我常常說,布袋戲是藝術的整合,跨足文學、歷史、操偶、道具製作、音樂配置、口白配音、劇本編寫、舞台展演、科技融合等領域的展現,我們終於達到完成了!!!
口白、樂團 全部都是現場表演 ,秉持傳統的單人配整部戲的角色;一部少於打殺戲碼擁有濃厚感情戲的劇情,最新手法 配合最耳熟能詳的故事,最新科技 結合最傳統的文化。
蕭志偉團長說
「鳳鳴齋國樂團 感謝你們 我本來最擔心沒辦法配合 結果 出乎意料大受好評 謝謝您們 好美麗的音樂 我在講口白都起雞皮疙瘩」
我說「我們也很開心完成了這件使命」
這部戲一定要巡演全台
感動更多人~~
最後,謝謝苗北藝文中心所有同仁,會後我們也受邀於藝術家牆上落款,看著我們的名字在藝術牆上的感動,我想是滿滿辛苦的成果與感動!
2021/08/29
謝謝來看戲的你們!
#鳳鳴齋國樂團
#蕭建平電視木偶劇團
#神魔布袋戲
#苗栗縣文化傑出團隊
#在地藝術家
#在地文化
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅ZANI渣泥,也在其Youtube影片中提到,〈間諜小狗 / Spy Dog〉 作詞 Lyricist:羅西 Roxi Chen 作曲 Composer:張家誠 Chia Chen Chang 「大人去打獵的時候,出現了一隻新的小狗 他是來觀察狗群生活的感情互動 但是要先被小狗接受」 我是一隻 小狗狗 在你的zone 探個索 想要搞...
「口白配音」的推薦目錄:
- 關於口白配音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於口白配音 在 LIVE王 - Live is life Facebook 的精選貼文
- 關於口白配音 在 玩美南人Eric / 苗啟誠 Facebook 的最佳解答
- 關於口白配音 在 ZANI渣泥 Youtube 的最佳解答
- 關於口白配音 在 ZANI渣泥 Youtube 的精選貼文
- 關於口白配音 在 PILI 霹靂布袋戲 Youtube 的最佳解答
- 關於口白配音 在 [討論] 淺談布袋戲的口白與配音- 看板Palmar_Drama 的評價
- 關於口白配音 在 讓AI語音幫你配音旁白,非常方便的語音推薦與評測 - YouTube 的評價
- 關於口白配音 在 大俠-黃立綱- 其實~~~ 還需要"台語聲優(口白)" 有興趣或者 ... 的評價
- 關於口白配音 在 旁白配音員在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年12月 的評價
- 關於口白配音 在 如何讓Siri 念出任何文字,YouTube 旁白配音靠Siri 朗讀就能達成 的評價
- 關於口白配音 在 霹靂配音ptt 2023 - dorar10.online 的評價
口白配音 在 LIVE王 - Live is life Facebook 的精選貼文
【LIVE王 - Movie is life 🎬】
我沒有談的那場戀愛 #無雷請放心
謝謝好友才女小油画 / Little Oil Art的邀約
能在電影上映前搶先看
又在電影最後聽到怡良現場的演唱
真的覺得幸運又感動❤️
我不確定你會不會喜歡這部電影
但它感覺是會在我們心底留下些什麼
或多或少投射到我們身上的一部分
或是他就像我們朋友間的故事
在這一場戀愛裡
可能流淚、可能反思、可能想起了那個誰
也有可能
讓我們更有勇氣去談那場沒有談過的戀愛💕
我沒有談的那場戀愛
2/10 小年夜 一起到電影院談戀愛
⭐️電影預告|https://youtu.be/NlbztVoW3qg
#看完電影聽艾怡良演唱我這個人更有感覺了
#艾怡良跟9m88都好可愛
#謝盈萱林美秀吳慷仁演什麼是什麼
#還有好多大咖等著你去電影院揭曉
#口白配音也超大咖
_______________________________________
🟥 LIVE王IG ➤ instagram.com/liveking_is_life
🟧 LINE貼圖 ➤ line.me/S/sticker/11586315
🟨 合作洽談 ➤ livekingislife@gmail.com
— LIVE王 - Live is life —
口白配音 在 玩美南人Eric / 苗啟誠 Facebook 的最佳解答
這一年來在工作領域上轉變不小,包含暫時卸下領隊身分的我,竟然誤打誤撞的發掘到自己另一個特色:聲音。
去年12月開始不只透過我自己的podcast節目 #老外喇迪賽 用聲音陪伴大家,如今甚至晉升為男聲優了:D
以代表台灣的莒光號為基礎,以「旅遊」為核心,以「美學」為基礎,以日本、瑞士為標竿,建構以鐵道文化為本,且具台灣代表性的「國際級旅遊體驗」,#鳴日號 在去年12/31跨年正式開航,而 #雄獅旅遊 透過安排路線、班次、停靠車站,設計出了不少富有創意的鐵道行程,因此,特別製作了好幾支介紹影片。
其中之一,就是以下昨天剛剛曝光的「款待篇」,口白配音員就是在下我。
老實說,我還蠻驕傲的,畢竟雄獅集團人才濟濟,卻是由我一位來自南美洲阿根廷的人來配音介紹台灣首列美學觀光列車,而且重點是... 即將屆滿定居十年的我,似乎已完全沒有口音,大家應該根本聽不出配音員是外國人吧?哈哈!
https://www.youtube.com/watch?v=FHa2zMZA_2E&feature=youtu.be
-
收聽【老外喇迪賽】看這邊👇👇👇
✔️Apple Podcasts https://reurl.cc/MdrqZv
✔️Spotify https://reurl.cc/9XMLva
✔️KKBOX Podcast https://reurl.cc/n0k4ve
✔️Google Podcasts https://reurl.cc/gm9pGz
或手機直接到以上各app輸入收聽!
如果喜歡歡迎給點鼓勵...🥺
1️⃣訂閱
2️⃣五星評分
3️⃣留言分享感想或提出想聽的主題
4️⃣推薦給親友
📌 歡迎追蹤我們官方IG帳號:
老外喇迪賽 @laowailadisai
-
#美學旅遊列車 #玩美南人 #雄獅中南美
口白配音 在 ZANI渣泥 Youtube 的最佳解答
〈間諜小狗 / Spy Dog〉
作詞 Lyricist:羅西 Roxi Chen
作曲 Composer:張家誠 Chia Chen Chang
「大人去打獵的時候,出現了一隻新的小狗
他是來觀察狗群生活的感情互動
但是要先被小狗接受」
我是一隻 小狗狗
在你的zone 探個索
想要搞懂 你生活
我的名字「叫做間諜小狗」
偽裝成 你的一夥
吃喝拉薩睡都被我看透 耶嘿
漸漸將你滲透 全都被我參透
間諜 間諜 間諜小狗狗
真的 真的 真的小狗狗
間諜 間諜 間諜小狗狗
間諜 小狗
「唯一的破綻是他眼睛裡的攝影機」
我是一隻 小狗狗
在你的home 窩一窩
想要掌握 你行蹤
我的眼睛 你躲不過
你是一隻 小狗狗
吃你的bone 摸摸頭
想要玩耍 追球球
不准給我 鬧彆扭
毫無保留 真心地 交朋友
想要什麼 認真地 仔細研究
裝傻賣萌
「融入狗群生活之後
他就能用最私密的視角窺探野狗」
間諜 間諜 間諜小狗狗
間諜 小狗
「他是間諜小狗」
間諜 間諜 間諜小狗狗
真的 真的 真的小狗狗
間諜 間諜 間諜小狗狗
間諜 小狗
我就是 你的一夥
一舉一動全都被我監控 耶嘿
漸漸將你操控 讓你變成我 你就是我
「大人打獵回來的時候
發現了一群新的小狗 」
〖 MUSIC CREW 〗
製作人 Producer:張家誠 Chia Chen Chang
製作協力 Co-producer:周已敦 Itun Chou
編曲 Arranger:張家誠 Chia Chen Chang / 樂冰 Robin Wang
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:張家誠 Chia Chen
Chang / 羅西 Roxi Chen
配唱製作人Vocal Producer:張瑋琁 Ash.C
口白配音員 Voice Actor:夏治世Hsia Chih Shi
口白錄音師 Voice Over Recording Engineer:連宇Lien Yu
口白錄音室 Voice Over Recording Studio:偉憶數位科技 We Digital Media Co., Ltd.
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer:周已敦 Itun Chou
人聲錄音室 Vocal Recording Studio:玩痛 PlayToneLab
樂器錄音師 Instruments Recording Engineer:張家誠 Chia Chen Chang
樂器錄音室 Instruments Recording Studio:+x Studio
混音師 Mixing Engineer:周已敦 Itun Chou @Rave Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Chris Gehringer
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:Sterling Sound
___
► 渣泥ZANI ◄
主唱 Vocal:羅西 Roxi Chen https://www.instagram.com/roxiroxiroxi/
吉他 Guitar:樂冰 Robin Wang https://www.instagram.com/robinwang78/
貝斯 Bass:卡王 Ka Wang https://www.instagram.com/wanglewuei/
鼓 Drum:張家誠 Chia Chen Chang https://www.instagram.com/drummer_chacha/
► 追蹤渣泥ZANI ◄
Facebook:https://www.facebook.com/ZANITW/
Instagram: https://www.instagram.com/zaniband.tw/
___
◌ 渣泥ZANI 首張專輯《PORTAL》數位平台全面上架 ◌
Spotify: https://open.spotify.com/album/2bY2Nh43ljio6M7SPzuLWH?si=hzSxa5vnQ7C96Q80USkTrQ
KKBOX: https://kkbox.fm/pa467T
Apple Music: https://music.apple.com/tw/album/portal/1503830564
friday Music: http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=2059702
Album Preview(Full): https://youtu.be/EdfitIjRLFc
口白配音 在 ZANI渣泥 Youtube 的精選貼文
渣泥ZANI《PORTAL》ALBUM PREVIEW
Track 06【間諜小狗 / Spy Dog】
_
〖 MUSIC CREW 〗
作詞 Lyricist:羅西 Roxi Chen
作曲 Composer:張家誠 Chia Chen Chang
編曲 Arranger:張家誠 Chia Chen Chang / 樂冰 Robin Wang
製作人 Producer:張家誠 Chia Chen Chang
製作協力 Co-producer:周已敦 Itun Chou
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:張家誠 Chia Chen
Chang / 羅西 Roxi Chen
配唱製作人Vocal Producer:張瑋琁 Ash.C
口白配音員 Voice Actor:夏治世Hsia Chih Shi
口白錄音師 Voice Over Recording Engineer:連宇Lien Yu
口白錄音室 Voice Over Recording Studio:偉憶數位科技 We Digital Media Co., Ltd.
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer:周已敦 Itun Chou
人聲錄音室 Vocal Recording Studio:玩痛 PlayToneLab
樂器錄音師 Instruments Recording Engineer:張家誠 Chia Chen Chang
樂器錄音室 Instruments Recording Studio:+x Studio
混音師 Mixing Engineer:周已敦 Itun Chou @Rave Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Chris Gehringer
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:Sterling Sound
_
〖 FILM CREW 〗
Director: Anna Shen
DP: Alive
1st AC: Kadono Mai
Gaffer: Emile Peng
Best boy: Che Chi Yang
Set Dec/Props: Amber Lee
HMU: UJ Chang
Graphic Design: Fan Jiang Jun Yu
Colorist/Editor: Anna Shen
_
渣泥ZANI《PORTAL》ALBUM PREVIEW PLAYLIST:
https://reurl.cc/exm65W
► 渣泥ZANI ◄
主唱 Vocal:羅西 Roxi Chen https://www.instagram.com/roxiroxiroxi/
吉他 Guitar:樂冰 Robin Wang https://www.instagram.com/robinwang78/
貝斯 Bass:卡王 Ka Wang https://www.instagram.com/wanglewuei/
鼓 Drum:張家誠 Chia Chen Chang https://www.instagram.com/drummer_chacha/
► 追蹤渣泥ZANI ◄
Facebook:https://www.facebook.com/ZANITW/
Instagram: https://www.instagram.com/zaniband.tw/
口白配音 在 PILI 霹靂布袋戲 Youtube 的最佳解答
《口白》是台灣布袋戲最重要的技藝與特色之一,為尋找具有配音潛力之優秀人才,培訓優良口白人員,霹靂國際多媒體特別企劃舉辦「霹靂布袋戲口白培訓人員徵選活動」,讓喜愛且擅長口白技藝的朋友們接受培訓,成為專業的霹靂布袋戲口白配音者。
2013年1月1日~2013年1月31日開始收件
活動詳情:http://home.pili.com.tw/news/201212160118547129/
口白配音 在 讓AI語音幫你配音旁白,非常方便的語音推薦與評測 - YouTube 的推薦與評價
剪映#flexclip #橘子 配音 #文字轉語音#texttospeech Google語音https://soundoftext.com/剪映 ... ... <看更多>
口白配音 在 大俠-黃立綱- 其實~~~ 還需要"台語聲優(口白)" 有興趣或者 ... 的推薦與評價
看到應徵配音員,其實配音要幾個人配才適合,只要配得好其實都不排斥,但最怕的其實是,原本配音人員如果離職,那同一個角色要重新適應一個聲音,這種狀況是最不能接受的。 ... <看更多>
口白配音 在 [討論] 淺談布袋戲的口白與配音- 看板Palmar_Drama 的推薦與評價
這似乎是我第一次在布袋戲版發文,還望眾家哥哥姊姊高抬貴手。
東離之後,版上出現了很多對於布袋戲的口白是否應該要做出改變讓多人配的聲音。
首先我覺得,口白與配音,其實是一種似是而非的關係。
一般傳統的布袋戲的表演的組成要素基本上是:口白+戲偶+操偶+特效+配樂
我想這點應該沒有甚麼歧異的話,我們可以先看看其他戲曲的構成要素,
例如歌仔戲,基本上是演員+布置+配樂。
為什麼我想先討論這個前提?
因為這很重要,這可以告訴我們,一個戲,一個表演,他真正在說故事的是誰。
首先是歌仔戲,或是說一般的舞台劇好了,他是由演員的表演,動作,口白與唱曲來
詮釋一個故事,來表現出一個故事給觀眾。
一個歌仔戲團,可以沒有配樂,甚至沒有舞台,但是一旦沒有演員,那就是絕對無法
來表演,來說故事。而一個演員身兼表演,動作,口白,唱曲。所以一個擅演的花旦
或演員能夠決定一個戲團的生死。
但是布袋戲不是這樣子,當然少了戲偶或操偶,可能這就不叫做布袋戲了,但是偶可
以找別人刻,操偶師也可以找別的師傅上。我們可能會為了要看某個歌仔戲的演員而
特地看戲;但是我們應該不會為了某個人刻的偶或某個操偶師特地看布袋戲。
布袋戲這個表演藝術最中心的點,我覺得不是戲偶,而是口白。說的極端點的話,就
算沒有所有其他東西,口白依然可以做表演,他依然可以以口技來詮釋一個故事,表
現一個故事給觀眾。
對,所謂的口白,我認為它的源頭其實就是傳統的說書。
所有的戲偶,操偶,其他的所有一切,我大膽的說,全都是要依附,配合口白的。這
種情況在現今的金光或霹靂也都是如此,口白必須先錄音出來,才由拍攝現場的操偶
是跟其他工作人員依據口白而做出表演,演出。
當然因為將布袋戲拉上電視舞台後,鏡頭剪接技術本身就擁有的說故事方式使得口白
的重要性不如以往,但是經歷過東離後,我才更領略到口白的重要性。
一方面是東離的拍攝依然是以口白為基準做出延伸,虛淵先寫出劇本,然後才由台灣
方面進行口白錄音,才交由現場。甚至在日本方面的配音,其實也都是依據台灣方面
的口白的語氣等等進行再錄音。
也因為如此,在另一方面我必須要說,東離的日配最出戲,最不理想的其實就是田中
敦子的旁白。
我並非說田中敦子的技量不夠,也並非說這個旁白不夠好。作為旁白,我覺得大概沒
有比這個更好的了。
但是,布袋戲所需要的並不是旁白,而是口白,是一種說書表演為底幹的表演藝術,
這種表演藝術如果要用日本的文化做舉例的話,應該是屬於落語這般的表演藝術。
很明顯的,日本方面對於口白的理解上面,可能因為語言隔閡關係而使的日本的音響
監督終究沒有理解到這點,而使田中敦子小姐以再專業也不過的旁白方式去表現了。
回到目前的多人配音與否的討論,我覺得布袋戲最終應該要抓住的一個點,應該是這
種說書似的口白表演。
如果只將口白當作配音來製作,後製。那出來的東西就算再華麗再好,也絕對都不會
是布袋戲。
換而言之,若是把諸多角色的配音當作口白演出,或是在後製時依據原本就有的口白
進行再錄音,我覺得就算不再是一人獨扛全部口白,那也依然不會失去布袋戲的感覺
,也或許能讓口白表演的技術更往前邁出一步也不一定。
--
手は綺麗に、心は熱く、頭は冷静に。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.57.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1468070307.A.4F6.html
※ 編輯: t54rygtr (218.161.57.46), 07/09/2016 21:32:28
※ 編輯: t54rygtr (218.161.57.46), 07/09/2016 21:47:04
https://www.youtube.com/watch?v=EvjI0QKPe3Y
日式的製作風格,但是除非他真正脫離目前布袋戲影視製作以口白決定操偶等表
演風格的製作方式,否則我不知道為什麼東離不算是布袋戲了.
劇本及口白為大,這難道是霹靂獨特的風格嗎?
※ 編輯: t54rygtr (218.161.57.46), 07/10/2016 00:02:17
... <看更多>