#我們的讀書會登上了日本作者的blog啦 #用這場讀書會說明如何建立弱連結
《なんと台湾で第1位に!ファンの方と交流会!無料は10月末まで!》
昨天是我舉辦的第二場讀書會:《#突破同溫層的社群人脈學》,我們跨海邀請了日本的原作者 #平野敦士カール Carl Atsushi HIRANO與我們分享30分鐘, Sandy's Recruitment note即時翻譯,Vivian完美拍照紀錄,今天看到了Sandy的po文,我想,我知道如何用實例說明了。
這場讀書會我很需要謝謝Sandy以及Vivian,我會用這本書提到以及過去我所學到的內容,分享這段弱連結是如何串起來的。
▌#開始弱連結:#所有的第一次的弱連結都是靠主動認識
我為什麼認識Sandy?因為我在誠品買了《#2030轉職地圖》,我實在是太喜歡了,因此我搜尋到了她的粉絲團,看到她在 共煮生活實驗室 Co-cooking Lab有活動,我馬上報名參加,這是我認識她的起源。
我如何認識Vivian?Vivian從 江湖人稱S姐那裡知道了Sandy,於是LinkedIn上私訊Sandy,Sandy請她來跟我諮詢,這是我們認識的起源。(謝謝S姊串連起了我們)
▌#二次弱連結:#我能提供什麼服務
這在我們的讀書會裡面有說到,提供包含了「轉介」、「能力」、「諮詢」等等,我提供給Sandy 服務按照這個邏輯來說是:「辦了一場讀書會,賣了50本書。 」
這是在弱連結裡很重要的,所有的認識都只是「點」跟「點」之間連結成「線」,但是這個線是否穩固,是要後續的持續付出與維護的。
因此,你也可以展示出你可以提供的內容,例如,Sandy是精通中、日、英的三國語言人才。
亞洲人很容易在這塊害羞,覺得自己沒有什麼好說的,或是不好意思露出自己的能力,或是覺得要很強才能說出口,這會讓自己錯失很多的機會,因此,我們才在讀書會練習說出自己可以提供的服務。
▌#強化弱連結:#尋求協助
如果你有展示出你能提供的服務,他人可能會想到你,例如,當時,我在拿到日本作者的5分鐘介紹時,我第一個想到可以翻譯的人,就是Sandy。不是說我身邊沒有第二個會日文翻譯的人,而是展示出「絕對可以勝任的日文能力的人」,還真的想不到除了Sandy之外第二個人。
我就是因為這樣而跟Sandy尋求協助,可能會被拒絕,但是無所謂啊~重點不是拒絕,而是你如何找到身邊適合的人並且尋求幫助。
▌#鞏固弱連結:#回饋
有參加週日讀書會的人應該都覺得很值回票價,因為,這場讀書會出動了日本作者跨海分享30分鐘、Sandy 一個半小時的工作坊、加上我的30分鐘分享,算起來,我是這場讀書會佔據最少part的人,哈哈哈哈。
為什麼Sandy會出現在這場讀書會呢?因為她說她為了回饋我幫她辦了一場讀書會,又為什麼會由Sandy分享30分鐘呢?因為前一天在台中Sandy也分享了類似的事情,因此,她提議要把讀書會直接升等為工作坊。這是她的回饋,完全出乎我意料之外的回饋。
而這樣的一次又一次的合作,讓關係讓我們更靠近,這其實是人與人之間最簡單的互動,可是在現在卻很難。因為,我們被「弱連結」、「同溫層」這類型的字眼所迷惘了,其實,仔細想想,就是這麼簡單的道理。
▌#我又是如何認識日本作者
其實,這沒有什麼秘密。
一開始,是寫了一篇讀書心得,然後我找到了作者的粉絲團,並且私訊他,那時候我的粉絲團剛建立好,才幾百個讚,但我還是把那篇貼文的連結傳給他,獲得了他的轉發。
這其實是我很常做的事情,親自跟作者說我真的很喜歡他的書,並且說明這本書帶給我的啟發,台灣的作者、美國的作者、日本的作者我都做過,中文不行,可以說英文。
你說,可是你的英文不好。親愛的,那不是重點,重點是你的收穫,沒有人真的介意你的英文的,至少我至今沒有被任何一個作者糾正過英文文法,連美國作者都沒有,這不是代表我的英文很好,其實沒有很好,但是表現出你的心意是這件事中最重要的,「英文」只是一個媒介。
後來要辦這場讀書會的時候,我寫了訊息跟他說,他很開心,我問他說,能不能錄製一段招呼影片,他說ok,而這個idea是誰給我的呢?是我的一個好朋友Lu( 非誠勿擾快速約會),他之前舉辦讀書會的時候,也做過同樣的事情。
這就是我找Sandy的起源,我需要有人幫我翻譯,不然我可是只聽得懂一開始的「你好」啊哈哈哈哈。
後來,Sandy說,要不要call out找作者Say個Hi,我覺得這個主意很好,於是我跟作者說,但是作者說他有會議。
我說,沒關係,我們會把讀書會的照片傳送他。後來,他再度回我,說他把會議改時間了,他可以用ZOOM跟我們分享,我一直以為是5分鐘,因為我一直以來都是說5分鐘就好。
結果,作者分享了整整30分鐘,而且還當場跟大家一起互動,真的是非常的親切,不僅如此,他還準備了很多的資料,甚至是幫我們開了一個專門分享的FB社團,這完全是我意料之外的事情。
▌#書裡的是知識,#書外的是實作
很多時候,我們會覺得自己好像沒什麼,可是,任何的事情都是靠一點一點累積,我在讀書會舉過一個例子,我們都是一個車站,弱連結把大家連結起來,變成一個捷運地圖,書裡的知識告訴我們如何建構我們的人脈圖,但是,實際還是必須靠我們自己去實作與執行。
其實,我們都會覺得自己渺小,例如我也會。我也會覺得自己有不足的地方,需要更好的地方(例如讀書會的技術問題就很困擾我),但是,我知道,我們必須要開始累積
週一的晚上,與你分享,這奇妙的串連。
#2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY140
附上blog的原文擷取:
今回はファンの方からFacebookで突然メールが来て当初ビデオ動画を作って
送ることにしたのですがZoomで少しだけ挨拶してほしいといわれて
参加しましたが30分も話してしまいました (笑)
特に面白かったのは あなたの夢は何ですか? と聞いたら
ガンダムを見たい とか 40歳でリアイヤーしてずっと寝ていたい とか
の声があって 日本が好き!という国民性とともに やはり 大変な競争社会でもあると
いう感想を持ちました 嬉しいですね!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「台中 日文 讀書會」的推薦目錄:
- 關於台中 日文 讀書會 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳解答
- 關於台中 日文 讀書會 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的精選貼文
- 關於台中 日文 讀書會 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最佳貼文
- 關於台中 日文 讀書會 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於台中 日文 讀書會 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於台中 日文 讀書會 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於台中 日文 讀書會 在 [資訊] 台中日文小說讀書會- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 台中日文讀書會 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 2更)日文讀書會(台中) - 日語板 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 Fw: [揪團] 台中日文小說讀書會- 看板TaichungBun 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 日文讀書會的推薦,DCARD、PTT、YOUTUBE和網路上有 ... 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 日文讀書會的推薦,DCARD、PTT、YOUTUBE和網路上有 ... 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 日文讀書會的推薦,DCARD、PTT、YOUTUBE和網路上有 ... 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 夢燈籠--電影「君の名は」(你的名字)]片頭曲中文翻譯文法解說 的評價
- 關於台中 日文 讀書會 在 台中日文補習班Ptt [IL8U0I] 的評價
台中 日文 讀書會 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的精選貼文
#いくえ先生在社區大學想上什麼樣的課?
#為什麼社區大學要上知識形的課 #台灣日式住宅建築欣賞
我在救國團及社區大學,偶爾大家都會聽到我要開課了的消息。但是說真的,最後都是無疾而終。為什麼呢?
之前端午節的時候遇到我朋友,他跟我分享經驗是,社區大學都要上涼課的,甚至老師都是一直帶團出遊,以吸引學生。
關於這次社區大學的課程,剛好前幾次調查,遇到我之前演講的單位的承辦,我請他發出這個消息。然後,我就開始思考,社區大學的課,一定要上啪啪走的課嗎?不能上的有系統一點,但是是很輕鬆的?
我剛好是去年到該單位去做演講。我的書已經出兩年多了,很多東西,書沒放,有很多考量。第一個當然是因為這是「第一本講台灣日式住宅的書」,所以我定位是比較初階的,而在這樣的情況之下,很多東西是不可能放進來的。記得一年前的演講,我講了很多書上沒有,但是很多人會搞不清楚的東西。或者說,我在新書期的演講,或者是一些零星的志工訓練或演講當中,不可能說的很深入。加上,在研究所裡面,在課程規劃當中,根本不可能為「日式住宅」開一個專論。而之前也有人說要開讀書會,也因為場地及人數無疾而終。所以,這次社區大學真的是測驗市場接受度的好機會
總之,作者本人親自開課,親自講授書中以及延伸的內容,這應該是很好的知識的傳播的機會。當然,因為是社大,所以參訪可以多一點,但是,如果是期待以參訪為主,那真的有點本末倒置。
這是我本人理想的狀況。
另外,也跟大家做個廣告, #救國團 和 #格魯克 那邊都會開旅遊日語。救國團的內容會比較簡單些, 格魯克 那邊的課程規劃預計要走 #台中文史與日文 的走向。也歡迎大家視程度參與喔!!
台中 日文 讀書會 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最佳貼文
【2020年1月+2月+3月+4月春季課程】
全台第一個以日文繪本為主的讀書會昂首邁向第12個年頭,業務內容有分五個部分:
1、親子繪本童謠班(暑假搬至台北後將開設平日班)
2、大人日文/檢定班(台北/竹北/台中)
3、中日筆譯/口譯
4、演講/講座邀約
5、各級學校閱讀課程
親子繪本班用「場次名」表示;大人日文班則用「進階班」表示。進階班/故事班因寒暑假出國/國定假日/家中有事還不確定時用「?」表示,若確定後會重新貼上當月日程在下方更正。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸筆譯/口譯/講座/師訓/業師邀約請直接私訊聯絡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸全省大人日文班報名注意事項:
(https://www.facebook.com/118424978181334/posts/2829150930442045/)
新竹/台北/台中日文班(含平日班/假日班)招生中。報名後私訊以任何理由取消直接列入黑名單。誠信破產後,今後【將不再接受其報名】本課程。報名繳費後,因個人因素取消課程,費用已經繳納場租費及成本開支,故無法退費。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸全省親子繪本班報名注意事項:
(https://www.facebook.com/118424978181334/posts/2819617931395345?sfns=mo)
1、新同學請以粉絲團私訊報名,買卡後每月持卡參加或請假請至置頂日程喊聲。未於日程請假也未出席上課造成課卡過期乃個人之責,課卡視同失效。
2、有事請於課程前晚九點前請假,【當天才以生病/生理期/睡過頭/看錯時間取消或無端放鳥一律算堂數(一卡兩人用則算兩堂)】。除了每週班,其餘各班每次上課前請於日程報名,不能上課時也在日程表下方請假說明,無聲無息消失都算堂數請大家注意。
3、第一次報名就無故缺席者請補足缺課費用,口頭承諾參加卻失約或第二次報名再放鳥將【永久拒絕報名】參加此課程並列入黑名單。
4、課卡上均有載明課程期限,每月班/一人使用為一年,手足兩人使用為半年,手足三人使用為三個月。雙週班/一人使用為半年,手足兩人為三個月。每週班/一人使用為三個月,手足兩人為一個半月。正常開課期間無故缺席或一直請假,造成課卡過期者視同自動放棄課程,課卡售出絕不會退費,請為個人行為負責。私訊想魯小小,絕不接受。
5、繪本班每場有三個故事和近十首日文童謠,不需要日文基礎,需要大致穩定坐好,不走動不出聲不躺臥,歡迎要參加的媽咪們趕快在置頂課程表下留言喊聲後,再私訊孩子姓名年齡電話等報名資料給我喔。
6、繪本班課前預習和複習的態度真的好重要!希望良好的學習態度不只用在聽故事,上小學後也能作到課前預習、課後複習的好習慣喔!!童謠影音皆置於粉絲團「影音區」。
#台北聽故事
#新竹聽故事
#台中聽故事
#日文繪本
#日文童謠
#媽媽日文課
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
大寶工作室(2010年1月設立,統編45814766,課程立案,誠實納稅,20年智慧財產權,需收據請事先告知)
台中 日文 讀書會 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
台中 日文 讀書會 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
台中 日文 讀書會 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
台中 日文 讀書會 在 台中日文讀書會 的推薦與評價
台中日文讀書會. . Public group. . 32 members · Join group. About this group. 一起讀日文吧! . Public. Anyone can see who's in the group and what they ... <看更多>
台中 日文 讀書會 在 2更)日文讀書會(台中) - 日語板 的推薦與評價
2更)日文讀書會(台中) ... 哈囉大家好~ 因為一直很希望有程度相當可以共同學習日文的夥伴,決定來組織讀書會(學習會) 我過去日文是全自學、沒有 ... ... <看更多>
台中 日文 讀書會 在 [資訊] 台中日文小說讀書會- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我們是為了增強日語閱讀及日語口說能力而籌組的讀書會。
請想參加的伙伴站內寄信給我,並介紹自己。
1. 自介:我們的讀書會已成立將近七年,去年下半年至今幾名成員陸續引退,因此目前
剩3位成員。
大家都是成年上班族,有男有女,幾乎都有N1資格。
偶爾會一起用日文玩桌遊、去日文卡拉OK、看日文電影,或是居酒屋聚餐
2. 對象:日檢N1合格或有相當於N1的程度,
喜歡表達,喜歡小說,口說及閱讀能力沒問題的人。
恕不接受:
(1)把讀書會當聯誼,一加入就約女生吃飯的人(下心禁止)。
(2)外務很忙/規定範圍念不完/單字不背/老是連續請假數週以上的人。
(3)對敬語有強烈要求的人。
(我們講話原則上都用常體,聽到會不舒服的人勿加入)
(4)只想聽別人講日文,自己不開口的人。
(5)同意規則後加入,卻又對規則不滿的人。
(如:我對小說沒興趣,為什麼不讀雜誌?)
(6)「我就是慢熟」「我就是怕生」「我就是很忙」
「要是我的話,我會怎樣怎樣,才不會這樣辦讀書會」
以上幾種人勿加入。
3. 目標:每週閱讀30~50頁左右的文庫本原文小說。
(頁數多寡視小說的難易度,由大家討論決定)
全程使用日文討論,真的不懂的單字可用中文,大家再一起想怎麼表達。
4. 原因:大家一起閱讀、討論小說比較有動力,也能互相學習。
如前面所述由於有幾位成員因工作或個人安排而退出,所以重新招募成員。
5. 地點:台中市立圖書館西區分館。
6. 時間:每週六晚上6:30~8:30
7. 方式:
(1)選書:由成員們輪流選書。
輪到選書的人可列出自己想唸的3~4本小說讓大家票選。
目前讀完的小說有:
2013 人間の証明/モルフェースの領域/夏と花火と私の死体
2014 ビブリア古書堂の事件手帖/ツナグ/永遠のゼロ/
銀河鉄道の夜/鹿男あをによし/アナザー
2015 重力ピエロ/神去なあなあ日常/虚ろな十字架/旅のラゴス/
さまよう刃/幽霊人命救助隊
2016 ナミヤの雑貨店の奇跡/下町ロケット/精霊の守り人/
きみは白鳥の死体を踏んだことがあるか(下駄で)/
君の名は。/何者
2017 昨夜のカレー、明日のパン/フォルトゥナの瞳/《暗いところで
待ち合わせ》/僕のつくった怪物/残りの全部バケーション
2018 愚行録/博士の愛した数式/時砂の王/姑獲鳥の夏/
2019 dele/風が強く吹いている/天気の子
目前正在閱讀的小說是宮下奈都的《羊と鋼の森》,
依目前的進度大約再6到8週會結束這本小說,但因目前人數過少,要是有人
請假就容易沒辦法進行當週進度。所以非常需要新血加入(招手)
(2)買書:成員一起出錢辦紀伊國書屋的會員卡,買書打8折。
(3)事前準備:
(3-1)單字表與單字卡:
每個人每週要找10個當週範圍內不懂的單字,
查出註釋並且key進共同編輯的google表單,
之後會平均分配給每個人製作單字卡,讀書會最後會用單字卡玩遊戲。
(3-2)小說摘要:
輪到統整單字表的人,要順便做小說摘要報告,
在讀書會一開始花10分鐘左右的時間,簡單說明當週範圍的大意,
不擅長的人也沒關係,大家都會幫忙補充,
主要是希望大家練習開口講長一點的句子和克服緊張感。
(4)流程:摘要→討論/閒聊→卡牌遊戲
8. 範圍:難度高的小說約每週30頁,簡單的話有可能是50頁以上
9. 人數限制:目前成員共3人,希望再收2~4位成員。
10.解散條件:無人參加時。
11.運作規則:
(1)讀書會當天會遲到或請假,一定要提前告知。
除非緊急事件,不然請勿當天才說不來。
(2)連續請假三週以上請主動說明原因。
請勿老是說「抱歉,週末要工作」「抱歉,週末要去玩」等理由來連續請假。
﹌﹌
並不是強求成員們週末不能有自己的活動,
只是每週都在玩,每週都要忙工作的人,不適合加入。
﹌﹌ ﹌﹌
(3)經常進度不念完、不配合規定的人,成員們可能會討論請你退出。
(4)讀書會有LINE群組,限用日文打字,平常也可以用日文聊天。
(5)雖然每個人的閱讀速度不同,但平均每週大概會花1~2小時讀書,然後加上事前準
備的時間。
因此希望大家衡量自己的能力,每週無法空出時間準備的人請勿加入。
歡迎喜歡日文、想要精進日文能力的板友們寄站內信給我,
來信請附上
(1)簡單自我介紹、
(2)學習日文的經歷,
(3)想加入讀書會的原因。
我們會先約時間面談(基本上會以日文進行),若面談評估OK會請您找時間來見學,結束後
雙方再決定是否加入。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.220.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1582357653.A.874.html
※ Rhevas:轉錄至看板 TaichungBun 02/22 16:25
說得好說得差沒關係,重點是敢說、敢試著表達,互相切磋成長。
我們的成員也是有人本業不常用到日文所以才來參加,想說多個機會練習。
※ 編輯: Rhevas (61.224.182.180 臺灣), 02/25/2020 17:17:59
... <看更多>