平安回到東京囉!而且還提前半小時抵達機場。笑
飛機降落時,日本空姐廣播說:「今天是令和元年5月1日,祝大家這一年順心」,而在上飛機之前其實朋友還特地打來倒數「跨年」,一年跨了兩次年的感覺很妙。笑
本來就很喜歡在飛機上看電影殺時間,因為可以看到還未上映的和剛上映一陣子但還沒去電影院看的片,這次來回總共看了七部電影,非常過癮!
在選片的時候發現日本電影有無字幕與日語字幕版本,對於非母語人士,還沒辦法完全了解日文內容的人來說看字幕版的真的幫助很大,甚至能學習日語。因為日本的電影院在播放時不會有字幕,遇到比較艱深或專有名詞只能事後再查意思。
正當我興高采烈按下「字幕導覽」版後,發現它不只附字幕,還同時附了「音聲導覽」,也就是沒有台詞時只要有音樂或主角有任何動靜都會有旁白解說。其實這是為了讓視覺與聽覺上有障害的人士而設的模式,讓所有人都能盡情享受在飛機上看電影的過程,但不是每家航空公司都有提供這項服務。
Ps 希望這是有愛有希望的一年囉
#所以我還是看了無字幕版 #還在時差調整中 #九點半就睡六點就起床 #原來Love地標附近有Hope
Search