Search
大家早安！Happy Monday!
今天我們要學一個英文用語：
英文用語：vice versa
中文意思：反之亦然
英文解釋：used to say that the opposite of a situation you have just described is also true
Ex1: She dislikes me, and vice versa. (她不喜歡我，反之亦然。) 反之亦然 > 我也不喜歡她
Ex2: The boys may refuse to play with the girls, and vice versa. (男孩可能拒絕與女孩玩在一起，反之亦然。) 反之亦然 > 女孩也可能拒絕和男孩玩在一起
聽發音請連結這裡：(很清楚喔，多聽幾遍)
http://dictionary.reference.com/browse/vice+versa?s=t
🌲 Lily英文聊天術(口說課程)：https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC
中英夾雜一直是一個很尷尬也很少被討論的話題，
卻正好是我現在研究的一個重要概念，
這次和大家分享三個人為什麼會語言混雜的原因。
希望大家可以踴躍的留言，說說你的看法！
1. 有沒有什麼字或概念是中文有但英文沒有，反之亦然？
2. 你會不會中英夾雜，或甚至混雜其他語言，為什麼？和我說的原因相似嗎？
3. 如果你認為語言混雜是負面的，為什麼？
4. 關於這個話題，你想了解什麼也歡迎告訴我。I can do all the reading for you :P
我的目標是讓這個頻道成為大家能自由自在討論語言現象的地方
歡迎你加入這個對話 :)
【影片裡的單字與用法】
1. Heatwave (n) 熱浪
2. Tip of the tongue (phr) 舌尖現象，話在嘴邊
3. Hazelnut (n) 榛果 （字幕打錯了，應該是一個字才對）
4. Troublesome (a) 令人煩惱的，棘手的
5. Annoying (a) 討厭的，惱人的
Reference:
• Fedric, F. (2005). Long-term effects of CS: clues to structural borrowing. International Journal of Bilingualism, 9(3-4), 341-360
• Heredia, R., & Altarriba, J. (2001). Bilingual language mixing: why do bilinguals code-switch? Current Directions in Psychological Science, 10(5), 164-168.
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約：chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版反之亦然的英文，反之亦然翻譯，反之亦然英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。 ... <看更多>
英文 中，vice versa表示｢反之亦然｣、｢反過來也是一樣｣的意思(副詞)。 句型：句子, and + vice versa. Alex loves his mom, and vice versa.(Alex愛他媽媽，他媽媽也愛 ... ... <看更多>
反之亦然英文 在 反之亦然英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典 的相關結果
英文 翻譯 手機版 · "（拉丁語）反之亦然。" 英文翻譯： vice versa · "反之亦然、反者亦然" 英文翻譯： in reverse order from that stated; vice versa conversely · "反過來 ... ... <看更多>