限量‼️【#最後的情書】送你電影浪漫金句明信片‼️📬
📬活動時間:只要於8/21~8/23上映首三天,至全台首輪上映戲院購買【最後的情書】電影票,就能獲得電影金句明信片乙組✨
⚠️數量有限,送完為止⚠️
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
***拿到明信片,還有機會參加下一波好康唷***
💬下波好康預告💬
讓【最後的情書】替你做七夕告白‼️在七夕前寫下你曾沒說出口的告白/道歉/感謝...至電影明信片,就有機會被飛碟電台超人氣節目「夜光家族」唸出來!
⚠️活動詳情請持續關注「双喜電影」粉專⚠️
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
#趕快先拿到明信片
#七夕將至
-
【最後的情書】8.21 七夕浪漫獻映
📬怦然心動預告:https://bit.ly/330lmW3
#松隆子 #廣瀨鈴 #庵野秀明 #森七菜 #小室等 #水越惠子 #木內綠 #鈴木慶一 #豐川悅司 #中山美穗 #神木隆之介 #福山雅治
飛碟夜光家族粉絲團
「双喜電影道歉」的推薦目錄:
- 關於双喜電影道歉 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的精選貼文
- 關於双喜電影道歉 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最讚貼文
- 關於双喜電影道歉 在 樂咖DJ 楊淳 Facebook 的最讚貼文
- 關於双喜電影道歉 在 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒!譯者嗆「回你- 看板movie 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 台北双喜電影 - Facebook 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 《詐團圓》我愛你篇|現正熱映中 - YouTube 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒!譯者嗆「回你舒適小宇宙」片 ... 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 雙喜電影 :: 新北建案查詢網 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 台北双喜電影 :: 新北社區住宅 的評價
- 關於双喜電影道歉 在 Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - PTT評價 的評價
双喜電影道歉 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最讚貼文
《最後的情書》--- 思念似水文字如鏡,寫盡兩代今昔純愛情緣...
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229724414
限量‼️【#最後的情書】送你電影浪漫金句明信片‼️📬
📬活動時間:只要於8/21~8/23上映首三天,至全台首輪上映戲院購買【最後的情書】電影票,就能獲得電影金句明信片乙組✨
⚠️數量有限,送完為止⚠️
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
***拿到明信片,還有機會參加下一波好康唷***
💬下波好康預告💬
讓【最後的情書】替你做七夕告白‼️在七夕前寫下你曾沒說出口的告白/道歉/感謝...至電影明信片,就有機會被飛碟電台超人氣節目「夜光家族」唸出來!
⚠️活動詳情請持續關注「双喜電影」粉專⚠️
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
#趕快先拿到明信片
#七夕將至
-
【最後的情書】8.21 七夕浪漫獻映
📬怦然心動預告:https://bit.ly/330lmW3
#松隆子 #廣瀨鈴 #庵野秀明 #森七菜 #小室等 #水越惠子 #木內綠 #鈴木慶一 #豐川悅司 #中山美穗 #神木隆之介 #福山雅治
飛碟夜光家族粉絲團
双喜電影道歉 在 樂咖DJ 楊淳 Facebook 的最讚貼文
※《KISS音樂風》PM12-02留言集中區※
↬❸⑨週五 ◤黑皮福萊得◢心理測驗Day
【你是否擁有獨特的思考和創造力??】
🔺題目🔺 當你在餐廳用餐的時候,聽到櫃檯裡服務生正在驚慌的交頭接耳,說有一顆炸彈被放在餐廳裡,此時你覺得歹徒應該會把這個炸彈放在什麼地方呢?
⑴客人的座位下 ⑵廚房裡 ⑶大門口附近 ⑷廁所裡
⚠⚠⚠⚠以下是心理測驗答案⚠⚠⚠⚠⚠
⑴客人的座位下
你的想法很實在,做事的方式也很循規蹈矩,因此也比較缺乏創造力。一旦有一點點兒超離常規,你自己就開始很緊張,深怕會有人來揪出你的罪行,在你的心中有一把道德的尺,衡量著自己,也不時打量著別人。漸漸地,你的生活就變得十分規律。
⑵廚房裡
你常常會想出一些餿主意,讓大家聽了噴飯跌倒。你的想法屬於比較詭異那一類型的,所以就算有人欣賞你的點子,也大多不太敢附議。不過,你對於自己還是充滿自信。其實,你的點子都很有創意,但是必須找到適合的時機才能發揮作用,所以請不要放棄,相信你的那些鬼主意,遲早有派上用場的一天。
⑶大門口附近
你的想法很單純,不會有什麼奇奇怪怪的點子,而且因為你老是覺得別人比你厲害,所以常常會先聽人家怎麼說,你才開口。這樣謙遜的態度,當然會成為每個人的好朋友,大家無論做什麼事情都不會忘了你。但也因此你的思考深度廣度總是比較差,也比較缺乏創意。
⑷廁所裡
你的思考非常縝密,常常會考慮到很多細節,所以想事情的速度很慢,可是因為你說的話都很有道理,所以讓每個人都不得不重視。雖然你比較不會冒出天外飛來一筆的爆發性點子,但你的思考深度非比尋常,所以經常能夠在既有的基礎上創造新的價值。
📣『KISS LUCKY 送』由 MLD 提供
贈送禮物:【你只欠我一個道歉】特映會2張
特映時間:2018/03/15 晚上19:30
特映地點:高雄MLD影城
贈送時間:2018/03/08-09 ❨下午1點)
抽出名額:每日抽出3位幸運兒。
※簡訊通關密語「KISS我要看你只欠我一個道歉特映會+姓名」傳簡訊到55123
📣『今日限定好禮』由 双喜電影發行 提供
贈送禮物:【隔牆有詭】全台首三日交換券
禮物備註:3/16~18全台上映影城免費兌換
贈送時間:2018/03/09 ❨下午1點)
抽出名額:每日抽出5位幸運兒。
※簡訊通關密語「KISS小心!隔牆有詭+姓名」傳簡訊到55123
#不開放點歌 #可傳達留言 #有疑問請私訊
----------------------
KISS RADIO 網路線上收聽 www.kiss.com.tw
南部地區 FM99.9、中部地區 FM99.7
智慧型手機可下載KISS RADIO專屬APP收聽。
双喜電影道歉 在 台北双喜電影 - Facebook 的推薦與評價
台北双喜電影. 31079 likes · 2099 talking about this. 双喜電影製作的優質電影就是要滿足大家看電影以及做電影的双重喜悅. ... <看更多>
双喜電影道歉 在 《詐團圓》我愛你篇|現正熱映中 - YouTube 的推薦與評價
台北 双喜電影 A Really Happy Film -Taipei ... 表演後會自我檢討,如果覺得不夠好,還會跟晚輩演員 道歉 』 她常常說:『我覺得差一點,就是不夠好』。 ... <看更多>
双喜電影道歉 在 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒!譯者嗆「回你- 看板movie 的推薦與評價
《媽的》字幕翻譯觀眾怒!譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉
ETTODAY
2022年04月26日 11:50
記者陳芊秀/綜合報導
楊紫瓊主演奇幻武打動作片《媽的多重宇宙》口碑發酵,首周末台北票房三天累計破500
萬,全台票房破1200萬,票房告捷之際,卻因為「字幕超譯」問題引發網友正反批評!對
此發行商台北双喜電影發聲明道歉:「對不起,讓大家為這部電影不盡完美的地方起了衝
突……」。
https://cdn2.ettoday.net/images/6299/d6299961.jpg
▲《媽的多重宇宙》楊紫瓊大展演技,台灣翻譯字幕卻出現爭議。(圖/台北双喜電影提
供)
《媽的多重宇宙》上映後傳出「字幕超譯」,出現「你現在是王安石」、「武媚娘愛缺」
、「這一切都是大便版咒術迴戰」等,引發觀眾批評,隨後筆名@ndy的譯者「旁白鴿」在
臉書發表文章「《媽的》字幕爛!你才爛你全家都爛!中英對照於文末」,重砲回嗆「嫌
棄《媽的多重宇宙》中文字幕的人,我對不起你。我最喜歡對不起了,如果能緩解你的敵
意,道歉相對容易」、「去你X的舒適小宇宙做回自己,就像我在都蘭了無牽掛一個月般
,通明甦醒,多好」,讓超譯事件炎上成筆戰。
出版商「本事出版」粉專小編也轉發旁白鴿發文,回應寫道:「去看了 《媽的多重宇宙
》,看到一半突然很想打電話給媽媽說聲謝謝。不是因為劇情,只是想感謝媽媽當年逼我
讀英文系,小編才有能力跳過字幕專心看電影。」同樣也有一群網友表達同感。
發行商台北双喜電影於25日發文,「我們接收到了來自各個不同宇宙的聲音,真心地感受
到大家對於這部電影滿滿的愛」,並表示《媽的多重宇宙》是一部希望大家打破二元對立
的電影,接著說「對不起,讓大家為這部電影不盡完美的地方起了衝突,造成了傷害,但
也謝謝每一個願意走進戲院的觀眾感受這部電影的神奇之處」,最後希望大家體會電影的
「愛和理解包容」。
https://cdn2.ettoday.net/images/6309/d6309297.jpg
▲台北双喜電影發聲明道歉。(圖/翻攝自臉書/台北双喜電影粉專)
然而部分網友對道歉聲明仍難以接受,批評譯者「造成公關危機」、「滿分十分我給九十
九分,不給一百的原因是因為翻譯雷爆」、「如果被暴雷影響體驗,爛翻譯也是喔」,超
譯事件持續炎上。
https://star.ettoday.net/news/2237949?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1650945380.A.25A.html
... <看更多>