#隔了27年又回到國家戲劇院 #只不過這回從台下走到了台上
《PAR表演藝術》 315 期 / 2019年3月號
【撰文／李秋玫，攝影／劉振祥】 (#完整內容連結在第一則留言裡)
一九九二年，兩廳院「臺灣原住民族樂舞系列——卑南篇」的規劃，由知本、建和、利嘉、泰安、初鹿、下檳榔及南王等部落首度受邀北上。青壯族人帶著七十多歲的長老，搭了七、八個小時抵達。跟在爸爸身邊，十多歲的桑布伊也難掩興奮的心情。當時他的工作並非上台，說是戶外表演，但實則負責照顧老人家、協助翻譯族語。音樂廳裡規定不能抽菸斗、不能吃檳榔，讓這小小的溝通橋梁頭痛不已。勉強維持平衡，不料最後演出時，台上一唱，台下族人也一起高歌，工作人員不懂他們的習慣試圖制止，但那是老人家們傳給孩子們的驕傲、那是一起快樂的時刻，「自然」才是他們的法，阻擋不了台上台下一同歌唱！顧不得一切，最後也跟著開口的桑布伊，談起往事仍歷歷在目，事隔廿七年，誰能料到他又將回到這個舞台，將當年未竟的歌盡情地唱。
