Search
【来る時 Ｖ.Ｓ 来た時】
「～る時」、「～た時」做為時態時很容易被搞混，今天使用「来る時」跟「来た時」來跟大家做簡單的說明。
❶ 買台灣名產－鳳梨酥
在日文中，由於
日本へ【来る時】=日本へ【来る前に】，
因此圖上半部份的「お菓子」是【來日本前買的】，也就是「鳳梨酥是在日本以外的地方購買的」。
順序：買了鳳梨酥→來了日本
❷ 買日本名產－小雞蛋糕（ひよこ）
而日本へ【来た時】=日本へ【来た後で】，
因此圖下半部份的「お菓子」是【到日本後才買的】，也就是「小雞蛋糕是在日本當地購買的」。
順序：來了日本→買了小雞蛋糕
🍍樂粉年終回饋贈書：https://reurl.cc/oDVdEQ
🍍自他動詞台中場：https://is.gd/jLLWnX
🍍官方line@：@ctq6019m
【来る時 Ｖ.Ｓ 来た時】
「～る時」、「～た時」做為時態時很容易被搞混，今天使用「来る時」跟「来た時」來跟大家做簡單的說明。
❶ 買台灣名產－鳳梨酥
在日文中，由於
日本へ【来る時】=日本へ【来る前に】，
因此圖上半部份的「お菓子」是【來日本前買的】，也就是「鳳梨酥是在日本以外的地方購買的」。
順序：買了鳳梨酥→來了日本
❷ 買日本名產－小雞蛋糕（ひよこ）
而日本へ【来た時】=日本へ【来た後で】，
因此圖下半部份的「お菓子」是【到日本後才買的】，也就是「小雞蛋糕是在日本當地購買的」。
順序：來了日本→買了小雞蛋糕
🍍樂粉年終回饋贈書：https://reurl.cc/oDVdEQ
🍍自他動詞台中場：https://is.gd/jLLWnX
🍍官方line@：@ctq6019m
台中名產 帶回家，可愛又Kuso的消波塊雞蛋糕，IG拍照打卡新景點. 消波塊大人｜霧峰小吃美食消波塊大人雞蛋糕是位於台中霧峰光復新村裡賣雞蛋糕小店， ... ... <看更多>
也逛了所在在地的光復新村!悠閒地跟著小六哥的腳步一起來享受最新的 台中名產 吧!時間約下午兩點開賣喔!#消波塊 雞蛋糕 #光復新... ... <看更多>
台中名產小雞蛋糕 在 台中名產小雞蛋糕 - Mobile01 的推薦與評價
台中 人還有一樣被遺忘的名產,那就是小雞蛋糕,會吃到是因為我媽拜拜,要買個蛋糕或餅之類,跑去閒晃原先那家找不到,才不小心看到這家店,才不小心店內光顧 ... ... <看更多>