--- Long post, please go straight to the bottom for English version ---
千值殿開張1週年紀念活動第二波~
【大家的機動機器人WeGo 香港站】及【機動機器人WeGo 攝影比賽3】
①
【大家的機動機器人WeGo 香港站】
活動名稱： Minnano MechatroWeGo in HK
活動日期： 9月24日（六）～ 9月30日（五），每日中午12時至晚上9時
地點： 千值殿（旺角西洋菜南街1號兆萬中心205號舖）
【活動重點】
- 香港首個WeGo主題活動！
- 精心挑選約50款入圍於日本《Wonder Festival 2016夏》舉辦的「大家的機動機器人WeGo 5」的作品，首次在香港展出！（在這裡先讓大家看5款！）
- 來自泰國artist的DIY WeGo作品更是全球首次展出，讓香港粉絲先睹為快！
- 多款WeGo產品現貨發售！包括：
■ 會場活動限定的「35機動機器人WeGo & 初音未來」
■ 因預訂數量超額而不曾在千值殿出現過現貨的「35機動機器人WeGo 測試&直升機」
■ 其他多款早已售罄的WeGo
- 每日分早晚兩個時段（12:00-17:00及17:00-21:00），首15名購買任何WeGo產品的客人將免費獲贈：
■ 大家的機動機器人WeGo Mini x 1套 [非賣品]，內附 WeGo情報滿滿的DVD x 1隻 及6頁精美封面表紙
- 活動期間購買任何現貨產品滿HK$880，即可自動參加幸運抽獎。共抽出3個發票號碼，持票人可獲以下非常難入手的獎品：
■ 35機動機器人WeGo 金屬 x 1隻 [日本線上商店限定] 名額1個
■ 35機動機器人WeGo 組裝式 x 1隻 [日本會場限定] 名額1個
■ 35機動機器人WeGo Mr. PIMP x 1隻 [非賣品，電鍍金色，由千值練印尼代理商Victory Toys贊助及名命] 名額1個
- 店內將派發WeGo線稿填色紙，讓小朋友帶回家為WeGo變裝！
【注意事項】
- 活動免費入場。唯繁忙時段若入場人士眾多，為了讓大家能在舒適的環境下欣賞作品，或會採取輪候制度，請客人耐心等候入場或改於另一個時段前來。不便之處，敬請原諒。
- 所有作品均為獨一無二的易碎品！欣賞時請勿拍打玻璃，多謝合作。
- 活動期間，非會場版及非WeGo貨品將維持有限度供應，如欲購買或預訂產品，請向店員查詢。
- 免費贈品送完即止。千值練國際有限公司有權提前終止送出贈品而不須另行通知。
- 獎品只供展示用及不享有維修服務。
- 幸運抽獎的得獎發票號碼將於10月5日於千值練國際有限公司Facebook內公佈，得獎者需在指定時間內提供我們要求的聯絡資料以便安排，否則得獎資格將被作廢。獎品由千值練國際有限公司指定給每個發票號碼的客人。獎品不可換取其他獎品或兌換現金。千值練國際有限公司保留更改獎品的權利而不須另行通知。
②
【機動機器人WeGo 攝影比賽3】
立即拍下以WeGo為主題的相片並按指示投稿，你和你的好友都有機會獲得豐富獎品！
【活動概要】
活動名稱：MechatroWeGo Photo Contest 3
投稿日期：9月24日0時～10月24日21時（香港時間）
投稿方法、活動細則及條款將於9月24日0時公開。請密切留意！
【得獎作品選出方法】
由MechatroWeGo的創作人小林老師擔任最後總評並選出得獎作品。得獎作品將獲小林老師親自評語，並揭載在千值練國際有限公司官方Facebook及MechatroWeGo公式網頁內。
《最優秀賞》1名
獎品：由小林老師匠心獨製的原創禮物 + MechatroWeGo T-shirt x 1件 [非賣品]
《優秀賞》3名
獎品：MechatroWeGo T-shirt x 1件 [非賣品]
《齊來認識WeGo獎》3名
備註：我們特意從被參加者標註的人當中抽選出3人送出禮物，讓喜愛WeGo的參加者的好友們也可以透過這本書認識WeGo！
獎品：「Figure王特別編集『大家的機動機器人WeGo』特別付錄 連 迷你機動機器人WeGo 水藍/小托特包」 x 1套
Sen-ti-den 1st Anniversary event second wave~
【Minnano MechatroWeGo in HK】&【MechatroWeGo Photo Contest 3】
①
【Minnano MechatroWeGo in HK】
Event name: Minnano MechatroWeGo in HK (“Minnano” means “our” in Japanese)
Event date: 24 Sep (Sat) ～ 30 Sep (Fri), from 12 noon to 9 pm every day
Venue: Sen-ti-den (Shop 205, 2/F, CTMA Centre, 1N Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok)
【Event highlights】
- The first ever WeGo-themed event in Hong Kong!
- About 50 entries from “Minnano MechatroWeGo 5” held in Japan《Wonder Festival 2016 summer》are selected and displayed in Hong Kong for the first time! (Let's take a peek at 5 of them here!)
- DIY WeGos from Thai artists will make their world debut, letting HK fans be the first to see them!
- Many WeGo items will be here ready for purchase, Including -
■ The event limited “35MechatroWeGo & Hatsune Miku”
■ ”35MechatroWeGo Test & Helicopter” which has never been sold as stock item in Sen-ti-den due to high number of pre-orders
■ Other WeGos that were sold out a long time ago
- Separated in 2 sessions every day (12:00-17:00 and 17:00-21:00), first 15 customers who purchase any WeGo products can get a free prize -
■ Minnano MechatroWeGo Mini x 1 set [not for sale], with DVD full of WeGo information x 1 and a beautiful 6-page case cover
- During event, customers who purchase any kind of stock item for over HK$880 will be automatically entered in the Lucky Draw. 3 invoice numbers will be drawn and the corresponding invoice holder can get the following prizes which are extremely difficult to get -
■ 35MechatroWeGo Metal x 1 pc [Japan online shop limited]
■ 35MechatroWeGo Kumitateshiki x 1 pc [Japan event limited]
■ 35MechatroWeGo Mr. PIMP x 1 pc [Not for sale, Gold chrome colour, sponsored and named by Sentinel Indonesia distributor Victory Toys]
- WeGo colouring paper will be distributed for kids to bring home and make their own WeGo colour variation!
【Note】
- Free admission. If a large number of people comes, a queuing system will be implemented to ensure everyone can appreciate the works in a comfortable environment. Please wait patiently for your turn or come again later. We apologize for any inconvenience caused.
- All works are unique and fragile! Don’t tap on the glass. Thank you for your cooperation.
- During event, non event exclusive items and non WeGo products will be of limited supply. If you want to purchase or pre-order any item, please ask shop staff for assistance.
- Free gifts are available while stocks last. Sentinel International Co., Ltd. reserves the right to end giving away free gift at any time without notice.
- Prizes are for display only and are not eligible for repair service.
- The invoice numbers drawn will be announced on Sentinel International Facebook on 5 Oct. Winners have to provide contact details as requested within designated period of time, otherwise prize will be forfeited. One prize will be assigned by Sentinel International Co., Ltd. to each invoice holder. All prizes are not substitutable or redeemable for cash or any other products. Sentinel International Co., Ltd. reserves the right to change the prize without notice.
②
【MechatroWeGo Photo Contest 3】
Take a photo of WeGo now and following instructions to participate, you and your friends will gain a chance to win fabulous prizes!
【Details】
Campaign name: MechatroWeGo Photo Contest 3
Campaign period: 0:00, 24 Sep - 21:00, 24 Oct (HKT)
Participation method, campaign terms and conditions will be announced here at 0:00, 24 Sep (HKT). Stay tuned!
【Winner selection procedure】
As the final judge, MechatroWeGo’s creator Mr. Kobayashi will choose the winners. Winners’ photo will be commented by Mr. Kobayashi and uploaded to Sentinel International official Facebook and MechatroWeGo official website.
《Best Photo Award》 1 winner
Prize: Original goods specially made by Mr. Kobayashi + MechatroWeGo T-shirt x 1 pc [not for sale]
《Excellent Photo Award》 3 winners
Prize: MechatroWeGo T-shirt x 1 pc [not for sale]
《Let’s get to know WeGo Prize》 3 winners
Remarks: Three persons who are tagged by the participants will be picked and given this prize so that they will get a chance to know more about WeGo and understand why their friends like WeGo!
Prize: “Figure-oh Special Edit『Minna no Mechatro WeGo』 & Tiny Mechatro WeGo Aqua/Mini tote bag” x 1 set
