麵也不太吃。 她喜歡吃麥當勞,披薩,牛肉, ... ... <看更多>