【被他槍殺的究竟是誰?】
一直有追蹤這個粉絲頁的朋友,可能知道小編很喜歡分享希區考克的短篇小說。時不時就會扔出一篇「神轉折」的故事。
這次分享的這篇〈致命的信〉,小編看到一半就感覺自己猜到了結局,線索明顯得有些刻意了。果然,到了結尾又是一次翻轉。
是不是有些好奇,這是個什麼樣的故事了呢?一起來試試你能不能看穿希區考克吧。
-
致命的信 / 希區考克
為了穩妥起見,哈德森提前趕到那兒。
天色昏暗,下著毛毛雨。當他從緊急樓梯爬到三樓時,有點兒喘氣,他在樓梯上蹲下來。
過了一會兒,他爬到窗戶邊,窗戶沒有鎖。
既然窗戶沒有鎖,他就不必費心去撬開它了。哈德森覺得芭比太大意了,屋裡有些值錢的東西,這一帶治安又不好,她至少應該把臥室的窗戶鎖起來。
可是,芭比沒有鎖。
哈德森撩起窗簾,屋裡黑乎乎的,有一股香水味飄出來。他不想進去,他發現也沒有必要進去。公寓前門右邊有一盞燈,昏暗的光線照了過來,這表明臥室的門是開的,通向客廳的門也是開的。
哈德森跪在濕漉漉的防火樓梯,從外套口袋裡取出一支左輪手槍,那是前兩天買的;然後,從另一邊口袋取出消音器,這是在一家當鋪買的。他把消音器套在槍口上,然後,左手臂放在窗臺上,手槍架在左手臂上。
十五分鐘後,公寓的門會打開,然後,芭比會出現在那裡,借著走道的燈光,很容易擊中她。
哈德森靜靜地等著。雨從黑漆漆的天上飄落下來,風吹著下面的垃圾桶蓋咚咚直響。芭比那濃烈的香水味從窗戶飄出來,這香水曾經很能激起他的性欲,現在卻讓他感到厭惡。
他等待著,心裡想起家中的妻子伊莉莎白。
他到這裡來,全是為了伊莉莎白,親愛的伊莉莎白。他怎麼會這麼笨呢?伊莉莎白是他生命中唯一的愛,可是他卻去跟芭比鬼混。芭比的年齡只有他的一半,是個大眼睛、高胸脯的金髮女郎,她靠傍大款為生。哈德森知道,他絕不是第一個養芭比的男人。
但是,他將是最後一個養她的男人。
她膽子真是大。前幾天,當他表示要結束這種同居關係時,她居然敢威脅他。
哈德森從來沒有想到,她會這麼大膽。就在此時,一想這事,他的心就怦怦亂跳,戴手套的手也憤怒地發抖。
他記得她噘起血紅的嘴唇,唇邊有一抹幼稚的微笑,眼睫毛一眨一眨的,冷冷地說:「不!親愛的,我要你留在我身邊,否則的話,我要去見你老婆,她叫什麼名字?我想那樣做,不過……」
不過她會做的,這一點哈德森很肯定。
就在第二天,哈德森回到家中,發現太太躺在臥室的床上,兩眼哭得紅腫。她接到一個匿名電話,那電話很下流,那些髒話是一個年輕女人說的。
在此之前,哈德森就不安地感覺到,他太太好像在懷疑他有不忠的行為,但是懷疑是一回事,接到電話又是另一回事。
哈德森不能允許這種事情發生。
他只有採取行動。他從來沒有想到要幹掉她,但現在不得不那麼做了。
起初,他想到下毒,他甚至想辦法弄到了一粒毒藥,但是下毒並不容易。芭比會防備,他想到其他方法,可是都不滿意。
最後,他看到一條新聞報導,這給了他靈感。最近,城東的某一地區,發生了一連串婦女被槍擊的案子,這位槍手總在夜裡向沒有拉下窗簾的女人射擊。很巧的事,那一地區離芭比的住處不遠。
他扔下報紙,過了一會兒,又拿起報紙,看看上面的天氣預報,天氣預報說,以後的幾天裡有雨。
今天下雨了,又颳了風,天色已經暗下來,街道上空無一人,這真是一個作案的好機會。
他等候著,雖然很不舒服,但是一想到這事一了百了,他就感到很高興。
他輕聲低語道:「伊莉莎白,我已經接受教訓了,從今以後,我的生活中只有你一個。」
也許過幾天,他可以帶伊莉莎白出去旅行,算是第二次度蜜月。對,就這麼辦。
忽然,黑暗中閃過一道黃光,把他的思緒拉了回來。公寓的前門開了。他沒有料到芭比會這麼早回來。他知道她通常在市中心的餐廳吃飯,總是在八點鐘左右回家,今天她回來早了一些。
這樣反倒更好。
他瞇起一隻眼睛,另一隻眼睛瞄準手槍的準星。由門口照過來的燈依稀可見。她在那兒,穿著雨衣的側影,她在門檻那兒有些猶豫,然後,她舉起一隻手在摸索公寓裡面的電燈開頭。哈德森射出一發子彈,那女人向後晃了一下,雙臂向上舉,他又向那黑黑的人影連開了幾槍,那人影慢慢地向前倒下,一動也不動了。
哈德森再仔細地瞄準,向屍體又開了兩槍。實際上,那兩槍並不需要,因為他是個優秀的射擊手,他自信第一槍就已經完成了任務。當他開車回到郊區的別墅時,時間是八點三十分,雨勢已經減弱。他意外地發現,太太的車沒有停在車庫裡。
或許她開車到購物中心買東西去了。
哈德森在汽車裡坐了一會兒,把他的行動重新回憶一遍:他在回家的路上,把手槍拆成零件,扔進河裡了。
芭比之死,沒有什麼線索會牽連到他,沒有任何東西可以證明他曾認識那個女人。他們的交往非常秘密,甚至每次偷偷去看她時,他總是悄悄地擦拭他摸過的每一樣物品,深怕留下指紋。當然,他之所以那樣做,為的只是普通的謹慎,而不是有朝一日他要殺她。現在,哈德森和芭比之間,沒有任何關係了。
他愉快地輕輕哼著歌曲,離開汽車,走向屋子。一進屋裡,他第一眼看見的,是放在客廳小茶几上的便條。
字條是伊莉莎白寫的,當他拿起字條時,嘴裡仍然在哼歌。
句子從潦草的字跡中跳到眼前:「對不起……可是,我早知道芭比這個人……跟蹤你……我必須面對她……和她談清楚……我發現鑰匙……」
哈德森發出一聲低沉的,似哭非哭的呻吟,心裡想起那天早上,他把芭比公寓的鑰匙從鑰匙環裡取下來,塞在五斗櫃裡的一堆褲子下面。
「……鑰匙,現在,我就要去找她。假如她不在的話,我要到公寓裡等她,……必須了斷……我太愛你……哈德森……我不能把你拱手讓給別人,而不加……」
字條突然從哈德森麻木的手中滑落,緩緩地落到地毯上。
「不,」他低吟一聲,然後大叫,「不!不可能!那不可能!」
站在房門口的那個女人的身影,是不是比芭比高一點,瘦一點?他開槍時,心裡還隱約有點不對勁的模糊印象。現在,那種印象被重新拾回來,而且在他焦躁不安的想像中,越變越大,壓得他幾乎喘不過氣來。
他一定錯殺人了,他一定是錯殺了自己的太太,伊莉莎白!
事情就那麼簡單!那麼要命!
他昏昏沉沉地走到臥室,從一個隱秘的地方拿出那粒毒藥,然後又回到客廳,含淚讀了一遍伊莉莎白留給他的信。
他吞下那粒毒藥,幾分鐘內,就開始起作用了。
他大口大口地喘著氣,靜靜地等著。
有鑰匙開門的聲音。伊莉莎白走進屋裡,她的頭髮被雨淋得全是水,外套也被淋濕了。
她看到他,突然停了下來。
「哦,我希望在你回家之前趕回來,撕掉那封信,」她嘆了口氣。「哈德森,我沒有去,我在最後一刻失去了勇氣,然後……親愛的,你怎麼啦?出什麼事了?你是不是病了?」
他是出事了,因為胃裡的毒藥發作了。
-
❤今年不追煙火了,1500人一起知識跨年
http://s.accupass.com/Ky6rjG
❤明年不說道理了,三分鐘說18萬個故事
https://hahow.in/cr/storyteller
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
去 當鋪 買東西 在 自在理財研習班-趨勢分享粉絲團 Facebook 的最佳貼文
秦嗣林/當醫師要你出去玩時
上當鋪的人各行各業都有,我有一位客人關先生是從事餐飲生意的成功人士,已經在該行裡打滾了二十多年,旗下好幾間知名餐廳,生活過得優渥,是人生勝利組。話雖如此,他還是沒有停歇的打算,仍舊不斷地做生意,總是跟我分享最近又買下哪一家經營不善的餐廳,準備如何大展身手。
他常說:「開餐廳賺錢容易,可是管理不易,要嘛大廚擺架子,要嘛員工的人際關係複雜。」
一般餐廳的休息時間落在下午兩點半到下午五點半之間,這段時間員工常在裡頭打麻將,關先生則出門逛逛街,來店裡淘寶。除了常見的金銀珠寶外,以前當鋪常有些特別的東西,例如,骨董照相機、懷錶、髮簪,甚至西洋針線盒等,他特別喜歡這一類有趣的古物。當然,他是生意人,下手前也會考慮保值。
有一回,他跟我說最近時局不好,想買金條放在家裡。
我問他:「你要買多少?」
他伸出一根指頭說:「不多,一公斤的買兩條。」
「拜託,買兩條這麼大的金條要做什麼?」
「嘿嘿,萬一大局有變,我得離開台灣,左右的口袋各放一條就可以走了。」
關先生在店裡一買就是十幾年,久而久之也成了好朋友,可以閒話家常。某日他突然來拜訪我,張口就說:「今天我不買東西,想請你把我的東西賣一賣。」
這倒稀奇了,十幾年來他從沒當過東西,我問:「為什麼?可以留給家人啊?」
「唉,有些東西我女兒不要。」
「你才六十幾歲,閒著拿出來研究研究不是很開心嗎?是不是餐廳生意不好,缺錢周轉?」
「正好相反,連鎖餐廳的生意好得不得了,已經上櫃了。」
「那你怎麼看起來愁容滿面的?」
他支吾了半天說:「兩年前我的小便就不太通,可是生意太忙,擠不出時間看醫生,從每次上廁所三分鐘拖到十分鐘,實在受不了才去醫院,結果竟是攝護腺癌,吃藥沒多大效果,就做了切除手術。手術後小便通了,可是沒多久又不對勁,醫生說只能照鈷六十治療。這兩年我跑遍台灣各大醫院,搞得全身難受,病情還是沒起色。
「幾個月前我到一間教學醫院掛特別門診,醫生看了我的報告半天沒說話,最後開口:『關先生,以現在的醫療技術來看,我們該做的都做了,這樣吧,我開一些藥,儘量減輕你的痛苦,你可不可以出去走走?愛去哪裡玩就去哪裡玩,試著接受它、面對它。』
「我聽了傻眼,醫生是在開玩笑嗎?誰病入膏肓了還有心情玩?這幾個月我都悶在家裡,看山不是山,看水不是水,當初那些奇珍異寶,現在怎麼看都沒了樂趣,所以才興起一個念頭,哪裡買的,就歸哪裡去,找你幫忙賣一賣。」
悟出真義轉心境
「金銀珠寶我可以幫你處理,可是那一些怪裡怪氣的寶物我們也不懂,我找拍賣行幫你賣一賣。不過,我認為你的病情沒有那麼嚴重。」
「什麼?我都快掛了還不嚴重?」
「我跟你一樣,這幾年被暈眩症折騰得受不了,有時連下床都有問題,為了這個病,我看遍各大名醫,有一天主治醫師也是跟我說:『秦先生,你能不能出去玩?』
「我聽了當場就想站起來揍他,都已經暈眩了還能玩嗎?可是氣歸氣,不能真的動手,於是我站起來說聲謝謝,離開診間。可是回家以後,我想到醫生講的『你能不能出去玩?』其實深具涵義。」
「這句話不就是宣判死刑了嗎?還能有什麼涵義?」
「這裡的『玩』,不是要你去遊山玩水,而是『不要再玩原本玩的東西』,因為它已經讓你生病了。當然,要放棄大好江山和功名談何容易,但道理很簡單,『即使別人玩得很開心,也不表示自己可以。』
「好比有些人的個性適合做生意,手下員工數以萬計,每天甘之如飴地面對商場上各種權謀狡詐,但要是輪到我們管幾萬個人,愁都愁死了,哪有樂趣可言?所以有人可以繼續玩,可是我們再玩就沒命了。
「當我悟出這一點,才覺得醫生叫我去玩是好事一樁,最起碼我得到一個啟示:一生功名到此為止,有些執著該放下。第二次去看醫生拿藥時,我的心情輕鬆不少,反正我已不愁吃穿,現在可以去做自己有興趣的事。
「剛好就在前天晚上,我遇見一位旅行社的導遊,原本他在電子工廠當保全,某天卻突然被開除,為了生計改行當導遊,誰知道這一轉行他竟如魚得水。也許你在本業做得很好,可是骨子裡不適合這一行,當能量用完了就必須喊停,要不就會加倍消耗生命,這次的警訊正好告訴你,應該是放下的時候。」
關先生愣了半晌,點點頭:「我回去想想該怎麼做。」
過了幾個月,他打了通電話給我,說他賣掉幾間餐廳、每天按時吃藥、保持心情愉快,正在安排與另一半去一趟豪華郵輪之旅。他還邀請我和太太同行,可見已走出生病的陰霾,開始玩一些自己的東西。
每一個人的心靈都有不一樣的形狀,有些人天生是圓形,但卻在一個方形的框框裡打轉,即使外人看起來再成功,實質都是磨掉了原本屬於自己的角度,甚至賠上自己,所以才會在四下無人時愁眉不展,不斷思考是否該離開與自己不是很密合的環境?
我們每一個人內心適合什麼或喜歡什麼,只有自己最清楚,唯有一面走、一面開創才可以發現,而這也是人生不間斷的功課。人生的每個階段會有不同的考驗,這些都是讓我們再成長的契機。
●摘自麥田出版《學上當:所有的壞消息都是好消息,沒學到才是壞事,磨亮自己,當自己的貴人》
去 當鋪 買東西 在 秦嗣林 Facebook 的最讚貼文
秦嗣林/當醫師要你出去玩時
上當鋪的人各行各業都有,我有一位客人關先生是從事餐飲生意的成功人士,已經在該行裡打滾了二十多年,旗下好幾間知名餐廳,生活過得優渥,是人生勝利組。話雖如此,他還是沒有停歇的打算,仍舊不斷地做生意,總是跟我分享最近又買下哪一家經營不善的餐廳,準備如何大展身手。
他常說:「開餐廳賺錢容易,可是管理不易,要嘛大廚擺架子,要嘛員工的人際關係複雜。」
一般餐廳的休息時間落在下午兩點半到下午五點半之間,這段時間員工常在裡頭打麻將,關先生則出門逛逛街,來店裡淘寶。除了常見的金銀珠寶外,以前當鋪常有些特別的東西,例如,骨董照相機、懷錶、髮簪,甚至西洋針線盒等,他特別喜歡這一類有趣的古物。當然,他是生意人,下手前也會考慮保值。
有一回,他跟我說最近時局不好,想買金條放在家裡。
我問他:「你要買多少?」
他伸出一根指頭說:「不多,一公斤的買兩條。」
「拜託,買兩條這麼大的金條要做什麼?」
「嘿嘿,萬一大局有變,我得離開台灣,左右的口袋各放一條就可以走了。」
關先生在店裡一買就是十幾年,久而久之也成了好朋友,可以閒話家常。某日他突然來拜訪我,張口就說:「今天我不買東西,想請你把我的東西賣一賣。」
這倒稀奇了,十幾年來他從沒當過東西,我問:「為什麼?可以留給家人啊?」
「唉,有些東西我女兒不要。」
「你才六十幾歲,閒著拿出來研究研究不是很開心嗎?是不是餐廳生意不好,缺錢周轉?」
「正好相反,連鎖餐廳的生意好得不得了,已經上櫃了。」
「那你怎麼看起來愁容滿面的?」
他支吾了半天說:「兩年前我的小便就不太通,可是生意太忙,擠不出時間看醫生,從每次上廁所三分鐘拖到十分鐘,實在受不了才去醫院,結果竟是攝護腺癌,吃藥沒多大效果,就做了切除手術。手術後小便通了,可是沒多久又不對勁,醫生說只能照鈷六十治療。這兩年我跑遍台灣各大醫院,搞得全身難受,病情還是沒起色。
「幾個月前我到一間教學醫院掛特別門診,醫生看了我的報告半天沒說話,最後開口:『關先生,以現在的醫療技術來看,我們該做的都做了,這樣吧,我開一些藥,儘量減輕你的痛苦,你可不可以出去走走?愛去哪裡玩就去哪裡玩,試著接受它、面對它。』
「我聽了傻眼,醫生是在開玩笑嗎?誰病入膏肓了還有心情玩?這幾個月我都悶在家裡,看山不是山,看水不是水,當初那些奇珍異寶,現在怎麼看都沒了樂趣,所以才興起一個念頭,哪裡買的,就歸哪裡去,找你幫忙賣一賣。」
悟出真義轉心境
「金銀珠寶我可以幫你處理,可是那一些怪裡怪氣的寶物我們也不懂,我找拍賣行幫你賣一賣。不過,我認為你的病情沒有那麼嚴重。」
「什麼?我都快掛了還不嚴重?」
「我跟你一樣,這幾年被暈眩症折騰得受不了,有時連下床都有問題,為了這個病,我看遍各大名醫,有一天主治醫師也是跟我說:『秦先生,你能不能出去玩?』
「我聽了當場就想站起來揍他,都已經暈眩了還能玩嗎?可是氣歸氣,不能真的動手,於是我站起來說聲謝謝,離開診間。可是回家以後,我想到醫生講的『你能不能出去玩?』其實深具涵義。」
「這句話不就是宣判死刑了嗎?還能有什麼涵義?」
「這裡的『玩』,不是要你去遊山玩水,而是『不要再玩原本玩的東西』,因為它已經讓你生病了。當然,要放棄大好江山和功名談何容易,但道理很簡單,『即使別人玩得很開心,也不表示自己可以。』
「好比有些人的個性適合做生意,手下員工數以萬計,每天甘之如飴地面對商場上各種權謀狡詐,但要是輪到我們管幾萬個人,愁都愁死了,哪有樂趣可言?所以有人可以繼續玩,可是我們再玩就沒命了。
「當我悟出這一點,才覺得醫生叫我去玩是好事一樁,最起碼我得到一個啟示:一生功名到此為止,有些執著該放下。第二次去看醫生拿藥時,我的心情輕鬆不少,反正我已不愁吃穿,現在可以去做自己有興趣的事。
「剛好就在前天晚上,我遇見一位旅行社的導遊,原本他在電子工廠當保全,某天卻突然被開除,為了生計改行當導遊,誰知道這一轉行他竟如魚得水。也許你在本業做得很好,可是骨子裡不適合這一行,當能量用完了就必須喊停,要不就會加倍消耗生命,這次的警訊正好告訴你,應該是放下的時候。」
關先生愣了半晌,點點頭:「我回去想想該怎麼做。」
過了幾個月,他打了通電話給我,說他賣掉幾間餐廳、每天按時吃藥、保持心情愉快,正在安排與另一半去一趟豪華郵輪之旅。他還邀請我和太太同行,可見已走出生病的陰霾,開始玩一些自己的東西。
每一個人的心靈都有不一樣的形狀,有些人天生是圓形,但卻在一個方形的框框裡打轉,即使外人看起來再成功,實質都是磨掉了原本屬於自己的角度,甚至賠上自己,所以才會在四下無人時愁眉不展,不斷思考是否該離開與自己不是很密合的環境?
我們每一個人內心適合什麼或喜歡什麼,只有自己最清楚,唯有一面走、一面開創才可以發現,而這也是人生不間斷的功課。人生的每個階段會有不同的考驗,這些都是讓我們再成長的契機。
●摘自麥田出版《學上當:所有的壞消息都是好消息,沒學到才是壞事,磨亮自己,當自己的貴人》