【浩爾口譯廂：「遠距同口」初體驗！？】
這次就來聊聊我的初體驗吧～
是「遠距離 同步口譯」的初體驗啦！
Remote Simultaneous Interpretation
話說我當時人在柯羅拉多州丹佛
客戶與口譯搭檔則在紐約
我們用一款多國共同研發的軟體系統
讓講者、聽者和譯者同時登入網路平台
即使眾人不在一處也能進行同步口譯
這真的是很方便的工具
不禁令人想像能在家穿著便服
（還省了一筆治裝費）
一邊玩貓一邊工作的美好景象~
（前提是橘寶要乖乖的不亂碰電腦）
但實際上
遠距同步也存在著許多挑戰
例如現場口譯時
我和搭檔能用 sign language
眼神、手勢或筆談溝通
通知準備換手或幫忙查資料
但線上工作就無法靠視覺輔助
軟體工程師為此開發了通訊視窗
當準備要換手時
就在視窗裡輸入數字倒數
3、2、1（交給你了，伙伴！）
另外也可能看不清楚
講者表情 facial expression
與肢體語言 body language
現場雖然有架設攝影機
講員卻會走到畫面外
不然就能觀察講者的情緒
也能更瞭解他的意思
其實很多時候
眼睛所見的無聲語言
更能幫助我們理解耳朵聽見的意思呢！
不過遠距同口也具有許多優勢
像是能省去許多現場器材的成本
甚至創造全新的可能性
連結世界各地的人們
讓不同時區、不同文化的人
共同參與多種語言的討論和溝通
這也是我新的線上口譯課程主題
「走向世界，世界走向你」
在這堂 #口譯入門大解密 中
我會介紹口譯員需要的各種技能
語言能力只是基本中的基本
要成為優秀的口譯員還需要
#理解力 Comprehension
#資訊整合 Information Integration
#臨場反應力 Spontaneous Reaction
以及其他種種技能的整合與協作
另外也推薦
Sonny老師 Sonny老師的翻譯&教學札記
的筆譯入門課
許皓大哥的英文零失誤課程
都有興趣的話，現正推出三堂合購價！
如果你想更瞭解口譯
那就快報名一起學習吧！
我們課堂上見囉～
#大家還對口譯的什麼感到好奇呢？
#可以提問下次再找機會分享
#想問更私密的就加入秘密好友社團吧
可以提問下次再找機會分享 在 Re: [標的] Nasdaq 強襲魔女集結- 看板Stock - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
本來已經下潛
結果今天想紀錄一些進度在之前幾個文章中至少有點交代
但特特酸民太多 我實在忍無可忍 （大概）
這真的是我下潛前最後一篇重點
附上之前不願意用正式強襲文所提的Q3解鎖之事
因為這段的風險我不想寫了無法承擔
只有閒聊時說說當閒嗑牙的後話
然後我要說～
ㄧ、我喜歡做台股做波段
我沒有打算捨近求遠，機會我會自己找
而且我寫那麼多文都pass, 也不會動搖要不要做美股
因為我很清楚心無旁騖下，美股看得準、台股操作就會很準 （笑）
這是我自己覺得勝率最高的方式
二、我文章所有的分析都是在找機會切入點、不是叫人抬轎的
有單的分析就一定準嗎？
明顯是抬轎文才要貼單吧
如果是有單的快做頭出貨文，那種會有人認同的也很可疑
我不怕無理酸民，我對我的轉折追蹤很有自信我就會分享想看看討論
版主覺得不好，就砍文我也無所謂
三、只靠技術分析絕對不可能預測未來
因為有人提醒我這個問題
我才意識到這個澄清應該很重要。
我那些美股文的點位、整理、突破、跟切入時間點
那是靠經驗累積就會知道的東西
我2019年末回歸股市、2022年才開始參考美股
所以我學到這些經驗其實只有短短3年而已
只能內化成目前所有文章所寫的東西 （極限）
所以正確解釋這些東西怎麼匯集而成的呢？
首先，要靠過去紀錄跟現在所推敲的發展
加上技術線型、量能等等基礎建構而成
加上市場可能期望最理想的模式
最終我手上就會產出最多兩套劇本
如果發生很多種可能，就是市場還沒有做出決定
所以這是人人都做得到的分析，並不稀奇
只是沒人像教科書那樣覺得有必要寫出來
然後我這五個多月會寫我所學到的東西在這裡
只是想知道有沒有人會跟我討論這些我學到又轉化成文字的東西
事實上如果只是文章本身
一堆都是無理酸民，我確實有點小失落
酸沒關係，要酸的有建設才對
我才會有當頭棒喝、如雷灌頂的感覺
不過我在閒聊獲得很多操作上的想法跟靈感
也計畫補完基本面、財報相關學習
我不喜歡看書，像是妥協前來這裡認清這件事是必要的
所以我才說我個股方面很弱
只有脫離基本面的波段才能發揮我的能力 （苦笑）
除此之外，有些操作觀念也成功矯正過了、或是以前的疑惑解了
像是順勢盤難做的地方
我在2019年回歸後的2020年並沒有學習到這個過程
所以今年決心來這邊學習，有順利完成這段我給自己的課業
以上，然後繼續潛水
我下次回來寫廢文
一定又是這個盤有趣的開始
我現在下潛是準備繼續在FB累積更細的紀錄
這都會幫助我下一次的思考～
這個盤目前我不知道會如何，也不打算預測
我年初就一路用有效的點位追蹤納指
我不會浪費時間思考萬七之上該怎麼辦
這時候我才會交給技術分析跟量價關係全權處理 （笑）
所以希望無理酸民也會有所成長
有賺錢錢之餘記得做功德回饋社會、消消口舌業障也是股版福音
※ 引述《mamorui (廢文專業師)》之銘言：
: 納指廢文系列全完結
: 納指13200達陣～ （不是小納喔）
: 後面的盤就交給黑手處理了
: 資金放大時期的人為盤我無法觀測
: 我在系列文的價格一向都寫合理價，而且我每次都照價格優先做處理、其次是時間點
: 這五個月以來很考驗紀律的操作
: 所以這次也是嚴守到最後這篇文
: 大概是我為自己文章唯一能負責任的地方
: 下次還會有寫系列文，預計是在量縮時～
: 至於量縮的定義，也都是我自己決定 （每次都很獨斷）
: 4/12這篇強襲文寫下呆股萬七，是我給予大盤的合理肯定
: 有人會問我到底能不能萬七～
: 大盤能不能萬七或多快萬七不是重點
: 是我搭配歷史文所知道萬六後的行情如何浮現
: 那個moment在哪～
: 但呆股終究不是美股，呆股有個習慣「自我風格強烈」
: 謹記這六個字。
: 至於特特
: 我依舊會持續隨著階段性價位跟量能持續調整策略
: 大方向沒有要調整的地方就不會再出一篇
: 但我要說特特5/15出關的價位很差
: 但我沒有說這樣就要亂賣
: 所以出關後的行情就是接放量模式來觀測盤整三個月的成果
: 不要亂追價，前面三個月的人應該都不是短線
: 所以特特放量後要是又蘑菇蘑菇，就是只要又開始被馬投顧缺錢亂賣
: 等著逢低再買就對了
: 要有貪婪的心跟冷靜的著眼點去理解特特的本質是隨馬投顧的心情來走
: 所以懂特特前，你要理解馬斯克今年的特色
: 但他的投資壞習慣是不會變的
: 因為最近很忙碌，所以沒什麼時間整理至少兩個月前的方向
: 反正有量的盤，更不需要預測、考驗的是操作智慧跟觀察力
: 所以多頭強襲文撒花完結 賀賀賀！！！
: 空空不會再看到我寫納指文了
: 美股系列除非有什麼有趣的變化，才值得一寫
: 有確切的轉折挑戰才會看到我再寫文章
: 那就先這樣了
: ※ 引述《mamorui (廢文專業師)》之銘言：
: : 希望多多們有順利賺錢錢
: : 堅持下去是靠完美的計畫
: : 今年初po文一路用詭異的策略包夾空軍
: : 反正我有我的方式，做我自己能做得到的事
: :
: : 而且我也不是沒轉空過 （靈活小青蛙）
: :
: : 所以納指強襲文的四月篇章可以先提早收尾
: : 強襲文的七月篇章能否順利就看TSLA要不要聽話了
: : TSLA推進器文順利沒錯，但最後還是要看TSLA能否五月前站穩190
: : 最慢五月中前，所以時間不多了～
: : 按照強襲文的波段操作
: : 我四月中前都是以落在13200～13600的範疇來出貨
: :
: : 其實小納目前已經四月預測達標
: : 可是納指還沒摸到12400
: : 但我想納指這部分可以觀察TSLA五月出關的情況
: : 只要納指一天沒12400，就沒有非得急著死守12150的必要 （留意這件事即可）
: : 然後早上我有說到台股預計七月看萬七
: : 其實目標價之於我，我會設定好預設值
: : 我看太低或看太高都無法做好強弱判別
: : 台股只目前突破的速度不差，沒道理把點位設太低
: : 而且我還有歷史文那篇輔助我尋找波段買點
: : 所以就暫定這樣的發展即可。
: : 最後還是要說一聲
: : 「315後中小吃飽飽 清明後中小也繼續吃飽飽」
: :
: : （補充上週成敗關鍵）
: :
: : （再補充）
: : 月線策略之前某天閒聊有貼過一次
: : 我3/26在我FB跟朋友講接下來的簡易操作
: : 因為閒聊剛好講比特幣，那時其實只是想講我看多比特幣到4W XD
: :
: : -----
: : Sent from MeowPtt on my iPad
: -----
: Sent from MeowPtt on my iPad
:
-----
Sent from MeowPtt on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.78.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1687050662.A.F08.html
※ 編輯: mamorui (123.194.78.230 臺灣), 06/18/2023 09:13:06
... <看更多>