#關於林懷民的關於島嶼
其實開場前就嘗試要跟他合照。經朋友的提醒,原來林懷民就坐在我斜後方右邊。一頭銀絲在燈光慢慢調暗的國家文化宮中越來越顯著,他說,我們過後再拍吧。說了好,我們退回到自己的位子上;但那個過後就沒有過後了。始終沒有拍到照。
但,我不感遺憾,他給了我們寶貴的40分鐘。
演出在氣氛最激昂之際愕然結束,一堆彭濤洶湧把一切帶走,世界陡然安靜地只剩一名舞者,還有我的不知所措。謝幕後的舞台搬出了一張椅子,林懷民手握麥克風,帶點蹦跳的小腳步輕鬆上台。燈亮了,台下的人兒其實陸續走了一半吧,但他一臉無所謂,開口就說不好意思啊我不會說馬來話,“你們要我講華語還是英語?”
……
我其實只睡了不到兩個小時,短短半天從檳城飛到吉隆坡開車到芙蓉主持再趕回吉隆坡。帶著敬畏的心,我卻擔心我會累得睡著;豈料,演出不到十分鐘,我卻止不住狂奔的淚水,一滴一滴沾濕了我的蕾絲長裙。
是蔣勳念詩的悸動嗎?是舞者律動的軀體嗎?是那低吟的吼聲嗎?
有人問了,林懷民你編舞是如何寫劇本的?他說他沒有劇本,也不曾學過編舞。
“就像是在森林內找香味,嘗試找,不一定找得到,但走過的,就變成了一幅地圖。”
啊,我又想哭了。掏出了手機,就像是記者一樣我想要記下他說的每一句話。
……
“關於島嶼啊,我一開始是想要寫台灣的故事。就像是要寫一篇跟媽媽有關的文,太難了,因為驚覺對媽媽的所知太少了。”
不曉得自己要幹嘛,他就先去收集一些跟台灣有關的文章。從一千多個他篩選到三十幾個。
“文字那麼美,我邀請了 蔣勳 用他的美聲來念,他的聲音很穩定也不渲染。同時,也要有原住民的聲音,我邀請了 Sangpuy 桑布伊 。我說你不可以唱古調也不可以唱創作,他問我那你要什麼?我說我只要你的聲音。我把他關在錄音室內的一個小房,再把燈熄掉。他大概很生氣,在哀嚎,咕嚕咕嚕地講著一些話。我請音樂指導楊春梅把他的聲音,不管是叫的、哀的,一塊一塊縫在一起。”
這一刻我覺得自己似乎快要瘋掉了,我突然覺得這兩年我做了很多但其實什麼都沒做到。
“所以我們有了中文朗誦、有了原住民的聲音。其實我沒有什麼理論,都是瞎找的。我沒有找人來寫曲,因為我根本也不曉得要怎麼做。作曲很貴啊我告訴你,所以這幾年也比較偷懶,我都是去找的,創作需要溝通,而這是有難度的。我都亂搞,我沒有流派、我沒有學過跳舞……”
“我必須尋找自己的路,有些路好,有些路不好。”
……
關於島嶼,很多人好像又走了一遍;但也有好些人,覺得關於島嶼其實不是關於台灣。林懷民你想要對台灣說什麼呢?
“所有素材都是來自台灣,但這只是一個隱喻。”
他說,這舞到了很多國家演出,蔣勳念的,西方人一句都聽不懂;佈景上的字,他們也看不懂,但他們都很感動。台上在呈現的,是世界現在的狀況;到處都在分裂與鬥爭,全世界都一樣。
“我們都覺得今天的世界很亂,其實世界從來沒有不亂。只是因為現在資訊太方便了,所以我們才知道。”
我又哭了。這一次,淚水在心裡流成了汪洋大海,有點痛卻又有點釋懷。
……
“我不相信舞蹈可以改變世界或現況。舞蹈很自由,大家有很多詮釋。在台灣演出時,有人在前面五分鐘就開始哭。當字出現,尤其是被電腦吃掉的地名,不完整也不像樣,大家一看就哭。我沒有想要改變社會,或給你哭。”
林懷民是享譽國際的台灣編舞家,也是60、70年代台北文壇矚目的小說家。
“文字或許幫助了解但也限制了舞蹈的動作。雲門的舞者不必受限於文字,只需要專心跳舞及發揮潛能。當我開始編比較好的舞時,卻發現在寫信時找不到字。這個舞有兩三萬個字,那一片霧濛濛掉下來的字,就有一萬六千個。字被拆解,最後什麼都沒有。”
……
《關於島嶼》在吉隆坡演出是東南亞第一場也可能是最後一場,然後林懷民快要退休了。他說退休後就是要休息、要走來走去。我聽到這裡笑了,你看嘛,休息一定是要安靜待在家中的嗎?休息也可以是走來走去噢,哈。沒有林懷民的 雲門 舞集會變成怎樣,我不懂,也不需要懂。
我無法舉手、無法發問,我覺得我的腦袋與心臟很鼓。
謝謝林懷民溫暖的話,你回答了我想問的每一個問題。
也謝謝 INXO Arts and Culture
#不是觀後感
#一邊寫一邊情感洶湧
#圖摘自網絡
#我想要好好寫文好好寫一篇文
#你或許不會讀到這裡我猜
「原住民咕嚕咕嚕意思」的推薦目錄:
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 Emily Ng 黃佩玲 Facebook 的最佳解答
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 咕嚕咕嚕是啥意思 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 閩南人私底下都怎麼稱呼原住民? - 看板Gossiping 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 閩南人私底下都怎麼稱呼原住民? - 看板Gossiping 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 原住民歌舞-咕嚕嗎哈(回家的意思) - YouTube 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳 - Facebook 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [新聞] 股民最懂的巧合!「咕嚕咕嚕」入圍米其林- PTT看板stock ... 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 原住民咕嚕咕嚕意思的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [新聞] 股民最懂的巧合!「咕嚕咕嚕」入圍米其林- Stock - PTT生活 ... 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [新聞] 股民最懂的巧合!「咕嚕咕嚕」入圍米其林 - PTT Web 的評價
- 關於原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 怎麼用閩南語稱呼原住民- Gossiping - PTT網頁版 的評價
原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 閩南人私底下都怎麼稱呼原住民? - 看板Gossiping 的推薦與評價
在台灣這麼政治正確的氛圍下大家檯面上都會講原住民但我認識很多人私底下都直接稱呼原住民為番仔其實閩南人私 ... narcissusli: 咕嚕咕嚕 12/22 15:42. ... <看更多>
原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 閩南人私底下都怎麼稱呼原住民? - 看板Gossiping 的推薦與評價
在台灣這麼政治正確的氛圍下大家檯面上都會講原住民但我認識很多人私底下都直接稱呼原住民為番仔其實閩南人私 ... narcissusli: 咕嚕咕嚕 12/22 15:42. ... <看更多>
原住民咕嚕咕嚕意思 在 [問卦] 咕嚕咕嚕是啥意思 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
最近板上常看到咕嚕咕嚕這詞稍微查了一下,好像是滅頂無法呼吸的意思但我記得念大學時候,有個室友是高雄人他說他那邊叫原住民都叫咕嚕咕嚕讀音:古路 ... ... <看更多>