中式英文?真正的語言陷阱,可能你已踩到還不自覺
有些人非常看不慣People Mountain People Sea
這種綜藝節目般笑鬧而來的「歪」英文
説整天用這種中文式英文(Chinglish)會導致英文程度低劣
我想提出個情境你想想看:
有個英文程度超好的人,很喜歡用歪英文開玩笑
請問他的英文會因此劣化嗎?應該不會吧。
或許真正的糾結點根本不在該不該用歪英文
而是有沒有意識到,自己是刻意嬉鬧、還是認真卻犯錯?
重點是有 #知識,也有 #意識
舉個真正陷阱例子
學生在展場打工,要請外國參展廠商填寫問卷
想問對方:「可以請您幫我填個問卷嗎?」
結果英文歪掉而不自知:
Can you help me fill out this survey?
外國人以為他看不懂問卷
反問他:Sure. How can I help you?
機靈的你,不要光顧著笑別人
寫下你會怎麼表達才正確吧!
想加強雙語轉換力,來上我的課
口譯實戰班的新班,三個時段好評加開中
主打 #雙語轉換 和 #筆記技巧,讓你活用語言能力
不限有志從事口譯者
也超歡迎
常被推上台「欸你英文很好來翻譯一下」的朋友們XD
<< 口譯班資訊 >>
週日下午班:5/2 開班,僅剩實體班 1 位名額
週四晚上班、週一下午班,熱烈招生中🔥
https://bit.ly/3g6P960
#棚拍之餘的小體悟
#有知識還要有意識喔💡
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過71萬的網紅風傳媒 The Storm Media,也在其Youtube影片中提到,2019年台北航太暨國防工業展將於本周五(16日)在台北世貿中心一館開展,並對外開放,兩年一度的大展讓不少軍事迷和相關航太業者相當期待。此次參展廠商共160家,攤位數800個,高於2017年廠商141家、攤位數761個,雙創歷史新高。今年除漢翔與亞航等國內大廠外,包括「美國最大軍火商」洛克希德馬丁、...
參展廠商英文 在 Facebook 的精選貼文
下午去了 2021 MAKER PARTY 科學玩具自造王 ~好好玩喔!要來要來!
不知道為何我覺得今年比之前來好玩耶!還是小孩大了,可以玩得比較多比較深?!
今年活動以孩子最熟悉的「玩具」出發,平常我們買到的都是“精裝版”的玩具,在這裡的玩具是裸裝的!
退去華麗的外表,讓我們好好看看裡頭到底是怎麼運作?!
Maker Party每年都有在教育線上好認真不斷精進的機構或新加入有滿腔熱誠的新血,把最新的或有趣的STEAM教育帶給我們。
一年一度的大盛會,我都趁這個機會看看現在國內外小孩學習的趨勢是什麼? 這次也真的看到了一些之前從未注意到的團隊,設計了許多有趣連我都好想要上的課程,活動結束後打算挑一間。
讓孩子學一學這些說高科技嗎?也不是~但卻是很多機械、程式設計的基礎入門,從基礎到進階,希望能讓孩子天馬行空的創意,能實際成為顛覆想像的發明。
在 #科學玩具自造王主題展 的 #未來室 ,就看到好多高中、國中、小學的創客團隊他們發明的玩具,這些玩具都是從好幾百組選手中挑選出來的。創作者就在自己設計的玩具旁解說遊戲,讓我們體驗他們的創作,我真的由衷佩服!太厲害了~ 國小五六年級就能做出那麼高科技的遊戲機,我問他們是哪裡學的啊? 竟然是學校教的!!!OMG~ 一旁還有學校主任跟帶隊老師陪同,也太優秀的學校了吧!太期待這些孩子國高中的作品了!!!
這些孩子的創作就是比較裸裝版的,而 #現在室 有大哥哥的創作,四組「科學玩具自造王」參展人,作品更精進了,有大型機器人攻防戰、木馬機關城、神秘漂浮島的AR戶動世界、轉轉的藝術發條裝置! 都讓我歎為觀止~ 大家一定要來體驗啊!
現場也有上百攤、超過千場手作或科技產品的互動體驗,有隨到隨玩的活動、當天到體驗攤位預約報名的活動,有免費體驗、付費課程,我們今天除了門票以外,到處體驗免費課程與活動(有的需要打卡或填問券,但我覺得可以!因為有的遊戲真的很應該收錢,他們打卡就免費提供啊!),還有一些攤位打卡可以換禮物喔!
我們今天中午放學過去的,四點又要補英文,所以只待在那邊一下下沒有好好逛完,禮拜天繼續。
假日兩天 想像力舞台也都會有表演輪番上陣喔!
小行星主題唱跳+說故事、故事分享會「我們班來了新同學:斑傑明馬利 」、舒跑健康操 、Music Together等等⋯
另外,這次活動的贊助廠商有 隱適美台灣 Invisalign Taiwan ,我們厲害的 隱適美專家 羅士傑醫師 將會於4/11(日)下午1點~1點半,在 Maker Party 會場的隱適美攤位 駐點,有想要諮詢了解的爸爸媽媽,衝啊啊啊啊!(羅醫生的團隊會在現場待到2點,把握機會)
#2021MAKERPARTY |4/9-4/11 台北圓山花博爭豔館
上午9:30-下午6:00
官方提供現場攻略 https://reurl.cc/7yNpjb
活動現場單日票250元/張、三日通行票450元/張
3歲以下免票入場(2018/4/9(含)以後出生)
#從小敢做夢興趣當飯吃
#你和賈伯斯只差一個DO #你和開始DO只差一個MakerParty
親子天下
參展廠商英文 在 Facebook 的最讚貼文
《人生從來就不是條直線:從建立臉書電商PM到打造「時尚界的優步」》
半年前,創業還只是一個點子,連公司名字都沒有。我去美國最大新創展會TechCrunch「參展」的時候,人家都在賣東西,我卻是到處做研究訪談還有問:「你覺得哪個名字比較好?」
三個月前簽公司登記表時,練習了十幾次簽名,還想說要來看一下農民曆,但實在也搞不清楚台灣哪天是美國哪天,簽了名哪天公司會正式登記,後來就只好自己想說 #一定是個好日子。😆
感恩節晚餐,還在跟台灣夥伴開會。平安夜當天,還在改寫網站文案。
幾周前,有些不真實地,真的開幕了!
Taelor 是人工智慧租衣的訂閱服務,暫時只有男生的衣服,沒想到上線後不只真的有陌生人訂閱,竟然第二個顧客是個常穿男生衣服的女生。
沒錢做行銷,過去十年我只在大公司聽廠商簡報,從沒推銷過什麼東西,但公司剛開幕,誰也沒聽過,只好硬著頭皮問阿喜流浪動物 Animal Rescue Squad International 的創辦人,我想知道,她怎麼一直保有熱情宣傳一個自己相信的願景。
沒想到,她阿莎力立刻邀我去她的活動宣傳。❤️
匆忙做了張有狗的時尚租衣宣傳圖(之前疫情在家拍產品照還真的有朋友的狗亂入鏡頭),平常面對上千人的英文演講我也不擔心,但面對不到一百人的活動、三分鐘的宣傳,我卻很緊張。開頭我直接坦承我是新手創業家,希望大家試試我們產品給些反饋,沒想到大家倒是很溫暖,還有人問我要怎麼跟我聯繫。
-
有時候會覺得創業家很孤單,但我知道我已經很幸運,有世界各國的好多亞洲女生跟我一起打拼。上周覺得顧客不多有些沮喪,以前老闆的一句 "Dont' give up hope. Life is never a straight line." (別放棄希望,人生從來就不是一條直線。)讓我突然紅了眼眶。
接著 半路出家軟體工程師在矽谷 很熱心約我分享創業故事和臉書工作,我也會問他一些他在臉書當工程師的故事,大家台灣週二12:30pm、美西週一9:30pm PST見喔!
矽谷阿雅+半路出家軟體工程師在矽谷 臉書工作+創業分享
👉 https://www.facebook.com/events/280541130184324
免費試用人工智慧租衣訂閱服務 美國男生衣服M號
👉 https://taelor.style/
#創業 #臉書 #產品管理 #產品經理 #工程師 #人工智慧 #共享經濟 #矽谷阿雅 #半路出家軟體工程師在矽谷
參展廠商英文 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最佳解答
2019年台北航太暨國防工業展將於本周五(16日)在台北世貿中心一館開展,並對外開放,兩年一度的大展讓不少軍事迷和相關航太業者相當期待。此次參展廠商共160家,攤位數800個,高於2017年廠商141家、攤位數761個,雙創歷史新高。今年除漢翔與亞航等國內大廠外,包括「美國最大軍火商」洛克希德馬丁、奇異航空等14家軍工企業也來台參展,該展覽預計將成為全球矚目的航太展。宅軍事本次也前進航太展現場,為您精挑美.台亮點武器作介紹,而這次展覽的重中之重便是F16V了,宅軍事也獲邀一睹模擬飛行器的風采,究竟視距外作戰有多威,節目內容都有詳盡介紹,請各位軍迷千萬不要錯過囉!這次不送禮,但多多提問的話,孝瑋哥會在下次節目跟您互動回答問題喔!
https://www.facebook.com/Erich.S.W.SHIH/ 施孝瑋-軍情與航空網站 請大家也多多支持喔~
風云軍事《宅軍事》 重點看這裡:
0:33VIP限定!宅軍事開箱最強F16V戰機模擬器!
02:10F16V如何視距外作戰?美軍飛官示範給你看!
04:15等同有280架F16 採購"毒蛇"作戰效能將破表?
04:44連血管都看得到!美軍最強空用熱像儀曝光!
06:33航太展展場嬌點!女飛官簡介幻象戰機性能!
07:59武裝提升.增適應性!二代雲豹航展亮相!
10:54跨海直搗敵陣地!國產劍翔無人機看點在...
13:08射程250公里!萬劍彈能摧毀中共沿海軍機場?
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
參展廠商英文 在 鄭匡宇激勵達人 Youtube 的最讚貼文
我今年6月14-18日,將前往韓國參加首爾國際書展。不同於其他來自台灣的參展廠商,只是把自己的出版品帶過去,做一下版權的交流販賣,我還是大會邀請的講者,將用一個半小時左右的時間,用中文、英文和韓文向參加民眾做演說。這受邀成為講者一事,我是怎麼促成的?其實我只是…
參展廠商英文 在 掌握參展實用英文,讓你在國際商展成功爭取海外訂單... - 以熙 ... 的推薦與評價
掌握參展實用英文,讓你在國際商展成功爭取海外訂單許多廠商在參展時候並沒有達到效益,原因很簡單,沒辦法掌握英文的行銷與服務術語。 ... <看更多>
參展廠商英文 在 【參展英語會話】useful dialogue of exhibition 商展現場實用句子 的推薦與評價
【 參展 英語會話】useful dialogue of exhibition 商展現場實用句子 ... 角色扮演英語會話| 酒店訂房 英文 | Make a Hotel Reservation | Book a Room ... ... <看更多>