疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 台北人一把青分析 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在台北人一把青分析這個產品中，有12篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅香功堂主，也在其Facebook貼文中提到， #天橋上的魔術師 . （#第一印象） . 不久前回父母家吃晚餐，姪子問我有沒有看過《天橋上的魔術師》？我說有啊。他說他也有看。我問他喜歡嗎？他說他其實看不是很懂，但不知道為什麼，他就是會想要繼續看下去，覺得越來越好看(姪子目前追到第九集)。很開心姪子也喜歡這部作品，在串流盛行的年代，影集如果無法在第...

台北人一把青分析 在 香功堂主 Facebook 的最讚貼文

香功堂主 By 香功堂主

2021-03-22 20:40:00 有 503 人按讚
  • Share this:

#天橋上的魔術師
.
（#第一印象）
.
不久前回父母家吃晚餐，姪子問我有沒有看過《天橋上的魔術師》？我說有啊。他說他也有看。我問他喜歡嗎？他說他其實看不是很懂，但不知道為什麼，他就是會想要繼續看下去，覺得越來越好看(姪子目前追到第九集)。很開心姪子也喜歡這部作品，在串流盛行的年代，影集如果無法在第一時間就勾住觀眾的注意力，很容易就會被放棄。
.
對我來說，看劇就像是跟一個人交往，一開始的印象往往跟最終印象有所落差。我寧願交往的對象是第一印象普通，交往後越來越喜歡這個人的溫柔，也不要是一開始很喜歡，交往一段時間後才發現對方其實是爛人一枚。
.
《天橋上的魔術師》越後面越棒，完全收服了我。
.
（#關於阿澤與阿卡）
.
《天橋上的魔術師》裡，青年派的 Nori、阿派、阿猴和小蘭都有故事，阿澤的篇幅最少。少年組合中，小不點、阿蓋、大小珮、特莉莎都有故事，阿卡的戲份最少。以戲來說，阿澤和阿卡的出場少，觀眾印象較淺，對演員來說自然覺得有些可惜。放在現實人生，阿澤和阿卡卻可能是這群人中最幸福的兄弟，平凡活著，安穩平安地長大，距離不幸最為遙遠。
.
（#關於點媽與小不點）
.
「不要聽，不要回頭看，金魚的泡泡就不會破。」
.
第九集，小不點跟著特莉莎的腳步，決定離開中華商場，途中點爸、阿蓋等人都喊著小不點的名字，小不點不為所動，執意離去，直到點媽喊了小不點，他才猶豫，原本的金魚泡泡，「啵」的一聲破掉了。第十集，小不點進入電影世界，點爸反覆看電影，小不點都不回應點爸的聲聲呼喊，直到點媽進戲院看片，小不點才有回應。
.
其實從第一集開始，就能看出小不點最在意的人其實是點媽。相較於點爸，點媽對 Nori 的偏心更為外顯。人都是如此，誰給的愛越少，你越是渴望從對方身上獲得愛。這種不對等的愛，一再出現在《天橋上的魔術師》片中(人都是自虐的吧)，阿蓋對小珮、阿派對阿猴、阿猴對小蘭，皆是如此。
.
回到第九集的金魚泡泡，我覺得金魚泡泡是一種「否認」機制，自我防備，躲在泡泡裡，就能假裝外面世界的暴力(無論是政治、肉體或是心理)不存在。但假裝暴力不存在，暴力並不會消失。《天橋上的魔術師》有很多人去了 99 樓，再也沒有回來，但是小不點回來了。我們可以說小不點的回歸是因為點爸的淚水(《父子關係》、愛的證明)，我卻覺得小不點回歸的最大意義是：面對問題。
.
面對不對等的愛、面對失去、面對死亡、面對成長。 99 樓專門收藏孩子們的幻想寶物，小不點從 99 樓回來，代表他的心境的成長，不再那麼天真，更靠近成人俗世一步。
.
（#從99樓到101樓）
.
每個時代都有屬於他們的回憶。70、80 年代的台北人記憶是中華商場，新一代的台北人共同記憶，大概就是 101 大樓吧(例如跨年的璀璨煙花)。
.
（#演員群戲）
.
《天橋上的魔術師》的演員群戲非常精彩，孫淑媚的角色情感幅度大，篇幅又多，特別吸睛；阿派(朱軒洋)、阿猴(羅士齊)、小蘭(盧以恩)、Nori (初孟軒)等年輕演員，表演也很出色，阿派的溫柔守護、阿猴的執著瘋狂、小蘭的出走焦慮、Nori 的傷心秘密，每個角色都各自懷抱著不同心情，對手戲來回激盪，擦出耀眼的戲劇火花。童星組，阿蓋(羅謙紹)的調皮搗蛋、大珮小珮(林潔宜和林潔旻)從單純的孩子到經歷死亡分離的悲傷、特莉莎(偉莉莎)的沈默與憂愁，都讓人留下深刻印象，而飾演小不點的李奕樵，除了驚喜還是驚喜，最後兩集的表演，火力全開，扛住角色的複雜性與戲劇張力，年底金鐘拿獎有望？
.
當然，我們不能忘記《天橋上的魔術師》的客串演員組，鄭有傑、袁富華、萬芳等人，都在有限的篇幅裡，為影集增添更為豐富飽滿的色彩。
.
（#距離的美感）
.
《天橋上的魔術師》播映後，網路上引起很多爭論，好評讚美情節鋪陳細膩動人，幕後團隊重現舊時空的技術高超。負評則大略分成兩派，一派說節奏慢、看不懂、沒有主題；一派質疑為何要講白色恐怖和同志題材？質疑 80 年末沒有特務在中華商場走動、沒有影片說的那麼恐怖，並表示影集裡的中華商場跟自己的兒時記憶完全不同云云。
.
看不懂《天橋上的魔術師》的朋友，或許是不習慣沒有明確主題的作品，但我們把《天橋上的魔術師》拆成一集或兩集各別分析，便會發現它的主題很清楚，例如大珮在失去家人後，面對的是生死與內心的負罪感、小蘭與阿猴講的是愛情的執著與傷害、Nori和點媽訴說社會對多元性向的陌生與歧視，可能帶來的深遠影響與迫害等。若把《天橋上的魔術師》視為一個整體，它也有一個共通的主題貫穿其中(觀眾必須在看過幾集後，才會對作品的「整體性」有一個較為清晰的想法)，關於消失與記憶：消失的人、建築、時間，是真正的消失嗎？或以另一種形式存在人們的心中？
.
《天橋上的魔術師》不是《光陰的故事》，它的目的不只是懷舊，不只是販賣某種美好的情懷，它有導演想要討論的議題，而劇中的中華商場，或許也不是人們渴望看到的中華商場，它可以是隱喻，可以是台灣的縮影，關於生活在台灣土地上的人的故事。
.
很多人批評《天橋上的魔術師》販賣特定的政治立場。那麼《光陰的故事》就不是販賣特定的政治立場嗎？粉飾太平，說過往年代一切都好，難道不是一種宣傳？為什麼講到白恐、228 就是「又來了」的質疑與反對態度？講到過往多麼美好，就是「對嘛，這才是我想看的東西」？以前的影視作品不能講白恐不能談228，講了會被禁（就算觸及相關議題，也要很隱諱地談，讓觀眾自行體會過往時代的肅殺氣氛），現在開始有討論的聲音，又大肆批評導演販賣特定的政治觀點，要他不要談，不要說，不要講...
.
網路上也有不少人表示《天橋上的魔術師》裡的中華商場跟他記憶中的中華商場不同。每個人記憶中的中華商場都會相同嗎？我國小三四年級左右在中華商場碰到一位怪叔叔的經驗，難道會是所有人的共同經驗(少數人遭遇的經歷，就不真實存在嗎)？中華商場的共同回憶到底是什麼？只能是歲月靜好的模樣嗎？
.
有人說自己在商場出沒幾十年，根本沒像影集說的那麼恐怖。我也是成長於戒嚴與經濟起飛的時代，我也不覺得自己的生活特別的難過。為什麼我不覺得難過？學校規定不准講台語，我就乖乖不講台語、爸媽說不准談政治，我就不碰政治、上學穿著打扮不要搞怪不要翹課，我就好好地待在校園內、碰到警察不要起衝突要有禮貌，我都照辦。是啊，要活過戒嚴時代不難啊，乖乖聽話就好。但那不代表其他家庭沒有過痛苦的經歷，不代表影集中提及的事件不是真實的存在。
.
那麼，楊雅喆導演有沒有特定的政治立場？一定有，肯定有。每個人本來就有屬於自己的意識型態。很多人從事創作不是為了賺錢，而是想要傳達內心的想法，希望自己的意見能被聽見。當然啦，也有些創作者為了推廣作品，會迴避「敏感」的議題(例如避談政治)，刻意隱匿內心的真正想法。但，那仍是一種意識形態的展現。
.
《天橋上的魔術師》有沒有它誇大渲染的部分？如果聽過報導者的 Podcast ，其中一集有提到「老師，你會不會檢舉你爸媽？」這句台詞的出處，從訪談者的回應聽來，楊雅喆導演有為了增加戲劇效果，將事件的情境給放大，這是常見的戲劇手法，就像大部份的傳記片都會把主角的人生描繪的轟轟烈烈充滿戲劇性，不這麼拍，就吸引不了太多觀眾的注意。
.
《天橋上的魔術師》是爛作品嗎？我無法替其他人發言，就我個人來說，《天橋上的魔術師》距離我對爛片的認知，非常非常的遙遠，它的劇情看似鬆散實則縝密，劇中出現的台詞，往往是聽見的當下不覺得有何特別，幾集過後，才忽然意識到早前某句台詞原來另有涵義，而感到驚喜與佩服。台灣過去幾年不斷有厲害的台劇推出，《天橋上的魔術師》從導演到劇本到技術面到演員，通通沒有落拍，精緻且完成度高，將台劇推到新的高峰！
.
我把之前寫過的《天橋上的魔術師》短文，集結成一篇，再補充一些想法。只想說，台灣過去幾年不斷有厲害的台劇推出，《天橋上的魔術師》從導演到劇本到技術面到演員，通通沒有落拍，精緻且完成度高，將台劇推到新的高峰！
#完整文章：https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1380594144

Tags:
香功堂主

About author
「香功堂」的文字或許不夠嚴謹，但一直很用心在經營這塊園地，盼能透過自己的微小力量將喜愛的電影作品給推廣出去，為它們留一份文字記錄。
香功堂；電影、音樂、藝文、隨手日記集散地。
16459 followers 15377 likes "http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75"
View all posts

台北人一把青分析 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最佳貼文

新聞人 黃旭昇 By 新聞人 黃旭昇

2019-08-27 20:34:52 有 26 人按讚
  • Share this:

【台灣人物誌】
打造礦業遺產推手 洪嘉駿重塑博物館品牌
（中央社記者黃旭昇新北24日電）曾推動台灣百年老店品牌重生、國外異業結盟的洪嘉駿，以家鄉子弟身分企圖翻轉黃金博物館的形象與品牌，以人文精神與礦山文化，結合在地耆老與青年，擔任地方創生的領頭羊。

新北市立黃金博物館新任館長洪嘉駿，今年39歲，上任後推動翻轉博物館品牌再造計畫，期待重新定位黃金博物館的形象。

接受中央社記者訪問時，洪嘉駿侃侃而談對故鄉新北市雙溪的喜愛，他就讀雙溪國小前，都是在瑞芳、平溪、雙溪、貢寮的共同生活圈成長，對故鄉並不陌生。

醉心於跨領域學習，勇於接受新事物的洪嘉駿，專長是品牌重建、廣告行銷領域，就讀清華大學高階經營管理碩士在職專班時，因對廣告音樂、大數據音樂分析、爵士音樂、選舉音樂、相褒歌有研究興趣，也攻讀台灣大學音樂學研究所碩士。

在廣告圈活躍，跨國企業LG、三星、鈴木、本田、福特汽車，及台灣百年老品牌丸莊醬油、繼光香香雞，都曾是他的客戶，洪嘉駿說，「都為別人的品牌努力，為何不為自己純樸的家鄉努力？」企圖翻轉黃金博物館既有社會教育意義的印象，成為他7月上任後，打造新品牌最重要的新方向與使命。

新北市瑞芳區每年擁有逾300萬觀光人次，被擇為地方創生政策示範區，洪嘉駿說，大家對黃金博物館的既定印象是遊憩為目的，但包括礦山知識學、遺址與生活人文等，有更多的潛力可開發，也是重新塑造品牌的著力點。

上任後，洪嘉駿以新鮮人的角色，走訪金瓜石文化館與猴硐煤鄉礦工文史館，感佩年輕人、地方耆老保存礦山歷史的豐富生命力，對時雨中學中山堂電影院模型、礦工帳簿、瑞三煤礦女礦工，都印象深刻。

「連導覽阿姨都會日語、韓語，又很親切。」洪嘉駿對故鄉的轉變訝異又驚奇，許多圍繞著人的故事，將會融入在明天開拍的廣告片中，以菜鳥的視野串接老鳥的趣味幽默人情故事，打響夜間博物館點亮計畫的第一砲。

新北市府文化局長蔡佳芬上任後，企圖串連與整合新北各地文化建立「新北學」，透過參與式藝術，厚植與扎根新北城鄉豐富的人文底蘊。

洪嘉駿說，承襲蔡佳芬的理念，將以地方學的角度，塑造黃金博物館的國際品牌，不但要將珍貴文物數位化典藏，甚至延伸地景公園的實境踏查，並參與地方共識會議，催生瑞芳區地方創生。

他認為，以往施政主力的水湳洞、金瓜石、九份（水金九）應擴大為猴水金九，加入猴硐的煤礦文化，串接既有的金礦、銅礦文史，讓黃金博物館以官方身分，除作為文化載具，並配合國家地方創生政策，成為開拓黃金與黑金的礦業遺產推手。

洪嘉駿表示，博物館被賦予社會教育意義，但除研究、典藏、展示及教育，角色更應多元，他期待黃金博物館可發展地方創生的溝通與詮釋功能，與觀眾和地方人積極對話，利用閒置空間打造「島內留學」的場域，讓寒暑假的學生，在此學習文化路徑，成為地方創生的火種。

對礦業文化有濃厚鄉愁的洪嘉駿，曾獲2013全國十大潛力經理人的肯定，並引領公司獲得全國十大潛力企業，因對家鄉有感情，將從生活中發掘創意，運用說故事的方式，傳達廣告的生命力，把在外打拚的經驗化作養分，深耕礦山地區。

黃金博物館前代理館長施岑宜，以台北人身分已定居水湳洞，並企圖帶動瑞芳小鎮新文化。她認為，老礦山需要新靈魂，有類似洪嘉駿等在地年輕人熱情投入，對老礦山是翻轉的契機，值得期待。1080824

洪嘉駿深耕礦山文化
對礦業文化有濃厚鄉愁的新北市立黃金博物館長洪嘉駿（圖），對家鄉有感情，將從生活中發掘創意，運用說故事的方式，深耕礦山地區的生命力。（博物館提供）
中央社記者黃旭昇新北傳真 108年8月24日

Tags:
新聞人 黃旭昇

About author
【善的漣漪如投石湖水】 如果一輩子只做一件事 副標：黃旭昇的「擴善」人生 撰文│奚莉亞 照片提供│黃旭昇 人物簡介 黃旭昇，現任中央通訊社國內新聞中心新北市記者，所跑路線包括文化、圖書、市政、教育、環保、醫藥、衛生、警察、消防和海巡，編採資歷32年。曾在2011、2018獲社會光明面新聞報導獎、2014優質新聞獎優勝、中央社新聞報導攝影獎第一屆的優勝和第二、三屆的佳作。工作之餘以當志工為志業。 ………………………………………………………… 「如果一生只做一件事的話，我希望是投石湖水，藉由善的漣漪，讓這個社會慢慢的良善。」身為記者的黃旭昇，在32年的工作生涯中看遍人間世事，不論是天災人禍、悲歡離合，或是各種不公不義，他只願自己的報導能夠照亮幽冥，把良善傳遞出去。他強調，「既然是一輩子可能只做這件事，那麼就要想盡辦法把它做好。」 用媒體發聲幫助弱勢 黃旭昇說自己從小就無法抗拒文字的魔力，小學四、五年級已經開始投稿國語日報，但「長大後才漸漸發現文字可以影響人」。民國77年，他在服完兵役後進入新聞界，開始用筆尖發聲，一晃眼過了32年，人生的三分之一歲月都獻給了這份工作。 從少年到成熟大叔，儘管媒體的大環境已不如以往，記者也常被譏笑是「妓者」或弱智，但他從未想過要轉職或退休，問他為何如此「矢志不渝」？黃旭昇笑笑說，記者的確不是一個賺錢的行業，耗費的時間精力跟所得不一定成正比，「但迷人的是，它可以參與第一線，將訊息告訴大眾，可以利用媒體發聲，幫助弱勢。」 黃旭昇細數工作生涯中印象深刻的幾則報導：例如「拯救流落異鄉的船長」，這位台灣船長因為漁船遭到海盜洗劫，只能流落索羅門群島，想家人但船上的無線電無法呼叫台灣，想回台又沒有錢買油，也找不到船東援助，但透過了他及其他記者的報導，喚起政府單位重視，台灣船東也因輿論壓力，想盡辦法把船長拯救回來，圓滿了整件事。 還有「台裔芬蘭青年尋找生母」，當事人僅憑著一件33年前從台灣穿著抵達芬蘭的小嬰兒服，和嬰兒時期的照片，在人海茫茫中尋找生母，原本是件大海撈針的事，但在黃旭昇及海外同仁連線走訪下，促使了公部門動起來協尋，終於讓分離了33年的母子可以再相聚，這一刻令他激動不已。 在微笑裡看到成就感 他也曾幫助一位住在上海的曾老太太找到父親的舊照。曾老太太的爸爸是抗日名將，在緬甸戰區浴血奮戰有功，當年老將軍參加抗戰時，她年僅八歲，67年的歲月過去，爸爸在腦海裡僅剩模糊影像，她踏遍了美國、新加坡搜尋父親的文物，最後在黃旭昇報導及協助下，找到了老將軍珍貴的黑白照片。而老太太跨海來台看到父親照片，激動又哽咽地喊「這是最珍貴的禮物」的畫面，黃旭昇至今仍難忘懷。 種種的新聞事件，不論是在嘉義檳榔林園裡的長照需求者，在台灣最遠南端部落的長者，甚至幫流浪的無名屍找到回家的路，為身障兒童與朋友辦了歲末溫馨圍爐活動，或前往花蓮強震災區採訪……，這種傳達希望、成就他人，「在別人臉上的微笑看到自己的成就感」，就是他在記者生涯上一直努力不輟的動力。 透過這份工作，黃旭昇也看到這人間許多不公不義的事，秉著為弱勢發聲立場，或許得罪過惡勢力，但也結下更多良緣，例如金門的鳥友、關心生態與文史的工作者、教育崗位兢兢業業的夥伴，大家都在默默扎根，悄悄幫助小農與老農，讓他的眼界因此更廣，也常常從別人的故事中觀照自心，再照亮他人。 努力「揚善」不棄守 黃旭昇在記者的身分上，堅持著「濟弱扶貧」的理想，也一直把這想法落實在工作領域上；但在媒體搶即時、搶點閱率的狀況下，或因立場與角色不同、位階與職權的分別，看法與溝通的誤差，不時跟長官有了些許火花。朋友常勸他說，做好最保守的就是最安全的，或一個命令一個動作，比較萬無一失；但對他來說，新聞工作若都是先想到如何保護自己，如何不犯錯，如何不觸怒當局，如何維持良好關係，那麼就會失去守門人或吹哨者的角色與天職，這是他不願棄守的底線。 在社會氛圍普遍嗜腥羶的重口味中，「揚善」未必獲得重視，這對於兢兢業業下筆的他難免覺得挫折，但大環境如此，只有積極尋求轉念，而他找到的方法就是利用網路散發出去，或者把訊息分享給同業，透過不同的平台管道讓這些社會微弱的光持續點亮，如此也不違背自己的核心價值。他說，若一直把不好的事情記掛心裡是無濟於事的，達到目的才是最重要。 工作之餘，他也身體力行「揚善」工作，挽袖當起志工，甚至遠赴海外助人，把志工和記者身分融合一起，既療癒了自己、轉化挫折，也可適時發掘新聞素材，實踐自己的信念，「我以一名新聞工作者的身分，時而以旁觀者角色紀錄，時而以參與者角色進入災區報導、深入部落服務，總是角色互換，但『莫忘初衷』的信念只有更強烈，從沒變更過。」 讓美好的事「被看見」 現今社會對媒體價值觀與評價逐漸式微，網路上各式各樣「速食」的爆料和被放大的負面消息，還有人戲稱新聞業是「製造業」，或把記者和狗仔畫上等號，對此，黃旭昇偶爾也有無力感，但他反求諸己，「我常常想自己還能報導什麼？還可以做哪些事？我既然無法改變社會，但至少可以藉著我的職業，讓一些美好『被看見』吧！」 因著這個「被看見」理念，所以他當個「投石者」，報導地方文創產業，傳達「希望」；寫國家交響樂團的第一小提琴手，以音樂協助弱勢孩童逆轉人生；也報導為偏鄉學子拍畢業紀念冊的攝影師大愛，這些新聞在社會上激起不少漣漪，讓人在負面嗜血及充滿「行車紀錄器」畫面的新聞中還能看到「美好」。 他也常看到一些在社會底層的小民百姓，即使話語權不及有權有勢的人，但仍默默為社會付出，甚至還不求回報，遇到比自己更辛苦的人，縱然本身也需要他人幫助，但依然願意如甘霖般伸出援手，這讓黃旭昇更堅持自己的核心價值，要為這有情人間守護一豆燈火，為自己的內心保有一方淨土。 做點亮幽冥人間的微光 今年，他工作的媒體有5名資深記者放棄新聞戰場，同業間也有不少年輕有衝勁與理想的記者，紛紛轉換跑道或暫時休息、離開媒體圈，不同的媒體平台也轉型因應新媒體時代，媒體的環境轉變，讓他感受良深，但不論環境怎麼變，他仍盼望自己和繼續堅守崗位的同業做點亮幽冥人間的微光，扮演好烏鴉與守門人的角色，護住美好的核心價值。 「人生總是變化無常，無常不知哪一天早到來。人生總是無能改變，知足常樂就是快意人生。若打開心窗，解開心結，煩惱自然就少很多。淡看人間事，瀟灑人間， 缺憾自然就成幸福。祈願人間多一些祥和睿智，多一些正向建議，祈願人間少一些狡猾詭辯，少一些陰溝酸語。」長久的記者生涯，黃旭昇看到了「因為愛，讓小人物能捨，化身為實現願望的菩薩。因為愛，讓小人物有得，內修為豐厚己身的大德。」 人間多情，世間多愛，讓他更想藉由採訪社會的人事物，去關照並傳播這些人一直努力在做的事，冀望大眾都能在他的報導中有所感悟或有些許獲得，「當有機會為長者折枝，不吝伸手，當投石湖水，不斷擴散（闊善），如果不願意當那顆石頭，就當一名手心向下的人或播種的人」，這也是他將邁入「六旬老翁」的心得，持續看下去、寫下去、拍下去，觸動善心，繼續做對的事。
行到水窮坐看雲起 孤獨是蓮花學自由 當凌絕頂覽眾山小 紅塵浪裡孤峰頂上 社會忠實的守望者 不忘記初衷和信念 兢兢業業全力以赴 試著擷取新穎視野 報導社會廣泛面向 分享多樣生活面貌
4271 followers 4005 likes "https://blog.xuite.net/sun9.huang/wretch1"
View all posts

台北人一把青分析 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最佳貼文

新聞人 黃旭昇 By 新聞人 黃旭昇

2019-08-27 08:00:00 有 26 人按讚
  • Share this:


【台灣人物誌】
打造礦業遺產推手 洪嘉駿重塑博物館品牌
（中央社記者黃旭昇新北24日電）曾推動台灣百年老店品牌重生、國外異業結盟的洪嘉駿，以家鄉子弟身分企圖翻轉黃金博物館的形象與品牌，以人文精神與礦山文化，結合在地耆老與青年，擔任地方創生的領頭羊。

新北市立黃金博物館新任館長洪嘉駿，今年39歲，上任後推動翻轉博物館品牌再造計畫，期待重新定位黃金博物館的形象。

接受中央社記者訪問時，洪嘉駿侃侃而談對故鄉新北市雙溪的喜愛，他就讀雙溪國小前，都是在瑞芳、平溪、雙溪、貢寮的共同生活圈成長，對故鄉並不陌生。

醉心於跨領域學習，勇於接受新事物的洪嘉駿，專長是品牌重建、廣告行銷領域，就讀清華大學高階經營管理碩士在職專班時，因對廣告音樂、大數據音樂分析、爵士音樂、選舉音樂、相褒歌有研究興趣，也攻讀台灣大學音樂學研究所碩士。

在廣告圈活躍，跨國企業LG、三星、鈴木、本田、福特汽車，及台灣百年老品牌丸莊醬油、繼光香香雞，都曾是他的客戶，洪嘉駿說，「都為別人的品牌努力，為何不為自己純樸的家鄉努力？」企圖翻轉黃金博物館既有社會教育意義的印象，成為他7月上任後，打造新品牌最重要的新方向與使命。

新北市瑞芳區每年擁有逾300萬觀光人次，被擇為地方創生政策示範區，洪嘉駿說，大家對黃金博物館的既定印象是遊憩為目的，但包括礦山知識學、遺址與生活人文等，有更多的潛力可開發，也是重新塑造品牌的著力點。

上任後，洪嘉駿以新鮮人的角色，走訪金瓜石文化館與猴硐煤鄉礦工文史館，感佩年輕人、地方耆老保存礦山歷史的豐富生命力，對時雨中學中山堂電影院模型、礦工帳簿、瑞三煤礦女礦工，都印象深刻。

「連導覽阿姨都會日語、韓語，又很親切。」洪嘉駿對故鄉的轉變訝異又驚奇，許多圍繞著人的故事，將會融入在明天開拍的廣告片中，以菜鳥的視野串接老鳥的趣味幽默人情故事，打響夜間博物館點亮計畫的第一砲。

新北市府文化局長蔡佳芬上任後，企圖串連與整合新北各地文化建立「新北學」，透過參與式藝術，厚植與扎根新北城鄉豐富的人文底蘊。

洪嘉駿說，承襲蔡佳芬的理念，將以地方學的角度，塑造黃金博物館的國際品牌，不但要將珍貴文物數位化典藏，甚至延伸地景公園的實境踏查，並參與地方共識會議，催生瑞芳區地方創生。

他認為，以往施政主力的水湳洞、金瓜石、九份（水金九）應擴大為猴水金九，加入猴硐的煤礦文化，串接既有的金礦、銅礦文史，讓黃金博物館以官方身分，除作為文化載具，並配合國家地方創生政策，成為開拓黃金與黑金的礦業遺產推手。

洪嘉駿表示，博物館被賦予社會教育意義，但除研究、典藏、展示及教育，角色更應多元，他期待黃金博物館可發展地方創生的溝通與詮釋功能，與觀眾和地方人積極對話，利用閒置空間打造「島內留學」的場域，讓寒暑假的學生，在此學習文化路徑，成為地方創生的火種。

對礦業文化有濃厚鄉愁的洪嘉駿，曾獲2013全國十大潛力經理人的肯定，並引領公司獲得全國十大潛力企業，因對家鄉有感情，將從生活中發掘創意，運用說故事的方式，傳達廣告的生命力，把在外打拚的經驗化作養分，深耕礦山地區。

黃金博物館前代理館長施岑宜，以台北人身分已定居水湳洞，並企圖帶動瑞芳小鎮新文化。她認為，老礦山需要新靈魂，有類似洪嘉駿等在地年輕人熱情投入，對老礦山是翻轉的契機，值得期待。1080824

洪嘉駿深耕礦山文化
對礦業文化有濃厚鄉愁的新北市立黃金博物館長洪嘉駿（圖），對家鄉有感情，將從生活中發掘創意，運用說故事的方式，深耕礦山地區的生命力。（博物館提供）
中央社記者黃旭昇新北傳真 108年8月24日

Tags:
新聞人 黃旭昇

About author
【善的漣漪如投石湖水】 如果一輩子只做一件事 副標：黃旭昇的「擴善」人生 撰文│奚莉亞 照片提供│黃旭昇 人物簡介 黃旭昇，現任中央通訊社國內新聞中心新北市記者，所跑路線包括文化、圖書、市政、教育、環保、醫藥、衛生、警察、消防和海巡，編採資歷32年。曾在2011、2018獲社會光明面新聞報導獎、2014優質新聞獎優勝、中央社新聞報導攝影獎第一屆的優勝和第二、三屆的佳作。工作之餘以當志工為志業。 ………………………………………………………… 「如果一生只做一件事的話，我希望是投石湖水，藉由善的漣漪，讓這個社會慢慢的良善。」身為記者的黃旭昇，在32年的工作生涯中看遍人間世事，不論是天災人禍、悲歡離合，或是各種不公不義，他只願自己的報導能夠照亮幽冥，把良善傳遞出去。他強調，「既然是一輩子可能只做這件事，那麼就要想盡辦法把它做好。」 用媒體發聲幫助弱勢 黃旭昇說自己從小就無法抗拒文字的魔力，小學四、五年級已經開始投稿國語日報，但「長大後才漸漸發現文字可以影響人」。民國77年，他在服完兵役後進入新聞界，開始用筆尖發聲，一晃眼過了32年，人生的三分之一歲月都獻給了這份工作。 從少年到成熟大叔，儘管媒體的大環境已不如以往，記者也常被譏笑是「妓者」或弱智，但他從未想過要轉職或退休，問他為何如此「矢志不渝」？黃旭昇笑笑說，記者的確不是一個賺錢的行業，耗費的時間精力跟所得不一定成正比，「但迷人的是，它可以參與第一線，將訊息告訴大眾，可以利用媒體發聲，幫助弱勢。」 黃旭昇細數工作生涯中印象深刻的幾則報導：例如「拯救流落異鄉的船長」，這位台灣船長因為漁船遭到海盜洗劫，只能流落索羅門群島，想家人但船上的無線電無法呼叫台灣，想回台又沒有錢買油，也找不到船東援助，但透過了他及其他記者的報導，喚起政府單位重視，台灣船東也因輿論壓力，想盡辦法把船長拯救回來，圓滿了整件事。 還有「台裔芬蘭青年尋找生母」，當事人僅憑著一件33年前從台灣穿著抵達芬蘭的小嬰兒服，和嬰兒時期的照片，在人海茫茫中尋找生母，原本是件大海撈針的事，但在黃旭昇及海外同仁連線走訪下，促使了公部門動起來協尋，終於讓分離了33年的母子可以再相聚，這一刻令他激動不已。 在微笑裡看到成就感 他也曾幫助一位住在上海的曾老太太找到父親的舊照。曾老太太的爸爸是抗日名將，在緬甸戰區浴血奮戰有功，當年老將軍參加抗戰時，她年僅八歲，67年的歲月過去，爸爸在腦海裡僅剩模糊影像，她踏遍了美國、新加坡搜尋父親的文物，最後在黃旭昇報導及協助下，找到了老將軍珍貴的黑白照片。而老太太跨海來台看到父親照片，激動又哽咽地喊「這是最珍貴的禮物」的畫面，黃旭昇至今仍難忘懷。 種種的新聞事件，不論是在嘉義檳榔林園裡的長照需求者，在台灣最遠南端部落的長者，甚至幫流浪的無名屍找到回家的路，為身障兒童與朋友辦了歲末溫馨圍爐活動，或前往花蓮強震災區採訪……，這種傳達希望、成就他人，「在別人臉上的微笑看到自己的成就感」，就是他在記者生涯上一直努力不輟的動力。 透過這份工作，黃旭昇也看到這人間許多不公不義的事，秉著為弱勢發聲立場，或許得罪過惡勢力，但也結下更多良緣，例如金門的鳥友、關心生態與文史的工作者、教育崗位兢兢業業的夥伴，大家都在默默扎根，悄悄幫助小農與老農，讓他的眼界因此更廣，也常常從別人的故事中觀照自心，再照亮他人。 努力「揚善」不棄守 黃旭昇在記者的身分上，堅持著「濟弱扶貧」的理想，也一直把這想法落實在工作領域上；但在媒體搶即時、搶點閱率的狀況下，或因立場與角色不同、位階與職權的分別，看法與溝通的誤差，不時跟長官有了些許火花。朋友常勸他說，做好最保守的就是最安全的，或一個命令一個動作，比較萬無一失；但對他來說，新聞工作若都是先想到如何保護自己，如何不犯錯，如何不觸怒當局，如何維持良好關係，那麼就會失去守門人或吹哨者的角色與天職，這是他不願棄守的底線。 在社會氛圍普遍嗜腥羶的重口味中，「揚善」未必獲得重視，這對於兢兢業業下筆的他難免覺得挫折，但大環境如此，只有積極尋求轉念，而他找到的方法就是利用網路散發出去，或者把訊息分享給同業，透過不同的平台管道讓這些社會微弱的光持續點亮，如此也不違背自己的核心價值。他說，若一直把不好的事情記掛心裡是無濟於事的，達到目的才是最重要。 工作之餘，他也身體力行「揚善」工作，挽袖當起志工，甚至遠赴海外助人，把志工和記者身分融合一起，既療癒了自己、轉化挫折，也可適時發掘新聞素材，實踐自己的信念，「我以一名新聞工作者的身分，時而以旁觀者角色紀錄，時而以參與者角色進入災區報導、深入部落服務，總是角色互換，但『莫忘初衷』的信念只有更強烈，從沒變更過。」 讓美好的事「被看見」 現今社會對媒體價值觀與評價逐漸式微，網路上各式各樣「速食」的爆料和被放大的負面消息，還有人戲稱新聞業是「製造業」，或把記者和狗仔畫上等號，對此，黃旭昇偶爾也有無力感，但他反求諸己，「我常常想自己還能報導什麼？還可以做哪些事？我既然無法改變社會，但至少可以藉著我的職業，讓一些美好『被看見』吧！」 因著這個「被看見」理念，所以他當個「投石者」，報導地方文創產業，傳達「希望」；寫國家交響樂團的第一小提琴手，以音樂協助弱勢孩童逆轉人生；也報導為偏鄉學子拍畢業紀念冊的攝影師大愛，這些新聞在社會上激起不少漣漪，讓人在負面嗜血及充滿「行車紀錄器」畫面的新聞中還能看到「美好」。 他也常看到一些在社會底層的小民百姓，即使話語權不及有權有勢的人，但仍默默為社會付出，甚至還不求回報，遇到比自己更辛苦的人，縱然本身也需要他人幫助，但依然願意如甘霖般伸出援手，這讓黃旭昇更堅持自己的核心價值，要為這有情人間守護一豆燈火，為自己的內心保有一方淨土。 做點亮幽冥人間的微光 今年，他工作的媒體有5名資深記者放棄新聞戰場，同業間也有不少年輕有衝勁與理想的記者，紛紛轉換跑道或暫時休息、離開媒體圈，不同的媒體平台也轉型因應新媒體時代，媒體的環境轉變，讓他感受良深，但不論環境怎麼變，他仍盼望自己和繼續堅守崗位的同業做點亮幽冥人間的微光，扮演好烏鴉與守門人的角色，護住美好的核心價值。 「人生總是變化無常，無常不知哪一天早到來。人生總是無能改變，知足常樂就是快意人生。若打開心窗，解開心結，煩惱自然就少很多。淡看人間事，瀟灑人間， 缺憾自然就成幸福。祈願人間多一些祥和睿智，多一些正向建議，祈願人間少一些狡猾詭辯，少一些陰溝酸語。」長久的記者生涯，黃旭昇看到了「因為愛，讓小人物能捨，化身為實現願望的菩薩。因為愛，讓小人物有得，內修為豐厚己身的大德。」 人間多情，世間多愛，讓他更想藉由採訪社會的人事物，去關照並傳播這些人一直努力在做的事，冀望大眾都能在他的報導中有所感悟或有些許獲得，「當有機會為長者折枝，不吝伸手，當投石湖水，不斷擴散（闊善），如果不願意當那顆石頭，就當一名手心向下的人或播種的人」，這也是他將邁入「六旬老翁」的心得，持續看下去、寫下去、拍下去，觸動善心，繼續做對的事。
行到水窮坐看雲起 孤獨是蓮花學自由 當凌絕頂覽眾山小 紅塵浪裡孤峰頂上 社會忠實的守望者 不忘記初衷和信念 兢兢業業全力以赴 試著擷取新穎視野 報導社會廣泛面向 分享多樣生活面貌
4271 followers 4005 likes "https://blog.xuite.net/sun9.huang/wretch1"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

台北人一把青分析 在 一把青的改編「好看」但「失望」 - 看板TaiwanDrama 的推薦與評價


作者annie5566 (安妮)
看板TaiwanDrama
標題一把青的改編「好看」但「失望」
時間Tue Feb 23 17:58:44 2016

身為白先勇老師的書迷，小說看過好幾次，對一把青的戲劇當然是大力支持，但看完了三
分之二，看完首播再看重播後，對於一把青改編的戲劇感想是「好看」，但是失望。演員
的演技當然很值得肯定，劇情的發展也很吸引人，能夠理解要將短篇小說改變成三十集的
戲劇，勢必會有不少改編，但是看了戲劇以後和心中白老師的一把青相比仍然覺得有些失
望。



1.白老師的短篇小說一把青，只有一位主角「朱青」，全篇小說透過師娘旁觀的角度敘述
，偶而提及其他人描寫背景故事。然而戲劇加了好多角色，汪影、王剛、墨婷、小邵...
看得出來戲劇想將空軍與空軍太太們的故事完整呈現，他們的背景故事以及未來發展，但
是添加了好多人的情緒，好多人的故事，反而稀釋掉了白先勇只著重朱青的今昔對比。

小周的故事，原著：她們背後都經過了一番歷練的呢。像你後頭那個周太太吧，她已經嫁
了四次了。她現在這個丈夫和她前頭那三個原來都是一個小隊裡的人。一個死了托一個，
這麼輪下來的。她那些丈夫原先又都是好朋友，對她也算周到了。
僅用短短的幾句話就交代了空軍的傳統與小周的故事背景，除了朱青外其他人的描寫都是
輕描淡寫的，只為了要突顯朱青主角的改變與落差。戲劇裡的角色設定都很搶眼，都有自
己的故事，但卻大大壓縮了主角朱青的描繪。


2.再者「師娘」的角色定位是我對戲劇改編最失望的部分。小說中的師娘不知名大家只稱
她師娘到台灣時稱她為秦老太，全文都是由師娘的觀點述說故事，戲劇中賦予師娘名姓這
部分我覺得無傷大雅，但是戲劇裡的秦芊儀有好多故事好多情緒好多悲苦，反而和原著中
的師娘角色有好大的落差。白老師對師娘的著墨很少，因為師娘只是白老師敘述故事的口
，而師娘只該是個旁觀者，戲劇裡卻好似變成了主角，倒是有點反客為主。



3.朱青在原著理是個害羞靦腆的女學生，原著的描繪：我打量了她一下，發覺她的身段還
未出挑得周全，略略扁平，面皮還泛著些青白。可是她的眉眼間卻蘊著一脈令人見之忘俗
的水秀，見了我一徑半低著頭，靦靦腆腆，很有一股教人疼憐的怯態。一頓飯下來，我怎
麼逗她，她都不大答得上腔來，一味含糊的應著。
但戲劇裡的朱青的確清新可人，令人耳目一新，但多了份聰明伶俐，伶牙俐齒。這樣的改
編我說不上好壞，但白老師設定的朱青害羞內向是為了要對比台灣時期的朱青浪蕩輕挑，
作出強烈的今昔對比。再者小說中得知郭軫陣亡的朱青崩潰囔著要尋短，但在19集裡朱青
還能和師娘打麻將，這段的描繪實在是頗失真。



4.小顧的重要性在原著裡其實不大，只是用來對比郭軫，一樣是年輕飛行員，一樣陣亡了
，用來突顯朱青在這兩人死亡時的反應，白老師對小顧的描繪比起郭軫就更少了，只是用
來托襯朱青的改變罷了。但戲劇的改編，讓小顧在南京時就出場，其實是有違了白老師一
直想突顯的「今昔對比」，更讓小顧串起紙條姻緣，加重了小顧的情感和所作所為，感覺
是要讓觀眾厭惡這個角色突顯對比郭軫與朱青的愛情，但我覺得這樣的改編沒特別必要，
因為小顧根本不重要，重要的只有一人「朱青」。



5.第20集算是我最不喜歡的一集，大家應該可以感覺到這一集剪接的很混亂，要同時敘述
三個女人朱青、小周、師娘三個人的逃難歷程，所以導致很雜亂，讓觀眾的情緒也不連貫
，實在是導因於前面所述的，戲劇改編添加太多角色，要敘述太多人的故事了。再者我認
為師娘受玷汙這段非常非常突兀，毫無必要。縱使要強調師娘逃難的艱辛或是她的堅強，
都不需要加入這一段，讓人看了很出戲。



6.大隊長的名字戲劇裡叫他「江偉成」實在是很大的敗筆。雖然小說中都是師娘敘述叫大
隊長「偉成」，但師娘被稱為秦太老的「秦」應該是大隊長的姓而不是師娘的，所以大隊
長應該叫「秦偉成」。白老師向來的寫作技巧，將大隊長取這個名字應是暗示故事裡的主
角「情未成」。這個名字取得是有意義的，因為原著中除了朱青跟郭軫外只有大隊長有名
字，其他的人物只有姓不然就是指有外號「劉騷包」、「王小兒科」等，就連朱青在台灣
的情人我們也只知道叫小顧而不知道其名，所以我認為戲劇改編大隊長的姓大大失去了這
個隱喻。



7.原著只有師娘一人講述故事，但師娘是冷靜、客觀的敘述著他看見的故事，就連原著中
丈夫大隊長病死都那樣輕描淡寫的帶過，但戲劇中人物情感變得濃厚，角色們的故事帶動
他們的情緒起伏，當然很帶動觀眾的情緒跟著角色一起起伏，但卻失去了白先勇一貫寫作
以冷眼敘述故事所帶來的後續衝擊感。戲劇很直接的在牽動觀眾的喜樂，熱烈的情緒容易
波動觀眾當下的情感，但小說冷眼的敘述就像一根刺一次插在心中在心裡發酵。戲劇用不
同方法敘述故事這個改變有好有壞，但稍稍遺憾的是微微失去白老師敘述的韻味。



淺淺和大家分享我對於戲劇改編的些許心得，我仍覺得一把青演得很好看，是很成功的戲
劇，也很期待後面十集會怎麼編排，但我不認為是及格的改編。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.68.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1456221526.A.02C.html
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:04:52
推 soqqcat: 推！好用心的分析喔。 02/23 18:05
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:05:48
推 shaketo88: 推每個人的名字都有弦外之音，朱青今昔的強烈對比，小02/23 18:08
→ shaketo88: 周的“周到”，“秦”偉成的情未成02/23 18:08
對，但這是我自己的解讀，「朱」跟「青」都是顏色但是是對比顏色，應該是白老師想隱
諭朱青南京與臺北的對比。
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:12:13
※ 編輯: annie5566 (223.140.68.178), 02/23/2016 18:16:22
推 shaketo88: 一萬字的小說要加血加肉，我想也很難全部專注於朱青郭 02/23 18:22
→ shaketo88: 軫，雖然如果是小說的風格，會更越看越覺得什麼忙都幫 02/23 18:22
→ shaketo88: 不上 02/23 18:22
推 clamp: 喜歡原作對於改編戲劇不滿意很正常，但這故事的改編與原作 02/23 18:41
→ clamp: 的篇幅差距非常非常大，真要如原波說的那樣，應該撐不了3002/23 18:42
→ clamp: 集，或許演個十幾集觀眾就嫌拖戲了（沒有多的人物和劇情的02/23 18:42
→ clamp: 話），改編戲劇就算是時代劇還是要考慮收視率的，如果要按02/23 18:43
→ clamp: 照原作而且非常忠於原本感覺的話，電影的篇幅或許比較剛好 02/23 18:43
沒錯，白老師的短篇小說的確比較適合拍成電影，戲劇為了演到三十集加了很多老師沒有
描繪的軍中生態，看了一直讓我覺得軍紀好渙散......
推 jur1512: 原來師娘原著的名字有這意義02/23 18:43
師娘在原著裡沒有名字，是大隊長的名字有涵義
→ clamp: 至於師娘和小周的戲份增加成為三位女主角，除了要撐30集，02/23 18:45
推 precia: 推 原po分析得很好 7點都很同意 不過我覺得如果如果忠於原02/23 18:45
→ clamp: 收視率應該也是考慮因素，一個沒名氣的女主角演三十集，02/23 18:45
→ clamp: 現在台灣的觀眾看戲生態，會捧場嗎？我很懷疑02/23 18:45
→ precia: 著 應該就不會這麼好看了......02/23 18:46
→ precia: 希望電視劇能把朱青前後的反應差做出來就好了 不過目前看 02/23 18:48
→ precia: 起來 戲裡的朱青在得知郭軫陣亡時的反應顯然不夠激烈...02/23 18:48
※ 編輯: annie5566 (223.140.0.167), 02/23/2016 18:57:34
改編很正常呀，特別是篇幅的落差，不加劇情怎麼演得下去，但是我的感想是許多重要的
設定如師娘的定位、大隊長的名字、小顧出場的時點等失真，就失去老師想呈現的對比與
暗諭，所以我覺得這是好看的劇，但是不及格的改編，沒有文學價值
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:08:26
→ a29963776: precia大。。是啊我記得小說的朱青真的是尋死尋活的。 02/23 19:08
→ a29963776: 。。小說裡的郭軫真的是朱青的全部啊。。但戲劇的朱青 02/23 19:08
→ a29963776: 跟小說南京時期的朱青比起來多了點傲氣。。在郭軫死後 02/23 19:09
→ a29963776: 的表現我覺得已經很悲了。。也夠了！！再多我可能會裡 02/23 19:09
→ a29963776: 面的人一樣崩潰 02/23 19:09
→ a29963776: 我想導演想要呈現與小說最大不同就是戲劇能完全的展現 02/23 19:10
→ a29963776: 女人的堅強與韌性吧 02/23 19:10
推 sleepyrat: 那你以後看小說就好了~~02/23 19:13
推 sleepyrat: 改編自文學的電影就是電影了，不可能再跟原著一模一樣 02/23 19:17
呃，我沒說要一模一樣阿，一直都說改編很正常啊，但我覺得很重要的部分不該失真。
推 shaketo88: 反而覺得朱青(電視版)應該就是這種反應，心裡任何事都02/23 19:20
→ shaketo88: 不會輕易告訴身邊的人，認為自己扛得住一切，所以相信 02/23 19:20
→ shaketo88: 自己可以一個人走 02/23 19:20
→ precia: 我也覺得電視裡的朱青那樣的反應是合理的，因為電視劇的朱 02/23 19:23
→ precia: 青性格、形象感覺和原著的已經不一樣了 02/23 19:25
推 v7q4: 看過原著 朱青一出場就是郭軫的女朋友了... 02/23 19:30
→ v7q4: 而電視劇這樣留字條尋人開始 直到郭朱兩人相愛 交待得很清楚 02/23 19:30
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:34:40
是啊，這個改編我覺得還不錯啊，填補了老師沒有敘述的戀愛成分。我一直都說改編是必
須必然的，只是核心不該失真
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:37:34
推 mallowyclee: 我也覺得這兩集郭軫陣亡朱青悲傷的情緒不夠有渲染力02/23 19:38
→ mallowyclee: 可能是那種戰敗大家四散逃亡的氛圍更為強烈 02/23 19:39
我也同意戲劇朱青的形象性格和原著不同，反應和原著不同可以理解，但是《台北人》最
重要的核心就是一直在表達今昔對比，朱青的悲傷不夠強烈怎麼對比在台北時候對小顧死
亡的冷淡呢？
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:44:04
推 clamp: 原作的偉成是不是死了沒有到台灣？那改掉秦或許有意義y 02/23 19:41
原作只有一個主角「朱青」連郭軫都不是主角，秦偉成是用來指朱青情未成，而不是在指
師娘的感情，所以偉城死不死應該都無法用來解釋去掉秦的部分
推 sleepyrat: 因為有比悲傷更急迫的事~~ 02/23 19:41
喔對，這樣講我就想懂了，小說和劇的時間點不同，因為原住郭軫在國共內戰期間就陣亡
了，所以朱青難過很久最後回老家，但是劇是國共內戰敗郭軫才死，朱青悲傷時間短還要
逃難
→ clamp: 因為戲劇中的偉成有到台灣和芊儀在一起了... 02/23 19:41
→ clamp: 至於師娘成為主角之一那是必然的，朱青是新人無法扛收視率 02/23 19:42
推 pommpomm: 劇版的朱青早已不只是書裡的朱青了，這個朱青撐過了父親 02/23 19:42
→ clamp: 至於朱青和原作不同，我猜是導演決定人選後，劇本或許有 02/23 19:42
→ pommpomm: 的自殺、親自葬了父親，獨自撐過戰亂、躲避警察追捕，這 02/23 19:42
→ clamp: 調整去配合演員的氣質，也或許導演要呈現不同的朱青02/23 19:43
→ pommpomm: 份韌性跟梳理那個怯生生地少女已經不同是同個人了 02/23 19:43
→ clamp: 至於小顧的出場時機，既然很多地方增加了角色和劇情，小顧02/23 19:43
→ pommpomm: 書裡02/23 19:43
→ clamp: 出現的時機自然無法跟原作一樣了，有寫故事經驗的人就知道 02/23 19:44
→ clamp: ，很多時候不是你想怎樣就怎樣，角色會自己告訴你故事的02/23 19:44
→ clamp: 改編有沒有文學價值也不是原波說了算，如果白先勇老師同意02/23 19:45
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:48:33
→ clamp: 這樣的改編，那觀眾也是覺得喜歡或不喜歡而已，至於文學上02/23 19:45
→ clamp: 的評價，那這部份自然留待公評，台詞的文學性很多板友說過02/23 19:46
→ clamp: ，不再贅述了，至少這部戲在時代劇題材上獲得了一定的成功 02/23 19:47
我覺得滿成功滿好看的啊，但沒有呈現文學創作的寫作技巧真的很可惜啊
推 hotkick203: 看完原著覺得書迷失望算正常 但原著是單核心所以強烈02/23 19:49
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:51:58
→ hotkick203: 改編要塞入大時代的其它元素 勢必會稀釋到原著的核心 02/23 19:50
→ hotkick203: 都很好看 但我自己是把它們看成不同故事在看02/23 19:51
推 kzzoz80: 我倒是對師娘的部份很滿意 其他的確有些走鐘02/23 19:52
推 clamp: 文學的寫作技巧和鋪陳，直接用在戲劇上，觀眾會不會買單？ 02/23 19:53
→ clamp: 這也是一個問題，既然原波這麼多疑問其實問黃世鳴老師最快 02/23 19:53
這只是我的個人心得 XD 不用得到答案沒關係
推 shaketo88: 就像曹導說的，藉由一把青講一個很少人說，關於空軍的 02/23 19:53
→ shaketo88: 故事，把朱青的反轉巨變拉大成一個的空軍生態故事 02/23 19:53
→ soria: 都還沒演到台灣這段 你怎麼知道“今昔對比”會是什麼樣子…02/23 19:54
我不知道所以我也很期待後面要怎麼編排，希望夠強烈
→ shaketo88: 已經不只是一把青了02/23 19:54
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 19:57:47
推 pommpomm: 朱青跟芊儀、郭軫跟偉成 這兩組對照，還有秦江、郭朱間 02/23 19:58
→ pommpomm: 感情線的對比，就已經是頗具文學技巧的寫法了我覺得... 02/23 19:58
嗯嗯，這樣講也是滿有道理，把師娘拉成主角之一不當配角，對照朱青一樣流產
→ pommpomm: 原著是人物處在時代下的悲歌，而劇版是直接把時代演給你02/23 19:58
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:00:23
→ pommpomm: 看，我覺得這是格局不同所造成的焦點不同，但重點還是在02/23 19:59
→ pommpomm: 兩個時期的對比與落差，所以儘管很不捨師娘，但覺得第20 02/23 19:59
→ pommpomm: 集的戲似乎是有一定代表性，尤其芊儀的最後一段口白更是02/23 20:00
→ pommpomm: 令人心痛 02/23 20:00
推 hotkick203: 我倒是覺得後段不會那麼強烈 還會再加入戒嚴時代元素02/23 20:00
→ hotkick203: 原著主軸是人 戲的主軸擴大到整個大時代的悲劇 02/23 20:03
→ hotkick203: 還是建議直接當成不同的故事欣賞 02/23 20:04
推 pommpomm: 我也覺得分開來看對兩部作品都會公平些02/23 20:05
→ pommpomm: 戲劇脫胎自小說原著，但已活出自己的生命，就各自盛開吧 02/23 20:05
推 hotkick203: 推P大!! 02/23 20:06
→ pommpomm: 而且我覺得原著中那種蒼涼的味道，曹導還是有緊緊抓著的02/23 20:06
→ bomito: 試著抓關鍵字找不到原文,印象中某篇訪談編劇有提到刻意把 02/23 20:09
→ bomito: "情""秦"留給師娘,所以才幫偉成改姓(要麻煩有印象的板友 02/23 20:11
→ bomito: 補充了)02/23 20:11
推 JustSa: 戲劇朱青和小說朱青經歷的事不同啊 不覺得以小說朱青那樣02/23 20:12
→ JustSa: 子的性格可以撐過戲劇添加的橋段02/23 20:12
推 sony1256: 覺得這部就是改編作品 原PO就不要太在意 為了要有30集02/23 20:13
→ sony1256: 篇幅勢必會更動部分人的設定 甚至增加其戲份和演出 編劇 02/23 20:14
→ sony1256: 在這方面考量應該會是多方面 很難做到跟原作差不多 02/23 20:14
→ sony1256: 老實說 應該高興白老師的作品還可以被拍出來 因為我覺得 02/23 20:15
→ sony1256: 類似這種大時代的悲劇 其規格和製作成本 以後台灣可能會02/23 20:15
→ sony1256: 絕跡。該珍惜還看的到能被翻拍成電視劇02/23 20:16
呵呵，我很高興啊，開拍就到處推薦別人看這齣，沒有比白老師的書被翻拍更讓我注意的
劇了，不過這是我看劇的心得感想而已啊～沒有講不代表我覺得其他地方改不好啊，郭軫
強吻、開飛機追火車我都覺得很感動，少女心迸發～但我看了不滿意的部分寫下來當心得
文罷了～
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:21:47
推 selenasky: 慶幸一把青被翻拍，讓我有機會看到不一樣的歷史 02/23 20:19
希望國葬、永遠的尹雪艷、遊園驚夢也能被翻拍，都是老師經典的短篇小說
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:27:31
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:32:26
推 clamp: 原波列舉一堆自己認為不滿意的地方，說是不及格的改編，推 02/23 20:31
→ clamp: 文還說這改編沒有文學價值，怎麼沒人說黃世鳴老師如果看到 02/23 20:31
→ clamp: 會作何感想(想到有版友批演技時曾有人說演員看到會難過， 02/23 20:31
→ clamp: 但就真的演的讓人很出戲，某劇的二代)。說說心得分享無所 02/23 20:31
→ clamp: 謂，但打這個分數不會太個人觀點嗎？02/23 20:31
既然是我的心得文那當然是我的個人觀點啊......小說跟戲劇都有被公評的可能，都有人
欣
賞跟不欣賞，不同意我的看法也可以給我0分沒關係啊
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:34:56
推 PoolixAT: 超想看永遠的尹雪艷翻拍！！ 02/23 20:35
推 SERENA1155: 同感 02/23 20:36
推 naima29: 有討論就是好事啊，怎樣的經典都該經得起眾人的公評 02/23 20:39
推 QQfishing: 不管是編導還是演員表現 被人打分數是很正常的～不要流 02/23 20:41
→ QQfishing: 於漫罵就好 我很喜歡看大家發表不同的觀點 02/23 20:41
我不是文學家不是評論家，只是讀者、觀眾，發表我的感想罷了～
推 fushing: 其實原著有說朱青禾郭軫私底下很熱情,原著裡其實秦老太太 02/23 20:42
→ fushing: 看得的朱青還有白先勇所寫的朱青在南京只是一個面向02/23 20:42
嗯嗯，我覺得F大講的很對，的確師娘看到的只是一個面向
推 shaketo88: 電視跟原著的敘事範圍就不一樣了，所以我也是當作兩件 02/23 20:44
→ shaketo88: 作品在看，其實我很喜歡師娘的部分被拉大出來，師娘跟02/23 20:44
→ shaketo88: 朱青的互相對應跟映襯，有很多不需要再多作解釋，師娘02/23 20:44
→ shaketo88: 或是朱青兩個人處境想法觀眾就可以理解02/23 20:44
→ fushing: 我覺得這部戲是用一把青這個原著來做引子,苗寫更多關於軍02/23 20:45
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:48:17
→ fushing: 眷的日子 02/23 20:46
推 QQfishing: 對後面的劇情 我比較在意電視劇會怎麼交代朱青的轉變 02/23 20:47
→ QQfishing: 從20集看來他離開時還沒壞掉 還有就是小顧真的會像演 02/23 20:47
→ QQfishing: 員們說的一樣 變成暖男嗎xd？ 02/23 20:47
變暖我也不會喜歡他的，哈哈
→ fushing: 還有朱青變得比較聰明伶俐這一部份,其實很多經典名著改編02/23 20:47
→ fushing: 女性的角色常常會有很大的變動,因為現在對於女性的觀點跟02/23 20:49
對，戲劇朱青很有主見很令人喜歡，多了分女性的觀點在裡頭，這個設定我很喜歡，但的
確是跟時代背景有點差異～有好有壞吧！
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:51:43
推 clv: 小顧原住裡本來就是 個好人 02/23 20:51
沒什麼描述的人，只知道愛打麻將 哈
推 fushing: 以前有很大的變化02/23 20:51
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:53:25
→ fushing: 或是說白先勇寫朱青要寄寓今昔的變化,但是朱青自己是怎麼 02/23 20:53
→ fushing: 想的呢? 其實原著沒有說很多.....02/23 20:53
郭軫死了後，朱青說：「他知道什麼？他跌得粉身碎骨哪裡還有知覺？他倒好，轟地一下
便沒了我也死了，可是我卻還有知覺呢。」
也是心死了只剩肉體，所以除了今昔對比外，還有靈肉之爭的隱諭
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 20:57:15
推 sonia40017: 曹導說過他會想拍這部是為了給歷史做回眸與致敬，他認 02/23 20:57
→ sonia40017: 為新舊時代交替，但世人都遺忘了曾經，可這段故事不只02/23 20:57
→ sonia40017: 對臺灣對大陸都是重要的，拍它，是為了喚回大家的記 02/23 20:57
→ sonia40017: 憶，剛好的，白老師的故事背景很符合，而且曹導對於人 02/23 20:57
→ sonia40017: 性的表現也是很喜歡的，所以一把青並不失望阿 02/23 20:57
是啊，能拍這段歷史我很高興，也是我祖父的歷史，失望是我對原著隱諭沒呈現的失望
推 fushing: 慷仁有說過朱青是一個不安於時代的女子,其實婚前以她被警02/23 20:57
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:00:04
→ fushing: 察追緝,還有跟郭軫相愛, 但她都不願意嫁進空軍村(到最後 02/23 20:58
→ fushing: 是郭軫還有11大隊甚至浙江警察追上來,父親死亡的秘密揭露 02/23 20:59
→ fushing: 才讓她留下) 其實我覺得劇中的朱青變得非常追求個人自由02/23 21:00
→ fushing: 原po提到很多部分是關於朱青在台灣的變化,不過都還沒有演02/23 21:02
→ fushing: 出來 02/23 21:02
→ fushing: 看片花,後段的朱青應該也是心死只剩肉體,但是後面除了小02/23 21:04
→ fushing: 周師娘有多了大墨婷線,就很容易會把白先勇對於朱青的寓意 02/23 21:05
→ fushing: 稀釋掉 我覺得19,20集因為時代的震盪 朱青郭軫的線沒有那02/23 21:06
→ fushing: 麼明顯 但是戲後再把軫青的部分獨立出來看,朱青的痛其實 02/23 21:08
→ fushing: 很讓人鼻酸, 不知道接下來兩集是怎麼安排,但編劇導演似乎 02/23 21:09
→ fushing: 刻意不提朱青是怎麼逃到台灣(也許不想動到原著?) 02/23 21:10
是啊，所以我在1.提到我覺得太多人的故事要敘述稀釋了朱青的寓意，其實很多部分還是
有按原著，例如師娘是搭船到台灣的等等，朱青怎麼到台灣我滿好奇劇該怎麼講
推 selenasky: 其實也就是大家互相看看書迷和戲迷的不同觀點而已02/23 21:12
哈哈，只是發表我的心得罷了
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:17:09
推 hotkick203: "我也死了"那段台詞片花有出現 但是改在台灣相遇時講 02/23 21:15
推 sony1256: 書迷通常很難滿意 改編的作品 XDDD 看哈利波特覺得電影 02/23 21:15
→ sony1256: 是在演啥鬼東西 為何那邊漏東漏西 02/23 21:15
推 QooHo: 可能把原本用大隊長來隱喻朱青遭遇改成用師娘的遭遇來投影 02/23 21:16
→ QooHo: 到朱青身上? 覺得用另一人的遭遇投影比較容易明白一點 02/23 21:17
？有點不懂，大隊長在劇裡活著，那師娘的情就成了，怎麼解釋原著用大隊長隱諭的情未
成呢？
推 hotkick203: 能讓原著迷滿意的改編本來就不多，只想到死亡筆記本電02/23 21:18
→ hotkick203: 影 02/23 21:18
推 fushing: 推QooHo,我也看過有人提過用師娘被XX來隱喻朱青逃難時的 02/23 21:19
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:23:01
→ fushing: 遭遇, 朱青到底經歷了什麼只能等到後面劇集播出來後才會 02/23 21:21
→ fushing: 知道了 02/23 21:21
推 selenasky: 當初看了劇版去找書來看，看到最後有一種突然斷掉了的 02/23 21:21
→ selenasky: 結束。 02/23 21:21
推 selenasky: 反而促使我劇版看下去，但整體上劇版是架構在原著上的 02/23 21:23
→ selenasky: 另一部作品，有了不同的生命 02/23 21:23
推 shaketo88: 看到現在，總有一種，如果郭軫還活著，應該會像師娘跟 02/23 21:23
→ shaketo88: 大隊長(前期)，如果郭寧遠還在，應該會像汪影，應該會 02/23 21:23
→ shaketo88: 像教墨婷功課那樣，教著郭寧遠，但是也就是那份如果， 02/23 21:23
→ shaketo88: 映照朱青沒有的這些，應該會的美好圖像，雖然電視劇主02/23 21:23
→ shaketo88: 軸已經不只是朱青了，可是朱青的遺憾失落或者不甘卻因02/23 21:23
→ shaketo88: 為更多的角色，讓觀眾多了更多的理解 02/23 21:23
如果郭軫還活著，那大概是另一個《歲除》的賴鳴升，是另一段悲劇了吧。
→ selenasky: 所以2版已經給人不同的想像力了 02/23 21:23
→ fushing: 推shaketo88,原來還可以用這樣的視角對照朱青的境遇 02/23 21:27
→ fushing: 白先勇在原著裡面想要描繪今昔靈肉的對照,但是現在人其實 02/23 21:29
→ fushing: 對於那個時代有更多不一樣的看法 一定會有符合我們這個時 02/23 21:30
→ fushing: 代的改編....02/23 21:30
推 hotkick203: 看片花後感覺來台後的朱青可能也不會像原著那麼冷感02/23 21:33
→ hotkick203: 且重點不只朱的今昔對比 可能多了那時代下的情感考驗 02/23 21:36
推 fushing: 滿好奇clamp大所提出的一件事, 導演決定好連俞涵後,編劇 02/23 21:36
→ fushing: 有沒有調整劇情?02/23 21:37
→ hotkick203: 原PO可能還是要當成不同作品看比較能接受XD02/23 21:37
→ fushing: 一把青的文章好少,總算有annie5566的文章提出原著跟改編 02/23 21:38
個人淺顯心得罷了～
推 shaketo88: 試鏡完一個禮拜就定妝拿劇本，應該沒有吧 02/23 21:38
推 hotkick203: 連是因為比較符合曹導對朱青的設定 所以後來換進來的 02/23 21:41
→ fushing: 所以朱青是最後一個確定的角色嗎?導演當時應該也很頭大吧 02/23 21:41
→ hotkick203: 吧 02/23 21:41
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 21:43:33
推 RLH: 好用心 02/23 21:41
→ hotkick203: 偉成應該也是蠻後期了 師娘是換角的幾個裡最早的吧 02/23 21:42
→ fushing: 連俞涵有說"確定角色後沒幾天，劇組就開拍了" 02/23 21:42
推 sleepyrat: 戲劇是集體創作，不同角色由不同的演員來詮釋 02/23 21:47
→ sleepyrat: 就會有不同的想法互相激發02/23 21:48
→ fushing: 我覺得如果是其他女演員來演主青也會有不同的風格 這個角 02/23 21:50
→ fushing: 色除了原著今昔有很大的對比,編劇又灌入了個性上很多面向 02/23 21:51
推 hotkick203: 看了下YOUTUBE的朱青介紹 確實設定上和原著有點差異 02/23 21:52
→ hotkick203: 編劇因應故事的改編 將朱青寫的較原著獨立.世故 02/23 21:57
推 fushing: 推annie5566說的,如果郭軫也來台灣又會是什麼樣的光景?02/23 22:14
1949的時代劃分，不論是天上地下，都是種種時代悲劇。歐陽子評論說道一把青分上下段
而不是一二段，歐陽老師認為是上坡艱辛與下坡容易，我道是認為是天上地下。
→ chris5228: 說真的，一開始頗期待這劇的，但當演員開口後，那口音 02/23 22:18
→ chris5228: 腔調，實在難讓人融入，欲呈現的故事情境裡。 02/23 22:18
推 fushing: chris5228大說的口音腔調我也是心有戚戚焉..... 02/23 22:20
推 shaketo88: 口音我是不困擾，對我來說話講清楚，情緒到位就可以了02/23 22:22
→ shaketo88: ，雖然聲音對我來說很加分，如俞涵、尚禾02/23 22:22
→ shaketo88: 不過對岸中國對口音的確頗有微詞 02/23 22:23
推 hotkick203: Utube有大陸網友幫提：當時的國語是南京國語，是沒京02/23 22:23
→ hotkick203: 味的 02/23 22:23
推 sleepyrat: 我倒是慶幸導演不要求演員刻意改腔調，畢竟那也要專業~ 02/23 22:23
→ fushing: 的確不一定要有京味 這也是被大陸劇影響的02/23 22:25
推 hotkick203: 咬字清楚.講的有溫度。對我來說比較重要 02/23 22:25
→ fushing: 因為我認識從廣州來的大陸人說話其實腔調跟大陸北方腔差02/23 22:26
→ fushing: 很多... 02/23 22:26
→ hotkick203: 是啊尤其最近幾年陸劇在台灣又頗夯 02/23 22:27
推 sleepyrat: 周董拍攝青蜂俠的時候，製片請了一位老師專門訓練周董 02/23 22:27
→ hotkick203: 捲舌程度的差異嗎 02/23 22:27
→ soria: 主角大部分都被設定成江浙人不是嗎02/23 22:28
→ sleepyrat: 的發音~~但是台灣的戲劇環境不可能做到這樣 02/23 22:28
推 fushing: 對, 郭軫朱青都是江蘇人, 朱青原著裡好像是四川人 02/23 22:28
→ soria: 去聽看看蔣介石的“國語” 你就會知道現實是什麼樣了 02/23 22:29
祖父是江蘇人，祖父的國語我一句也聽不懂呢......
推 hotkick203: 經費就是個問題了吧 02/23 22:29
→ soria: 師娘也是被設定成浙江人 只有小周是東北而已02/23 22:30
→ fushing: 剛開始我覺得俞涵的語速有點偏慢.後來習慣了,後來才發現 02/23 22:30
不苛求口音，但陸劇都是配音成京片子就是了
※ 編輯: annie5566 (140.112.234.205), 02/23/2016 22:36:02
→ fushing: 其實她聲音的情緒很豐富...02/23 22:30
推 shaketo88: 我真的好喜歡俞涵講台詞的口條，好好聽，可是他平常講 02/23 22:35
→ shaketo88: 話又不是這樣，是隨著劇情調整的 02/23 22:35
推 fushing: 片花裡後期的朱青口條跟神態讓我很想打她...XD 02/23 22:37
推 JustSa: 喜歡俞涵的口條+1 前幾集應徵家教假裝會打麻將 口條+演技 02/23 22:38
→ JustSa: 有把傲骨的性格演出來 好喜歡哦！(迷妹02/23 22:38
→ JustSa: 有時候對郭軫的說話口氣又有點可愛像撒嬌XD 02/23 22:40
推 fushing: 有時候覺得郭軫應該是先喜歡上朱青,所以才變成他的導航塔 02/23 22:44
→ fushing: 才會覺得在空軍陵說的"回去也需要勇氣"很受用... 02/23 22:45
推 shaketo88: 就是因為女學生看到他都會笑只有朱青瞪著他看吧，第三 02/23 22:46
→ shaketo88: 集要朱青當導航塔朱青說：答應了不能後悔，超口愛的(迷 02/23 22:46
→ shaketo88: 妹模式) 02/23 22:46
推 fushing: 郭軫就是喜歡朱青, 朱青說什麼都是對的狀態.... 02/23 22:47
→ fushing: 不好意思佔用這篇文章,想問一下,第三集郭軫說汪影醜得讓 02/23 22:49
→ fushing: 她想吐,朱青聽了微微一笑然後臉就板起來 但是郭軫第二次 02/23 22:50
→ fushing: 說時 朱青為啥臉色好像有點不高興? 02/23 22:50
→ fushing: 讓她想吐-->讓他想吐02/23 22:51
推 selenasky: 就讓人有種很花心的fu囉！ 02/23 22:51
推 QQfishing: 關於口音的部分感想同睡鼠大 這是長篇電視劇 劇情台詞 02/23 22:56
→ QQfishing: 多 訓練期要再拉長 要花掉的經費跟時間 以現在的環境 02/23 22:57
→ QQfishing: 來說不可能做到02/23 22:57
推 hotkick203: 有更多經費和時間的話。寧願劇組先把動畫作更好XD02/23 23:02
→ chris5228: 真的 !動畫 是硬傷...02/23 23:04
推 QQfishing: 其實我有想過 如果劇本格局不要那麼大 15集內完結 02/23 23:13
→ QQfishing: 多的經費拿去加強動畫或演員口條的話 這齣戲會不會更好 02/23 23:13
→ QQfishing: 更完整? 02/23 23:13
→ QQfishing: 不過我猜...錢應該還是不夠XD" 02/23 23:16
推 hotkick203: 確實不夠。曹導似乎說動畫要理想值可能動畫經費倍翻02/23 23:18
推 hotkick203: 經費極度有限的狀況下。可能選擇補強重點囉 02/23 23:20
→ soria: 其實我覺得空戰的地方不需要這麼多 而且那邊的劇情也沒把 02/23 23:21
→ soria: 握好… 02/23 23:21
→ hotkick203: 畢竟沒有那樣的大格局。不一定能完整呈現小人物在大 02/23 23:21
→ hotkick203: 時代下的悲愴 02/23 23:21
推 JustSa: shaketo88大～我也超愛那句的 再配上朱青蹦蹦跳跳的背影 02/23 23:36
→ JustSa: 萌翻了 一直重覆看超多次XD 02/23 23:36
→ clody: 說到情未成的暗喻,我在想也許是變成情遷移? 02/24 00:32
→ clody: 不過這要看後段劇情才知道了.... 02/24 00:33
推 lightlesile: 推此篇作者，回想曹導開玩笑說編劇要跟白老師下跪， 02/24 01:50
→ lightlesile: 原來是這次內容改編很多02/24 01:50
謝謝，分享感想而已，我沒說劇不好，仍覺得好看，開心這部劇被翻拍，但對改編的某些
部分失真感到失望，就像金庸小說的翻拍都會拿來作比較，經典的改編是要用放大鏡去檢
視的
推 LEOPARDO: 推第三、四點 原著中郭顧對比明顯 不知最後電視劇會不會 02/24 05:41
→ LEOPARDO: 演出那對比，但感覺很難了，畢竟朱青在改編下在郭軫領便 02/24 05:41
→ LEOPARDO: 當這段不如看小說時的悲痛 02/24 05:41
嗯嗯，看劇反而覺得情緒沒被渲染
推 fushing: 我覺得就算是電視劇完全按照原著的話,朱青得知郭軫的死訊02/24 07:33
推 fushing: 的反應最好還是淡一點,原著的文字敘述太強烈了,如果影像02/24 07:38
→ fushing: 話反而會給觀眾的刺激太大而麻痺....02/24 07:39
推 QQfishing: 本來也覺得朱青情緒轉好快 不過重re之後 其實電視劇版 02/24 08:09
→ QQfishing: 的朱青滿符合這樣的反應 另外就是20集已經塞很多東西了 02/24 08:09
→ QQfishing: 情緒再激烈可能觀眾收到的感覺也不會太好 話說即使再 02/24 08:09
→ QQfishing: 看一遍…仍然覺得這一集不太順 02/24 08:09
20集太雜亂，剪接也不順暢
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 09:54:07
導演跟編輯也不需要因為我覺得失望而難過或灰心，擺在檯面的創作本來就有受公評的機
會，連白老師的《孤戀花》都被歐陽子老師指出寫錯的地方，至於當作兩個作品來看，看
過原著難免帶入比較，用高標準檢視
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 10:04:04
推 hotkick203: 朱青沒有轉換快吧 麻將桌上和教堂裡的話都看的出她還 02/24 09:55
→ hotkick203: 在說服自己郭軫還可能活著 一直到東北完全確認才崩潰 02/24 09:57
→ hotkick203: 畢竟她和郭軫初相遇時 郭軫也是死而復生阿 02/24 09:58
嗯嗯，大大說的也對，因為原著是確定陣亡讓朱青崩潰，改編讓朱青還存有希望所以情緒
表達感覺不濃烈
推 fushing: 我覺得是整集情緒都太滿, 反而有點麻痺了 02/24 10:05
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 10:08:19
推 QQfishing: 其實也不是說轉換得太快…就像fu大說的 這集好多各種 02/24 10:27
→ QQfishing: 情緒 第一時間有點難消化 另外像小邵小周重逢那段我也02/24 10:27
→ QQfishing: 不知道要哭還是笑 應該要很感人 可是台詞和表演方式都 02/24 10:27
→ QQfishing: 有點…戲謔(?) 讓我的情緒完全卡在中間 02/24 10:27
推 sleepyrat: 小邵搶單車的戲其實可以剪掉~~ 02/24 10:37
推 hotkick203: 小周那段真的太放了 有點不像驚喜重逢的喜悅感 02/24 10:53
→ hotkick203: 單車那段戲時間若拿來補重逢那段的情緒轉換說不定更好 02/24 10:54
→ pommpomm: 小周不是那段太放，是她本來就是個這麼大鳴大放的女子 02/24 10:55
→ hotkick203: "怎麼沒了呀~"還害我笑出來XDD 02/24 10:55
→ pommpomm: 想想之前處長為了捉弄小周，硬要打電話來表達對小邵電報02/24 10:56
→ pommpomm: 的感動之情那段，小周的情緒轉折就是這樣高低起伏全無02/24 10:56
→ pommpomm: 鋪陳、說收就收說放就放的呀 XD 02/24 10:57
→ pommpomm: 天心都說是在演她媽媽 02/24 10:57
推 fushing: 我很喜歡天心小邵重逢那種破涕而笑的感覺 應該也是導演02/24 11:00
→ fushing: 刻意為之02/24 11:00
推 hotkick203: 哈 其它段都外放的很棒 但就那小段好像有點...怪XD 02/24 11:02
→ pommpomm: 我也很喜歡那段 「你回來了」 有小周跟墨婷的地方，就 02/24 11:08
→ pommpomm: 是小邵的家 02/24 11:08
推 hsiujing: 天心真的把一個直腸子的人演得太活了，有任何情緒完全表 02/24 12:07
→ hsiujing: 現，能收能放。她的又哭又笑，真的完全不用鋪陳。除了小02/24 12:07
→ hsiujing: 邵回家時破涕為笑的那段，還有在想不知帶著小墨婷回哪個 02/24 12:07
→ hsiujing: 奶奶家的驚惶失措及情緒發洩在小墨婷身上的又悔又懊，也02/24 12:07
→ hsiujing: 真實到不行。另外在台灣桃園和汪影相遇，忘情的擁抱時又 02/24 12:07
→ hsiujing: 好令人感動。我真的很佩服這樣的編導，把在原著中只有幾02/24 12:07
→ hsiujing: 句話來描述的小周，表現的活靈活現啊.. 02/24 12:07
推 selenasky: 小邵那段剪掉不就又要怎麼回來，就像猜偉成搭高鐵，那 02/24 12:08
→ selenasky: 反而表現出回來的路是如此困難重重。 02/24 12:08
推 hotkick203: 有搶單車那段反而讓更多人有"騎單車也會到喔"的突兀 02/24 12:41
推 fushing: 我也覺得怎麼搶完單車沒多久就到了南京? XD 02/24 12:42
→ hotkick203: 怎麼獲救和回來是靠後面芊儀和小周用口述講的吧 02/24 12:43
→ hotkick203: 那段我是自我解讀應該已是在南京了 但又有點腦補XDD 02/24 12:44
推 fushing: 我那時候想大概是我的網路又lag了 所以沒看到逃難過程XD02/24 12:45
→ hotkick203: XDDD02/24 12:46
推 QooHo: 小說裡是藉由師娘口述 寫由師娘角度看到的故事 而且是寫回 02/24 14:27
→ QooHo: 憶 敘述上就是以比較平淡的口吻 讓讀者從文字中自己感受後 02/24 14:27
→ QooHo: 面的情緒 所以有些地方就比較隱晦 用大隊長來"隱喻"朱青的02/24 14:27
→ QooHo: 感情 而在戲劇上比較像是讓觀眾直接看到正在發生的 情緒起02/24 14:27
→ QooHo: 伏就比較大 沒有用名字來暗示 觀眾也可以直接看到朱青的感 02/24 14:27
→ QooHo: 情 而看不到的部份則由劇中其他人來"投影"他的遭遇 把'秦' 02/24 14:27
→ QooHo: 字給師娘可能是因為他的部分又跟朱青最為相似 02/24 14:27
推 QooHo: 雖然與原著有差異 但我覺得因為已經不是藉著單一個人口述 02/24 14:34
→ QooHo: 來了解故事 所以用多條線來投影比對反而讓角色故事更加立02/24 14:34
→ QooHo: 體 02/24 14:34
大家提到的將師娘從口述變成主角投射朱青，這部分我理解編劇的手法，那這樣原本只是
一段背景的小周也拉成主角的用意在哪裡？看不出來對朱青的隱喻和投射？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 14:53:47
→ pommpomm: 簡單的說，就是此劇已經不是那個只以朱青為主角的作品了 02/24 15:06
→ pommpomm: 前面都說了要分開看，你沒看懂嗎？ 02/24 15:06
→ pommpomm: 朱青失去郭軫，芊儀找回偉成卻也已經不是以前的那個偉成 02/24 15:07
→ pommpomm: 小周失去老靳，小邵也是失而復得 這三個女人與她們的男 02/24 15:07
→ pommpomm: 人是相互對應的，不只有朱青，或是只有朱青或芊儀 02/24 15:08
→ pommpomm: 主角或許也不只是人，而是整個族群、整個世代，甚至整個 02/24 15:09
→ pommpomm: 時代了 02/24 15:09
......分開看跟我研究改編手法的對應和隱喻沒有衝突吧？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:12:02
→ pommpomm: 因為你一直想把每個角色都拿來當作跟朱青的照應，但並不 02/24 15:14
→ pommpomm: 是每個角色都這麼具功能性，並且，在戲劇中，朱青並非 02/24 15:15
→ pommpomm: 唯一主角了，每個角色都有他們要訴說的故事 02/24 15:16
是啊，既然不是唯一主角了，那拉成主角就該要有代表意義，就算很有故事性如果沒有代
表意義，那就應該是獨立的故事，我理解師娘拉成主角用來對照，但我覺得這樣反而使小
周突兀了，特別口白還是墨婷，這樣小周一家人到底是作為主角還是取代書裡的師娘變成
旁觀者？不具有功能性的話怎麼代表作為主角呢？
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:30:13
→ pommpomm: 所以原PO覺得小邵-小周-墨婷這條線在本劇中全然沒有代表 02/24 15:31
→ pommpomm: 意義嗎？ 02/24 15:32
我是想不懂把師娘拉成主角對應朱青的話，小周代表什麼，還讓小周開場，可能要看後面
編劇怎麼交代，但至少我目前的想法是，小周代表的故事是空軍傳統，的確是重要的，但
從背景變主角之一代表了什麼？我還在思考，聽大家意見也刺激我思考的面向。
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 15:39:45
推 QooHo: 小周跟師娘和朱青是完全不同的個性 而際遇也不同 覺得也 02/24 15:53
→ QooHo: 算是一種對比跟襯托 原po對於改編的定義為何呢? 新生人格 02/24 15:53
→ QooHo: 與故事對於朱青線或許沒有那麼重要 但對於整體故事來說同 02/24 15:53
→ QooHo: 樣描寫了動盪時代下的生活 改編就是原作的衍伸 我是覺得在 02/24 15:53
→ QooHo: 主軸沒有偏離的情形下 不同個性不同際遇的對照也能讓整個故 02/24 15:53
→ QooHo: 事背景更完整 02/24 15:53
推 QooHo: 小周最後至少有小邵和墨婷相為伴的平淡幸福 跟已經只存在02/24 16:03
→ QooHo: 於傳說中那些動盪的時代也是種對比吧02/24 16:03
嗯，Q大的解釋用小周來作對比，丈夫還在家庭完整對比喪夫無家的朱青。變更原著的設
定不就是改編了嗎？改編沒有對錯只有好不好，而讀者自有評價。至於主軸今昔對比和靈
肉之爭有沒有偏離就要看下去才知稀釋朱青線後編劇該怎麼表達主軸了。
※ 編輯: annie5566 (42.73.243.254), 02/24/2016 16:11:49
推 QooHo: 同意讀者們自有評價:) 以上也是我個人的看法 每個人在看 02/24 16:33
→ QooHo: 完文字後建構出的故事影像都不盡相同 所以先看小說再看戲劇 02/24 16:33
→ QooHo: 常常會有影像表現未臻完善的失落感 改編作品好像有規定必02/24 16:33
→ QooHo: 須有夠多實質性的改變(ex新生故事或人格)具有原創性才能受02/24 16:33
→ QooHo: 到著作權法保護 所以衍生部分比較多可能難免>< 02/24 16:33
推 cching1021: 我跟你一樣，超級喜歡臺北人，國中時第一次看這本書 02/24 17:59
→ cching1021: 真的是被白先勇的技藝給嚇死，也覺得一把青電視劇和 02/24 17:59
→ cching1021: 原作差很多，不僅是故事的改編，精神與氛圍也不大一樣 02/24 18:00
→ cching1021: 不過呢，我也滿喜歡電視劇的耶，雖然它真的很滿（情節 02/24 18:00
→ cching1021: 上的、情緒上的、狗血上的XD），跟原作相比也太過直白02/24 18:01
→ cching1021: 的確是文學性較缺乏（但跟其他劇比還是大勝啦） 02/24 18:02
→ cching1021: 但是就像金庸原作和東邪西毒電影一樣，我覺得這是有 02/24 18:02
→ cching1021: 意識的、編導刻意的改變路線，如果要貼著原作拍，像 02/24 18:03
→ cching1021: 李安色戒、斷背山那樣用電影的形式處理短篇，或是拍成 02/24 18:04
→ cching1021: 米你劇應該會比較適合，電視劇畢竟是較大眾化的東西 02/24 18:05
→ cching1021: 三十集的大量留白、隱晦與精煉恐怕對劇組對觀眾都太過 02/24 18:06
→ cching1021: 困難。電視劇本身改編出的故事合理豐滿，於我就是成功 02/24 18:08
→ cching1021: 的了（失敗代表：冰與火之歌改編的美劇...） 02/24 18:08
→ cching1021: 話說，兩版朱青真的是兩個人，但我更愛電視劇的耶！ 02/24 18:09
→ cching1021: 白老筆下的女性一點也不平面，但電視劇的她有更多情緒 02/24 18:10
→ cching1021: 與矛盾，血肉更豐滿了！02/24 18:10
→ cching1021: 原作的主旨是以朱青映照大時代的外省人們今不如昔，02/24 18:12
→ cching1021: 電視劇的主旨大概就是總被忽略的戰爭中的女性們吧！ 02/24 18:13
像我7.提到的，我覺得戲劇的改編想要牽動觀眾情感理解時代悲苦，和白老師冷述諷刺不
一樣
推 selenasky: 小周這條線或許導演是要講空軍的特殊傳統！以現在來看 02/24 18:35
→ selenasky: ，書中被交接4次，我們都覺得不可思議了，為什麼要被02/24 18:35
→ selenasky: 交接？為什麼要接受交接？他們的心態想法，書中感受不02/24 18:35
→ selenasky: 到 02/24 18:35
推 selenasky: 然而現在藉由劇版不是了解到，他們倆不是心甘情願交接 02/24 18:41
→ selenasky: ，卻為了兄弟情義，為了孩子，再不願意都要放下去接受 02/24 18:41
→ selenasky: 。但沒有感情的在一起，真的永遠沒感情嗎？也不會啊， 02/24 18:41
→ selenasky: 小周開始維護，與擔心小邵安危;小邵那份為了他們母女 02/24 18:41
→ selenasky: 那份驕傲與拚命回來，就是感情在成長了。那就是這條線02/24 18:41
→ selenasky: 的意義！(以上個人想法XP) 02/24 18:41
的確，小周代表的空軍傳統老師把他當背景，但本人的意願卻沒有著墨，但這的精彩度應
該可以獨立成一個故事
推 u850234: 因為也看過原著，所以看到片花裡師娘和小周用薑、蔥救朱 02/24 22:40
→ u850234: 青的時候，以為是因為郭軫陣亡了，朱青太過傷心所致。結 02/24 22:40
→ u850234: 果，卻是流產的劇情，感覺也是太多了些。 02/24 22:40
蔥那段看了滿出戲滿好笑的。
推 u850234: 我覺得導演改編一把青，重點是放在對那個時代的回顧，至 02/24 22:41
→ u850234: 於原著中文學性的對比應該就是放掉了。 02/24 22:41
推 u850234: 對於戲劇的改編，我唯一覺得做得太過的就是，劇情塞的東 02/24 22:44
→ u850234: 西太多了，好像少了一些餘裕，一些情緒的鋪陳也就不那麼 02/24 22:44
→ u850234: 完整，而是透過對白、動作，讓觀眾有意在言外的體會。 02/24 22:44
沒錯，這就是我心得想表達的，是好看通俗的劇，但不是及格的改編。
※ 編輯: annie5566 (42.73.151.113), 02/24/2016 23:38:43
推 holyice02: 蔥那段，剛看片花時，也以為是因為知道郭軫陣亡，才導 02/25 00:44
→ holyice02: 致朱青氣昏過去，才出現的劇情。其實這段也能看成是小 02/25 00:45
→ holyice02: 和師娘，是真的拿她當妹妹在疼的表現。換成是村裡的小 02/25 00:46
→ holyice02: 太太，未必會有同等的待遇。 02/25 00:46
推 fushing: 我覺得不及格的改編有點太過了 要把一萬餘字的短篇小說 02/25 07:13
→ fushing: 變成30集的長篇連續劇 用"改編"這個詞已經不太恰當了 02/25 07:13
不是改編也稱不上原作。既然是架構在白老師的ㄧ把青上，那就叫改編。那為什麼要湊到
30集呢？為了湊篇幅而加內容嗎？及不及格是我的個人評分，我也不是金鐘評審啊，每個
人心中有評價的標準和分數，喜歡可以給滿分，不喜歡也能給零分。
※ 編輯: annie5566 (42.73.151.113), 02/25/2016 08:04:22
推 shaketo88: 後來再看一次原著，發現原著的麻將是四人麻將，朱青替02/25 12:27
→ shaketo88: 小顧找了劉騷包，王小兒科，還有師娘打麻將 02/25 12:27
推 fushing: 我覺得可以說是拿一把青的故事當引子來重寫,聚焦在空軍眷 02/25 16:45
→ fushing: 屬上的故事吧 02/25 16:46
嗯嗯，我同意是聚焦在空軍眷村上但我的解讀是改編不是原創
→ fushing: 應該是沒有人會認為湊篇幅而增加內容 及不及格是你個人的02/25 16:47
→ fushing: 評分 既然你寫出來 其他人可以對你的評分提出看法吧? 02/25 16:47
→ fushing: 就如你對電視劇跟原著一樣會有評價啊 02/25 16:49
可以啊，我上面也有說不同意我的看法也可以給我零分啊～
推 fushing: 畢竟原著的內容跟其後想要表現的今昔/靈肉的對照是絕對撐 02/25 16:58
推 fushing: 不起30集的劇集 雖然這部劇是年代劇 但影視圈中以飛行員 02/25 17:00
→ fushing: 來當藍本 然後用軍眷的角度來寫故事 其實就內容跟視角來 02/25 17:00
→ fushing: 說很新穎 另外 就白先勇對於崑曲的普及所做的貢獻 他對於02/25 17:01
→ fushing: 創新改編改寫的包容度很大(尤其對照其他作家) 他連來自星02/25 17:02
→ fushing: 星的你跟都教授都知道,對於韓劇的風行也覺得很有趣 02/25 17:04
推 fushing: 其實在曹瑞原的電視劇孤戀花跟原著比起來也會有今昔對照 02/25 17:13
→ fushing: 不明顯 把林三郎的角色加重 加入了逃難的劇情而增加時代 02/25 17:16
→ fushing: 感 老實說最近這5集如果要依照白先勇的風格 應該全數刪掉 02/25 17:17
→ fushing: 不過這部分對於國共內戰的描寫反而是導演跟觀眾最想要去 02/25 17:18
→ fushing: 探究的 02/25 17:18
嗯我同意國共內戰的描繪的確是觀眾最想看的，畢竟老師寫作時期跟身分不太允許描寫的
細緻，不過我相信也是有不少人應該跟我感覺一樣覺得有些片段很出戲～
※ 編輯: annie5566 (114.136.108.130), 02/25/2016 17:41:31
推 lovejelena: 一定會跟原作描寫有出入的 原po分析得真好 畢竟它也 02/25 18:20
→ lovejelena: 有行銷的壓力在 但真的好看 有機會會想再把臺北人看一 02/25 18:20
→ lovejelena: 遍 02/25 18:20
→ run2: 一部戲 多角進行鋪陳 我覺得會比忠於原著好 02/28 23:30
→ as811214: 我覺得朱青在郭軫死後的反應很合理且真實，不會太少 02/29 23:27
→ as811214: 很明顯心痛到不行，而且我認為這份心痛 02/29 23:27
→ as811214: 會繼續在之後的劇情偶爾透露出來 02/29 23:29
推 fannty: 我覺得原著對所有的人描寫都很白甚至是0。要照原著演，就 03/13 19:23
→ fannty: 到台灣後看朱青周旋眾情人，打麻將然後小顧死掉。朱青唱一 03/13 19:23
→ fannty: 把青，結束 03/13 19:23
推 Faye88: 文學影視的手法不一樣罷，曹導的朱青反璞歸真特質更欣賞 04/24 11:43
推 subwayvivi : 超級同意，還有師娘應該比較旁觀、照顧朱青，沒有 08/31 11:37
→ subwayvivi : 那麼多陷害朱青和自私的畫面 08/31 11:37
推 NOMOS : 這齣我追得超級勤，但最後也是失望 12/30 22:48
→ NOMOS : 普遍觀眾跟金鐘獎一面倒的讚譽有加，我至今仍然不奈 12/30 22:50
→ NOMOS : 不明所以。到現在兩年了，回想起來印象最深的是前10 12/30 22:51
→ NOMOS : 集經常性的剪接失當跟整齣用鄉土劇式的巧合來連結劇 12/30 22:52
→ NOMOS : 其他各式各樣的瑕疵就不贅述了，網路一查幸好不是只 12/30 22:53
→ NOMOS : 一人對這齣抱負面評價。這裡有一個對岸寫的觀劇心得 12/30 22:54
→ NOMOS : 連結在此：https://m.douban.com/movie/review/7783 12/30 22:55
→ NOMOS : 話雖如此 我還是很喜歡這齣戲的演員們 都很有魅力 12/30 22:55






... <看更多>

台北人一把青分析 在 白先勇《一把青》：这都是命｜【课内】台湾文学 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

小明的右脑| 白先勇《 一把青 》：这都是命《 一把青 》被收录在短篇小说集《 台北人 》里。在14篇短篇小说中，《 一把青 》是将“对比”这个手法运用得最鲜明的 ... ... <看更多>

台北人一把青分析 在 一把青 - Dcard 的推薦與評價

女大學生乾乾淨淨，總坐在校舍裏頭，轟隆作響地引擎聲逼得他們擠在窗台昂首，一排人看著低飛的空中健兒。 愛心 嗚嗚 ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 《臺北人．一把青》閱讀心得 - 咖啡糖x 共同感覺

〈一把青〉講的是一個空軍村的故事，時代背景是從對日抗戰到國共內戰後遷移臺灣，這段人們必須在戰爭下顛沛流離為生存、求生活的悲哀歷史。故事中寫著那些 ...

#2. 《一把青》里对比技巧的运用_王谢堂前的燕子

《台北人》的主题，既然是今昔之比，我们不难想像，作者白先勇必大量运用“对比”的技巧。但《台北人》里，有关此一技巧的运用，没有一篇如《一把青》那样明显，那样 ...

#3. 王謝堂前的燕子正文《一把青》裡對比技巧的運用 - 雲台書屋

《台北人》的主題，既然是今昔之比，我們不難想像，作者白先勇必大量運用「對比」的技巧。但《台北人》裡，有關此一技巧的運用，沒有一篇如《一把青》那樣明顯，那樣 ...

#4. 無法掙脫枷鎖的靈魂 淺談〈一把青〉 - 筆記本- 痞客邦

白先勇《台北人》這部短篇小說集裡收有十四篇作品，每篇短篇小說的主軸都依循著「今昔之比」來敘說動盪時代造成的淒涼故事，從前在大陸可能是叱吒風雲 ...

#5. 名作賞析：一把青/作家：白先勇< 煮酒評書(俠女) - POPO

但我很喜歡原著小說。 GdhAcs9xBYtKmk8Fbu6CVQ2aqPDWg3o4EU0j1zM5. v2M8trR6JQ9LIGsaYH5jfKWnlNp7XVFcw014uzBo. 聲明：個人心得僅供參考，本人才疏學淺，分析得不夠深入， ...

#6. 《台北人-一把青》讀書心得

近期因電視金鐘獎而聲名大臊的《一把青》原著是收錄於白先勇先生的《台北人》，其中的一篇同名短篇，故事的開始設定在紛亂的國共內戰，描述飛官和飛官太太或情人之間的愛恨 ...

#7. 從《一把青》看白先勇小說《台北人》的價值取向 - 人人焦點

《一把青》，主角是一個叫做朱青的女子。曾經青澀的女孩子，在戰爭年代得愛情的短暫滋潤，嫁與捧她在掌心裡的飛行員，轉眼戰事爆發夫妻 ...

#8. 台灣文學翻譯策略之探討-以〈一把青〉為關懷中心

（Lawrence Venuti）撰寫的理論來分析翻譯者如何利用歸化和異化來表達原著和翻譯作品的. 精神。本文是以香港中文大學出版的《台北人》為主要藍本，並著重研究〈一把 ...

#9. 一把青_百度百科

《一把青》是白先勇創作的短篇小説，發表於1966年8月《現代文學》，收錄於小説集《台北人》中。《一把青》的故事大體是説一位名叫朱青的女人，從單純靦腆的少女與 ...

#10. 一把青 當靈魂已成往事｜ 魏宏晉 - 獨立評論

白先勇的文學素以虛無著稱，《台北人》描寫一個個流離顛沛到台灣的中國大陸難民，雖立足，卻難生根，因此失去了生機。他們經常把「靈魂」遺留在故土， ...

#11. 为什么《一把青》里的朱青会堕落？ - 知乎

白先勇《台北人》​. 战争留给死者是以永不相见为代价的解脱留给生者却是心死独苟活的余障。 大陆拍不出一把青，就像台湾拍不出战长沙；那么多反战剧都在告诉人们，战争 ...

#12. 浅析《一把青》文学特色- 台北人 - 豆瓣

台北人 的书评。《一把青》一文作者通过师娘秦太太的视角描写了明国时期女性代表朱青坎坷而悲伤的爱情故事。对比手法穿插全文，全文上、下部的结构， ...

#13. 台劇| 從本省人的角度看《一把青》 - ¡Olé! 元氣加油站

在Netflix追完《茶金》之後，也順便追了連俞涵的另一部戲《一把青》。原著是白先勇小說集《台北人》的其中一篇，描寫中華民國空軍對日抗戰之後到國民 ...

#14. 白先勇《一把青》：这都是命｜【课内】台湾文学 - YouTube

小明的右脑| 白先勇《 一把青 》：这都是命《 一把青 》被收录在短篇小说集《 台北人 》里。在14篇短篇小说中，《 一把青 》是将“对比”这个手法运用得最鲜明的 ...

#15. 白先勇原著《一把青》v.s.《一把青》電視劇@ 追劇客廳

... 將白先勇老師在《台北人》小說集裏面的總字數10141個字的《一把青》短篇 ... 把青》小說的故事結構主要以秦師娘的視角來敘述在南京的朱青跟在台北 ...

#16. 《台北人》主題意識 - Padlet

根據評論家歐陽子分析，小說《台北人》個篇章的主題意識主要可以分為三個。 ... 一把青的時空背景是抗日戰爭後的南京作者利用時間的變遷改變週遭並且讓師娘從口中描述 ...

#17. 一把青小說的價格推薦- 2023年3月| 比價比個夠BigGo

Yahoo拍賣 黃金屋(159). 台北市. 黃世鳴一把青創作劇本套書小說兩本一套 ... 套書白先勇原著改編港臺原版劇照幕后花絮天心楊謹華劇本寫作創作影視作品分析影視劇小說繁.

#18. 《一把青》告訴我們愛最真實的3種模樣 70年前的愛情 - 風傳媒

轟轟烈烈的愛情故事之所以引人入勝，恐怕就是因為相愛的人永遠走不到終點。郭軫瀟灑地離開了，留下朱青像斷了弦的風箏，近乎殉情地飄到沒有人抓得住她的 ...

#19. 《一把青》答案- 1. 25 1 | Course Hero

View Notes - 《一把青》答案from CHINESE 10 at Temasek Polytechnic. ... 上为凸显其生命意涵的方便，在南京的时候，小说凸显的是朱青“灵”方面的精神气质，在台北的 ...

#20. 被禁播的《一把青》：原著寫盡民國女子的悲劇宿命 - 今天頭條

歐陽子說：「靈肉之爭，其實也就是今昔之爭，因為在《台北人》世界中，「靈」與「昔」互相印證，「肉」與「今」互相認同。

#21. 《一把青》的敘事創造 - Medium

一、作品分析. 【內容綱要】. 〈一把青〉是白先勇《台北人》短篇集中的其中一個作品，講述1945年至1981年間，從中華民國對日抗戰勝利、第二次國共 ...

#22. 一把青 - Dcard

女大學生乾乾淨淨，總坐在校舍裏頭，轟隆作響地引擎聲逼得他們擠在窗台昂首，一排人看著低飛的空中健兒。 愛心 嗚嗚 ...

#23. 白先勇原著《一把青》v.s.《一把青》電視劇 - Fanily 粉絲玩樂

... 將白先勇老師在《台北人》小說集裏面的總字數10141個字的《一把青》短篇 ... 《一把青》電視劇總共三十集，敘事的方式打破小說由秦師娘的第一人稱 ...

#24. 刊載篇目 - 國立政治大學台灣文學研究所

標題 白先勇小說中的現代主義——《台北人》的記憶與鄉愁 作者 山口守 日本大學文理 ... 從尹雪艷以降，往往歷盡滄桑，難逃被打入輪迴的宿命，〈一把青〉朱青、〈金大班 ...

#25. 台灣文學翻譯策略之探討-以〈一把青〉為關懷中心 - 月旦知識庫

本文是以香港中文大學出版的《台北人》為主要藍本，並著重研究〈一把青〉對其進行 ... 意譯與直譯和異化與歸化經分析與闡釋原文與譯本對比，探討譯者在面對英文字詞和 ...

#26. 台北人一把青- 抖音搜索

抖音为您提供又新又全的台北人一把青相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求。

#27. 白先勇《臺北人‧孤戀花》主題試析 - 佛光大學

關鍵詞：白先勇、孤戀花、臺北人、同性戀書寫、心理分析. Abstract ... 〈一把青〉中的朱青，則是身邊的男人郭軫、小顧接連墜機身亡，她的心早已隨之麻木。

#28. 《一把青》觀後感系列——（一）敢愛敢恨人生坎坷的朱青

電視劇《一把青》改編自美籍華人白先勇作品《台北人》中的一篇同名小說，由曹瑞華導演執導，楊謹華、吳慷仁、連俞涵等人主演的時代劇。 豆瓣9.3，這部高分 ...

#29. 勇的《台北人》,作品所描述的人物背景特殊,是一部别具一格的作

意识四个方面分析《台北人》文本的悲剧性,通过对文中对比手法的分析,研究 ... 《一把青》中的朱青,从外表看“眉眼间却蕴着一脉令人见之忘俗的水秀”。

#30. 臺北人- 维基百科，自由的百科全书

4.《金大班的最後一夜》编辑. 上海百樂門的頭牌舞女，「玉觀音」金兆麗，在台北夜巴黎舞廳擔任多年舞場大班，年近 ...

#31. 文學大戲《一把青》 世代影像對話 - 台灣光華雜誌

華人文學巨擘白先勇與金鐘導演曹瑞原再度合作，將其著作《台北人》中的短篇小說〈一把青〉拍攝成電視劇，重現1945年至1981年間，一群空軍健兒與家眷之間淒美的生命記憶 ...

#32. 《一把青》故事大綱及人物介紹 - Erin的自言自語愛說話

《一把青》故事大綱及人物介紹 · 突然想到.. · 野馬機513飛過南京上空，郭軫看著雲上夕陽，過往畫面映入腦海… · 郭軫朱青婚後未幾，國共和談破裂、內戰爆發， ...

#33. 曹瑞原「致，一把青」 - My Plus 加分誌

最後，我看到傳說裡的人，老了，白了頭髮⋯⋯」一把青，墨婷 ... 好奇永遠白衫藍裙的金陵女大學生朱青如何轉變成台北空軍新生社裡唱著〈東山一把青〉 ...

#34. 白先勇《一把青》｜“一把岁月一把青”_朱青_郭轸_故事 - 搜狐

我是绿皮火车，欢迎点击上方“关注”，为你分享我的观影阅读和生活感悟。 “《台北人》中的许多人物，不但“不能”摆脱过去，更令人怜悯的是，他们“不肯” ...

#35. 【一把青】全劇心得日子過了就好了

一把青 真的是部非常沉重的戲有人說心臟夠大顆才可以一次追不然一天看一集就好雖然我花了三天追完它XD 真的很多時空背景下的處境生活很無奈很沉痛但很 ...

#36. 在大陆永远不会播出的《一把青》，也是献给两岸所有人 ... - 网易

《一把青》改编自华人文学巨擘白先勇所著小说《台北人》中的一篇，全文仅1万余字。 台湾编剧黄世鸣，根据白先勇的这部小说，和纪录片《冲天》中的真实史料 ...

#37. 【電視劇】 一把青 歲月不能倒流，就讓淚倒流，醃漬離愁

導演曹瑞原以劇中的朱青、秦芊儀、周瑋訓（小周）三個空軍女眷，從青澀的女學生嫁給空軍飛官後，跟著丈夫從南京到台北的眷村，經歷遷徙、漂泊與喪夫之慟的 ...

#38. 金鐘導演曹瑞原打造《一把青》激發台灣影視能量-職場新鮮誌

《一把青》改編自白先勇的著作《台北人》中的一則短篇小說。從《孽子》、《孤戀花》到《一把青》，曹瑞原三次改編白先勇的作品。許多人好奇， ...

#39. 一把青的改編「好看」但「失望」 - 看板TaiwanDrama

白老師的短篇小說一把青，只有一位主角「朱青」，全篇小說透過師娘旁觀的角度敘述，偶而提及其他人描寫背景故事。然而戲劇加了好多角色，汪影、王剛、 ...

#40. 從《孽子》到《一把青》道盡台灣曹瑞原：「以後不會後悔了！」

《一把青》據說是白先勇作品中詢問度最高的一部，原收錄於《台北人》中，以飛官郭軫與女學生朱青的愛情故事為藍本，見證了時代的動蕩。詢問度雖高，但因為 ...

#41. 一把青小說

《一把青》是白先勇创作的短篇小说，发表于1966年8月《现代文学》，收录于小说集《台北人》中。《一把青》的故事大体是说一位名叫朱青的女人，从单纯 ...

#42. 读白先勇《一把青》随想 - 参考网

《一把青》中的朱青更是如此,新婚丧夫的痛苦,一个年轻女子面对这样的一种 ... 《台北人》由十四篇小说构成,每篇小说在构建人物形象和写作技巧上面都有 ...

#43. 再見台北人- 康健雜誌

而再見新一代台北人時，他又用「食物」做了新的期許……。 從「永遠的尹雪艷」牌桌旁的寧波年糕、湖州粽子，「歲除 ...

#44. 結束不了的漂流看《一把青》的流離失所 - Yahoo奇摩汽車機車

這些轉折在白先勇對人物的對比技巧上明顯出現，台北的朱青退去青澀和一股教人疼憐的怯態，而已是嬌作、世俗、華麗，甚至浪蕩。 白先勇是將軍名門之後，隨 ...

#45. 白先勇：一把青(小說全文)

一把青 上抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方巷的仁愛東村， ... 曾創辦《現代文學》雜誌，著有短篇小說集《寂寞的十七歲》、《台北人》，長篇小說《孽子》， ...

#46. 「有多少遺憾，人生都要過下去。」《一把青》教會我們太多

《VO》導讀：《一把青》是導演曹瑞原改編自白先勇經典小說《台北人》的作品。劇中描述了1945-1981 年間，不安定的年代，空軍飛官及眷屬被戰火無情摧 ...

#47. 告五人新專輯藏玄機！朝五月天看齊| NOWnews 今日新聞

[NOWnews今日新聞]告五人由犬青、雲安、哲謙組成，出道6年的他們在今年一口氣唱進北高雙蛋，且在台北小巨蛋是一次唱2天，台北場演唱會已經...

#48. 读《台北人》之一把青 - 简书

初读《一把青》并未留下太深的印象，它在本书中好像是清清淡淡的存在，这不过是讲一个青涩深情的女孩经历变故，多年后变作了一个冷淡无心、事故处世的 ...

#49. 告五人新專輯藏玄機！朝五月天看齊 - PChome Online 新聞

[NOWnews今日新聞]告五人由犬青、雲安、哲謙組成，出道6年的他們在今年一口氣唱進北高雙蛋，且在台北小巨蛋是一次唱2天，台北場演唱會已經進入倒數 ...

#50. 告五人改造汽車旅館錄音雲安人生挑戰是關燈睡覺| 娛樂 - 中央社

犬青笑說，當歌手更是常需要滾動式調整行程，現在都會隨身帶著有長袖、短袖、隱形眼鏡的行李，「可惜台北停車位有限，不然我們可以開個露營車」。 雲安 ...

#51. 專訪／告五人新輯藏玄機！朝師兄五月天看齊做20年樂團

告五人由犬青、雲安、哲謙組成，出道6年的他們在今年一口氣唱進北高雙蛋，且在台北小巨蛋是一次唱2天，台北場演唱會已經進入倒數階段，告五人 ...

#52. 【小說】《車上的女兒》選摘：母親生病以後簡直變了一個人

習慣用暴力支配一切的父親，因腦中風而產生歇斯底里後遺症的母親，逃離父母的哥哥與弟弟，以及離不開的佳佳……記憶中的場景，伴隨車內閉鎖的空間，一家人的 ...

#53. 賴清德慘了？ 媒體人分析2024民調：侯友宜搭「他」幾乎穩贏

韋安今（2）日在臉書發文表示，近期有不少侯友宜民調落後的報導，目的都是故意在帶風向，要把他的民調拉下來，但侯依然是所有在野陣營可能候選人中最強大 ...

#54. 《模仿犯》12大角色解析＋劇情演員介紹！吳慷仁×柯佳嬿出演 ...

... 製作人，並由以《下半場》榮獲《台北電影獎》最佳導演張榮吉與以《噬罪 ... 聚一堂，像是《一把青》視帝的「吳慷仁」、《必娶女人》和《想見你》 ...

#55. 商業周刊- 商周｜先進觀念．輕鬆掌握

全台最有影響力財經雜誌《商業周刊》網站，每日更新最新「經濟、焦點、國際、職場、財經、生活」等深度報導文章。幫你掌握國家經濟時事、分析國際大事、財經洞察、管理 ...

#56. 財訊-掌握趨勢、投資未來｜最懂投資的財經媒體

提供最具深度的即時財經新聞，涵蓋投資、財經、金融、科技、地產、生技、健康、政治、危老、都更主題，是台灣最資深也最權威的財經媒體。

#57. 柯文哲批YouBike恢復免費「討好選民大撒幣」 蔣萬安 - 自由時報

台北 市長蔣萬安預計在明年1月恢復實施YouBike前30分鐘免費政策， ... 器材，一個月只用一次的人達到70%，真正需要Youbike通勤的人一車難求、無法達成 ...

#58. 專注力最重要，快速安穩累積第一桶金的切換焦點法！

無論是沒有遺產可繼承的普通人、背負卡債和學貸的上班族、失婚且罹癌的單親媽媽、因財務問題鬧到快離婚的夫妻，都藉由作者提供的「嬰兒學步致富法」七 ...

#59. 台北人》是蜚聲海外的作家白先勇的代表作。它由十四個短篇小說

滿天裡亮晶晶的星星. 那片血一般紅的杜鵑花. 秋思. 思舊賦. 歲除. 一把青 ... 的評論知己歐陽子，對每一篇都做了分析，歸總為《王謝堂前的燕子》，她認為《台北人》的 ...

#60. 蔣萬安就任滿百日！ 第一名聲量甩開市政飆破九萬 - 聯合報

不少網友看到照片傻眼表示，「這群人根本是來亂的，把228變成一場鬧劇。」事後國民黨台北市議員鍾沛君提案，希望停辦二二八追思會以杜絕政治投機者，對此 ...

#61. 超越女权，以人性为旗帜——以《一把青》为例

在其短篇小说集《台北人》中多以女性为主角，其创造的女性形象也被赋予不同的内涵。本文希望从其中一 ... 这里就以收录在《台北人》中的《一把青》一文进行分析论证。

#62. 一把青師娘

是改寫自白先勇的「台北人」短篇集中的其中一個作品，描寫二次大戰後，國共內戰時期， 。 繁華與蒼涼,運用層層的分析,探討白先勇《臺北人》小說中<一把青> ...

#63. 有影無？！阿嬌去年暴肥被爆為上海超級富二代生了龍鳳胎

他2005年曾經發生一起車禍，把他駕駛的3千萬人民幣（約1.3億台幣）法拉利撞得面目全非，讓人見識他家底雄厚。 但對於懷孕一說，阿嬌粉絲代她駁斥說「真會 ...

#64. 分析：中國喊開放又隨意拘捕經商環境令人卻步 - 華視新聞網

（中央社台北31日電）美國之音（VOA）31日報導，外企對中國市場日益望而卻步，因中國政府最近雖頻頻承諾堅定不移擴大開放，卻又拘捕美企和日企員工， ...

#65. 被譽「周迅接班人」！北影影后王淨你不能不知道的10大作品

兼具美貌與實力的新生代女演員王淨，趕快一起來看看她有哪些膾炙人口的好 ... 《返校》中王淨精湛演技也備受外界看好，在2020年台北電影節更是榮獲最 ...

#66. 變遷與整併：南台灣的發展危機、轉型與重生 - 第 166 頁 - Google 圖書結果

四維路的一個高雄市綜合服務中心,綜合服務中心的一個長青學苑的一個演藝班, ... 故研究者將以上述之概念,對兩位受訪者活躍老化的部份進行分析。 1.

#67. 妖姬．特務．梅花鹿: 白虹的影海人生 - Google 圖書結果

後來,我在三峽北大社區十九樓的一間公寓裡住過,前前後後加起來大概住了兩週。就是在那屋子裡, ... 第一次為聊傳記的事見面,白虹請老師和我吃台北車站的高級炸蝦飯。

#68. 跨時代的「皇民文學」作家：陳火泉研究 - 第 10 頁 - Google 圖書結果

垂水千惠也是在 90 年代極關注陳火泉的日本研究者之一,〈戰前「日本語」作家-- ... 陳建忠,〈徘徊不去的殖民主義幽靈〉,《噤啞的論爭》(台北:人間,1999 年 9 月), ...

#69. 手機週刊: iPhoneS X Android Issue 615 - 第 13 頁 - Google 圖書結果

这是一一直也是相当的工真·艺美美文整,但其重受美是求之難,其實會較黑的头发是结 ... 把排( Poke men GO 才会告,民者不再使用作弊程式及毒害方有工具,也配量對清軍戰, ...

#70. 英國獲准加入CPTPP 日學者分析：下一個就輪到台灣

經過近兩年的談判協商之後，英國31日宣布已獲准加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），除了是英國自...

#71. 音樂與社會（思想24） - 第 8 頁 - Google 圖書結果

3 馬費爾這句話的深刻是人所共見的'但更重要的,是這句話肯定是藏於馬氏心中足足有一輩子之久, ... 烏氏引經據典,點出各種哲學談死亡的「理」,並一一予以懷疑, ...

#72. 台灣環保運動史料彙編〈2〉 - 第 226 頁 - Google 圖書結果

... 当 1 首案鄰民人窮志不窮,要淨土不要十七憶「何謂基金」: 1 日立正片日十二院合到手后把正中, ... 評产出本分了分析, E 乌亚普吉「五本刀··王与“学·土三 1 !

#73. 白先勇台北人-一把青(上) - 老大的日下寨

抗日勝利，還都南京的那一年，我們住在大方卷的仁愛東村，一個中下級的空軍眷屬區裡。在四川那種閉塞的地方，煎熬了那些年數，驟然回返那六朝金粉的 ...

#74. 《一把青》人的命运最难捉摸，与其悲痛，不如学会豁达 - 新浪

《一把青》是台湾作家白先勇先生的短篇小说集《台北人》中的第二篇，个人觉得非常不错。作者写这个故事时主角基本上只有师娘和朱青两人， ...

#75. [心得& 推薦] 【台劇】一把青(2015) 〔2刷觀後筆記〕

〈一把青〉已經是2015年的戲劇，但卻是值得再看的好戲。故事內容改編自文學巨擘白先勇〈台北人〉其中的一篇短篇小說，通篇不僅台詞具文學感、深刻雋永，更 ...