台灣,我們所愛的這塊土地上有著不同的語言,文化也十分多元;而母語的傳承更是文化續存的重要關鍵。
我們看到,立法院在這個會期也有了重大的突破,依照「國家語言發展法」,開始在質詢時試辦包含台語、客語、原住民語言等國家語言的通譯服務。
我的同事, 3Qi.tw 陳柏惟 在本周一的質詢中,也申請了立院史上第一次的通譯服務,堪稱是「母語友善工程」的重大里程碑;但比較可惜的是,可能因為備詢部會對通譯服務還不熟悉,所以產生了些許誤會,也讓柏惟良善的本意被模糊了焦點。
其實,我所認識的柏惟委員,是一個在台中為民眾積極爭取權益、在中央為台灣認真打拼的優秀立委;我常常在立法院遇到他時,看到他不論在國會忙到多晚,都堅持要趕回台中與民眾對話。
然而,令人感到遺憾的是,這麼努力打拚的立委同事,卻因特定有心人士的操作,現正面臨到被惡意罷免的危機,讓我感到很不捨。
當然,選舉與罷免,都是成熟的公民社會中,人民直接參與民主的重要權利;但是我們看到,不到一年前在同選區落選的前立委顏寬恆,見獵心喜的聲稱「監督了甚麼問題才重要」,但立刻被人翻出他之前質詢率低的可憐,甚至在第八屆有三個會期根本不到10%。
我認為,主導罷免案的有心人士,應該透過理性辯證、論述來向民眾說明自己的倡議理念,而不是惡意中傷,甚至故意忽略了自己的問政表現;並持續用雙重標準來中傷柏惟,這很難令人不懷疑背後政治目的,純粹是要憑藉強大的國民黨地方勢力,消耗巨大社會成本動員組織只為奪回這一席立委,而非針對柏惟的問政表現來做理性的評判。
我想,如此作法已然違背民主制度的初衷,不僅持續地浪費社會資源,更將會不斷地撕裂社會,長久以往實非台灣社會之福;因此我要呼籲,請讓我們一起來支持柏惟,把優秀、認真的立法委員留在國會,讓他持續在中央,顧地方。
#我支持陳柏惟
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過29的網紅林宜瑾,也在其Youtube影片中提到,...
「原住民語言」的推薦目錄:
- 關於原住民語言 在 賴品妤 Facebook 的最佳貼文
- 關於原住民語言 在 王婉諭 Facebook 的最讚貼文
- 關於原住民語言 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
- 關於原住民語言 在 林宜瑾 Youtube 的最讚貼文
- 關於原住民語言 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最佳貼文
- 關於原住民語言 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於原住民語言 在 原住民族語言台東學習中心 - Facebook 的評價
- 關於原住民語言 在 有沒有人也覺得原住民語很難學的... - 語言板 | Dcard 的評價
原住民語言 在 王婉諭 Facebook 的最讚貼文
「別因噎廢食,讓國家語言發展停下前進的腳步!」
這個會期,立法院首次試辦了國家語言通譯服務,為台灣本土語言發展,寫下了重大的里程碑。
不過在前幾天的爭議之後,立法院最終做出的決定,竟是暫緩施行服務,這實在讓我有些不解。
國家語言通譯服務,是依照《國家語言發展法》試辦的通譯服務或設備,提供立法院內申請使用,語言種類包含台語、客語、手語、原住民語言等國家語言。
事實上,台灣從來就沒有所謂的「官方語言」,而時代力量早在 2016 年就提出《國家語言平等發展法草案》,希望能夠積極支持國家各族群固有自然語言,並且明確定義,只要是台灣各族群使用之固有自然語言及手語,都是國家語言。立法院也在 2018 年正式三讀通過《國家語言發展法》。
也就是說,不論是台語、客語、原住民語、手語都是「國家語言」的一種。
在《國家語言發展法》其中的多項條文,都採納時力黨團版本,當中第 11 條更明確指出:「國民參與政府機關(構)行政、立法及司法程序時,得使用其選擇之國家語言」、「政府機關(構)應於必要時提供各國家語言間之通譯服務,並積極培育各國家語言通譯人才。」
這樣的通譯服務,不僅是依法有據,更已經通過兩年多了!
舉例來說,苗栗是全台灣第一個施行「客語同步翻譯」的議會,議員或官員在質詢時若使用客語,其他聽不懂客語的議員或官員,可以同步透過即席口譯了解內容,讓質詢順利完成,也能保障關心公眾議題的客語族群,能有知的權利。此項服務從 2019 年開始,一直施行至今。
這些語言都是國家語言,我們就應該確保它們的使用在公共領域上暢行無礙。
因此,這樣的服務之所以存在,就是希望能讓立法院更實質地推廣多元文化和語言傳承。但是,現在卻因為出現爭議就暫緩了這樣的服務,會不會有些因噎廢食?
根據立法院發出的新聞稿表示,「目前通譯服務已指示相關單位加強溝通,包括如何申請使用、機器設備、專業領域名詞確認等等,期望能重新調整並溝通,在確認各方充分理解前,通譯服務暫緩施行。」
我認為,我們更應該視這次的爭議為一個契機,讓民眾能夠更了解當初法案通過的意涵和宗旨,也能透過這樣的公眾討論過程,凝聚社會共識。
我要呼籲立法院,請儘速將通譯服務改善完畢,讓《國家語言發展法》的意旨被確實執行,創造更友善的語言環境和多元文化的永續發展。
語言不只是溝通的工具,更是文化的載體,台灣是多語國家,我們也有了《國家語言發展法》,未來,還應該更積極地保存各個國家語言、各個族群文化,讓這些國家語言能夠平等、友善的,在公領域中被使用。
原住民語言 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
#關鍵新聞 管碧玲出來緩頰表示,陳柏惟有先申請傳譯服務,可能國防部長邱國正誤以為陳堅持用台語質詢是「挑釁」導致紛爭;而立法院今(28)日宣布暫停此項措施,待調整後再重新上路:
#台語 #陳柏惟 #翻譯 #質詢
原住民語言 在 林宜瑾 Youtube 的最讚貼文
原住民語言 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最佳貼文
今天是2月21日, #世界母語日(International Mother Language Day),是 #聯合國教科文組織 在1999年提出倡議,希望藉由這天向大家宣傳保護語言的重要性。全球7千多種語言中,有40%面臨著瀕臨滅絕的狀況,當中就有多種台灣 #原住民 語言正受到考驗。今天 #侯Sir 非常開心能夠到 #TaTak原住民族文創聚落平臺 ,和大家一起學唱族語歌,每次來到原住民相關活動,都能多學到幾句,今天想跟大家說聲 Sa'icelen (阿美族語的加油),面對疫情大家加油,保護母語也要加油!
「母語」是我們的根、是我們的本, #新北市 也針對中央舉辦的原住民族語言能力認證測驗,提供「#原住民族語言能力認證測驗獎勵金」,通過中高級頒發5,000元、高級10,000元以及優級15,000元的獎金,激勵大家一起學原住民族語,推廣自己珍貴資產的母語,也是對自己文化的認同與尊重。
#新北有你真好 #新北好貼心 #以人為本 #安居樂業 #侯友宜
原住民語言 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
全世界最少人說的語言?只有兩人懂的語言是怎樣的體驗?|語言冷知識 第1集
-------------
你知道這個世界上最少人使用的語言是什麼嗎??
-------------
劉殿下的Facebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關鍵詞:
冷知識,語言冷知識,全世界最少人說的語言,兩人語言,阿亞帕涅科語, Ayapaneco,墨西哥語言,Manuel Segovia,Isidro Velazquezto,美洲原住民語言,Vodafone First,瀕危語言
原住民語言 在 有沒有人也覺得原住民語很難學的... - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
不知道有沒有人也覺得原住民語比客.閩語還難學的,我從小就是在山上部落族語環境下長大,被罵也是用族語家裡的人都流利的很,可是長大到現在明明一直 ... ... <看更多>
原住民語言 在 原住民族語言台東學習中心 - Facebook 的推薦與評價
就讀國民小學(含)以下之考生、非原住民籍之考生,考試當天完成認證測驗,即贈予精美實用之獎勵品一份。 如想了解更多族語學習相關資源,請上「族語E樂園」查詢。 ... <看更多>