Search
【#風生活】
台北街道常以中國各地城市來命名，但真實原因卻與懷念故國江山無關...
---------------------------------
🔥熱銷補貨到！鮮採直送活力 #蔬菜箱，在家吃得安心又健康
https://bit.ly/3g5iUE1
㊙LINE好友獨家全新服務
http://bit.ly/3bTyVIZ
#台北 #歷史 #中華民國 #老台北 #青島東路 #台北街道名稱 #南京東路
【台北街道名稱由來】#週末分享外站文章
很多人都說，台北街道名有著中國各地城市的名稱，是國民黨 1949 撤退來台後，為了懷念故國江山才這樣命名的。
其實這是 1946 年，時任行政長官公署來自中國上海，也帶來上海以中國地名規劃街路名的想法。
一開始的動機不是「心懷故國」的情緒，而是一種移植自中國上海的街道命名方式而已。
本文作者認為，這套中國空間觀，無疑地是一種「規劃者中心」，且缺乏未來城市發展考量的歷史印記。
#風傳媒 #台北
台北市長柯文哲設立新粉絲專頁「台灣阿北-柯文哲」，並發出影片，探討街道正名議題，大酸立法院被「中國包圍」。
為何台灣街道會大量使用中國地名呢？
---------------------------------
🔔 加入新新聞Telegram頻道，熱門資訊一手掌握！
http://bit.ly/3c6Pi5b
💥 國際政經強強聯手，風傳媒x華爾街日報，給您最權威的中英日全球新聞！
http://bit.ly/2tehBg1
#中國 #地名 #台北 #柯文哲
請體諒腦容量小，記憶力不好的人，謝謝！
另外：斯大林和史達林是一個人🤣🤣🤣
#台北路名 #街道正名
【台北街道名稱由來】#週末分享外站文章 很多人都說，台北街道名有著中國各地城市的名稱，是國民黨1949 撤退來台後，為了懷念故國江山才這樣命名的。 ... <看更多>
1️⃣、台北的路名為什麼很多中國地名南京西路重慶南路青島東路這些大家耳熟能詳的道路名字其實都是中國的地名這套命名方法要回溯至1945年二次大戰 ... ... <看更多>
台北街道名 在 [好奇] 有沒有台灣路名都很沒創意的… - 看板ASHS-93-li 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 KMT 看板]
作者: hmsboy (hmsboy) 看板: KMT
標題: [轉錄]Re: [好奇] 有沒有台灣路名都很沒創意的八卦
時間: Thu Jan 3 06:40:47 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: aa0926 (aa0952) 看板: Gossiping
標題: Re: [好奇] 有沒有台灣路名都很沒創意的八卦
時間: Tue Jan 1 19:03:59 2008
道路命名方式，隸屬於1967年改制前轄區的路街，多以中國地名（如迪化街，長安西路）
、古今人物（如中山北路，羅斯福路）、古文訓示（如四維八德）等為命名原則。新建道
路，常取本地名稱、祝福願景、自然景觀及機關建築等為名。而北投、士林、內湖、南港
、景美、木柵等1968年才併入地區之道路，其早年道路命名方式與市區稍有不同，不一定
完全符合上述規定。至於巷弄，則以其接鄰之路街或巷之門牌序號作為巷弄編號；但北投
與士林區還有留有數條以文字命名的巷（非以數字）。
中國地名
台北市第一代有門牌號巷道路牌1945年第二次世界大戰結束後，台北市街道名由日治時期
1922年市街改正（町名改正）制定的日文名稱，全數改為以中文為主的民間俗稱街道名。
例如改名過後的東門外街、署後街、八甲街、下奎府中街（下奎府為平埔族族名）、西門
外街與龍山街等等。此時的街道，並非指線型道路，而是類似日本街廓的稱呼。
1947年，台灣省行政長官公署將改不到兩年的台北街道名稱全部改為以中國地名為主的街
名，並由街廓範圍，改以線型道路為範圍。命名的方式，以上述分界的經緯道路，將臺北
分為四大區，放大投射為整個中國，依其原有中國地名位置置用於相同區位的台北街道名
。這些地名包含中國之省份、大都市、名山大川（以路名為主）、城市史蹟（以街名為主
），例如：
東門外街依其東方位置改為徐州路，
下奎府中街依其北部位置改為承德街（今承德路），
八甲街依其西南方位置改名為桂林街（今桂林路），
龍山街依其南方位置改名為廣州街。
大同區
台北市第二代有門牌號巷道路牌重慶路：源自院轄市重慶 （亦經中正區、士林區）
南京路：源自院轄市南京（亦為首都） （亦經中山區、松山區、內湖區）
承德路：源自熱河省承德，現劃入河北省 （亦經士林區、北投區）
長安路：源自陝西省長安，現為西安市長安區 （亦經中山區、松山區）
塔城街：源自新疆省塔城
敦煌路：源自甘肅省敦煌
天水路：源自甘肅省天水
興城街：源自遼寧省興城
哈密街：源自新疆省哈密
永昌街：源自甘肅省永昌
貴德街：源自青海省貴德
昌吉街：源自新疆省昌吉
蘭州街：源自甘肅省蘭州
保安街：源自陜西省保安
華陰街：源自陜西省華陰
華亭街：源自甘肅省華亭
萬全街：源自察哈爾省萬全，現劃入河北省
庫倫街：源自蒙古地方庫倫，現為蒙古國烏蘭巴托
酒泉街：源自甘肅省酒泉
涼州街：源自甘肅省涼州，現為武威市涼州區
歸綏街：源自綏遠省歸綏，現為內蒙古自治區呼和浩特
西寧路：源自青海省西寧 （亦經萬華區）
迪化街：源自新疆省迪化，現為烏魯木齊
伊寧街：源自新疆省伊寧縣
景化街：源自新疆省景化，現為呼圖壁縣
寧夏路：源自寧夏省，現為寧夏回族自治區
蘭州街：源自甘肅省蘭州
玉門街：源自甘肅省玉門。
錦西街：源自遼寧省錦西，現為葫蘆島市。
安西街：源自甘肅省安西，現為瓜州縣
民樂街：源自甘肅省民樂
甘谷街：源自甘肅省甘谷
甘州街：源自甘肅省甘州
太原路：源自山西省太原
平陽街：源自浙江省平陽
赤峰街：源自熱河省赤峰，現劃入內蒙古自治區
五原路：源自綏遠省五原，現劃入內蒙古自治區
大同街：源自山西省大同（因為與北投大同街重名，本街已廢除降為昌吉街31、50巷及民
族西路75、76巷）
萬華區
台北市第二代無門牌號巷道路牌，已經非常罕見洛陽街：源自河南省洛陽
漢中街：源自陝西省漢中
峨嵋街：源自四川省峨嵋，現峨眉山市
成都路：源自四川省成都
隆昌街：源自四川省隆昌
內江街：源自四川省內江
德昌街：源自四川省德昌
長泰街：源自福建省長泰
寶興街：源自西康省寶興，現劃入四川省
西昌街：源自西康省西昌，現劃入四川省
雅江街：源自西康省雅江，現劃入四川省
桂林街：源自廣西省桂林，現為廣西壯族自治區
柳州街：源自廣西省柳州，現為廣西壯族自治區
梧州街：源自廣西省梧州，現為廣西壯族自治區
廣州街：源自廣東省廣州 （亦經中正區）
興寧街：源自廣東省興寧
大埔街：源自廣東省大埔
興義街：源自貴州省興義
長順街：源自貴州省長順
三水街：源自廣東省三水
西藏路：源自西藏地方，現為西藏自治區。 （亦經中正區）
康定路：源自西康省康定，現劃入四川省
昆明街：源自雲南省昆明
武成街：源自西康省武成，現為西藏自治區貢覺縣。
大理街：源自雲南省大理
富民路：源自雲南省富民
汕頭街：源自廣東省汕頭，本街已廢除併入艋舺大道
南寧路：源自廣西省南寧
永福街：源自廣西省永福
民和街：源自青海省民和
中正區
台北市第三代無門牌號巷道路牌鄭州路：源自河南省鄭州（亦經大同區，現為市民大道一
部分）
杭州路：源自浙江省杭州
金山路：源自江蘇省金山，現劃入上海市 （亦經大安區）
北平路：源自院轄市北平，現為北京市
青島路：源自院轄市青島 （亦經萬華區）
開封街：源自河南省開封 （亦經萬華區）
長沙街：源自湖南省長沙 （亦經萬華區）
貴陽街：源自貴州省貴陽 （亦經萬華區）
信陽街：源自河南省信陽
許昌街：源自河南省許昌
漢口街：源自院轄市漢口，現為湖北省武漢市 （亦經萬華區）
武昌街：源自湖北省武昌，現劃入武漢市 （亦經萬華區）
襄陽路：源自湖北省襄陽
沅陵街：源自湖南省沅陵
酉陽街：源自四川省酉陽，無任何門牌。
秀山街：源自四川省秀山，現劃入重慶市。
永綏街：源自湖南省永綏，現為花垣縣。
常德街：源自湖南省常德。只有1號，就是臺大醫院。
濟南路：源自山東省濟南
泰安街：源自山東省泰安
齊東街：源自山東省齊東，現併入鄒平縣與博興縣
臨沂街：源自山東省臨沂
銅山街：源自江蘇省銅山
鎮江街：源自江蘇省鎮江
衡陽路：源自湖南省衡陽
寶慶路：源自湖南省寶慶，現為邵陽市
桃源街：源自湖南省桃源
寧波街：源自浙江省寧波
福州街：源自福建省福州
泉州街：源自福建省泉州
潮州街：源自廣東省潮州
汀州路：源自福建省汀州 （亦經萬華區、文山區）
南陽街：源自河南省南陽
懷寧街：源自安徽省懷寧
晉江街：源自福建省晉江
永春街：源自福建省永春
三元街：源自福建省三元
南昌路：源自江西省南昌
湖口街：源自江西省湖口
徐州路：源自江蘇省徐州
連雲街：源自江蘇省連雲
紹興街：源自浙江省紹興
廈門街：源自福建省廈門
同安街：源自福建省同安
詔安街：源自福建省詔安
惠安街：源自福建省惠安
金門街：源自福建省金門
牯嶺街：源自江西省牯嶺
丹陽街：源自江蘇省丹陽
上海路：源自院轄市上海，本路已改名林森南路
南海路：源自廣東省南海，現為廣州市番禺區
漳州街：源自福建省漳州，本街已廢除併入南海路
中山區
台北市第四代無門牌號巷道路牌天津街：源自院轄市天津 （亦經中正區）
德惠街：源自吉林省德惠
四平街：源自遼北省四平，現劃入吉林省
伊通街：源自吉林省伊通
雙城街：源自松江省雙城，現劃入黑龍江省
北安路：源自黑龍江省北安
農安街：源自吉林省農安
錦州街：源自遼寧省錦州
五常街：源自吉林省五常，現劃入黑龍江省
長春路：源自吉林省長春 （亦經松山區）
吉林路：源自吉林省
松江路：源自松江省（現已撤銷）
合江街：源自合江省（現已撤銷）
龍江路：源自嫩江省龍江，現劃入黑龍江省
遼寧街：源自遼寧省
撫順街：源自遼寧省撫順
濱江街：源自院轄市哈爾濱市（升格前為松江省濱江），現為黑龍江省哈爾濱市道外區（
亦經松山區）
通北街：源自黑龍江省通北，現劃入北安市
明水路：源自黑龍江省明水
瀋陽路：源自院轄市瀋陽，本路已廢除併入林森北路
九台街：源自吉林省九台，本街已廢除併入林森北路
舒蘭街：源自吉林省舒蘭，本街已廢除降為松江路184巷及南京東路三段89巷
通河街：源自合江省通河，現劃入黑龍江省 （本街現屬士林區）
興安街：源自興安省（現已撤銷）
松山區
台北市第五代無門牌號巷道路牌，具有英文寧安街：源自松江省寧安，現劃入黑龍江省
北寧路：源自遼寧省北寧
敦化路：源自吉林省敦化 （亦經大安區）
慶城街：源自嫩江省慶城，現為黑龍江省大慶市
富錦街：源自合江省富錦，現劃入黑龍江省
寶清街：源自合江省寶清，現劃入黑龍江省
延壽街：源自松江省延壽，現劃入黑龍江省
東寧路：源自松江省東寧，現劃入黑龍江省
饒河街：源自合江省饒河，現劃入黑龍江省
東興路：源自嫩江省東興，現併入黑龍江省木蘭縣
信義區
台北市第一代門牌永吉路：源自吉林省永吉 （亦經南港區）
虎林街：源自合江省虎林，現劃入黑龍江省 （亦經松山區）
吳興街：源自浙江省吳興
富陽街：源自浙江省富陽（亦經大安區）
林口街：源自合江省林口，現劃入黑龍江省
信安街：源自浙江省信安，現為衢州市
大安區
台北市第二代門牌延吉街：源自松江省延吉，現劃入吉林省
通化街：源自安東省通化，現劃入吉林省
臨江街：源自安東省臨江，現劃入吉林省
安東街：源自安東省安東，現為遼寧省丹東市。 （亦經中山區）
東豐街：源自遼北省東豐，現劃入吉林省
麗水街：源自浙江省麗水
永康街：源自浙江省永康
金華街：源自浙江省金華 （亦經中正區）
溫州街：源自浙江省溫州
瑞安街：源自浙江省瑞安
青田街：源自浙江省青田
泰順街：源自浙江省泰順
龍泉街：源自浙江省龍泉
雲和街：源自浙江省雲和
舟山路：源自浙江省舟山，本路已廢除成為臺灣大學校園道路之一。
嘉興街：源自浙江省嘉興 （亦經信義區）
富陽街：源自浙江省富陽 （亦經信義區）
長興街：源自浙江省長興
浦城街：源自福建省浦城
文昌街：源自海南省文昌
臥龍街：源自河南省臥龍 （亦經信義區）
古今人物姓名
左為台北市第四代門牌，右為台北市第三代門牌中山南北路、中山路（北投區）：紀念孫
中山。
中山南北路是台北市東西路的名稱分界之一，例如在中山北路之西為長安西路，中山北路
之東為長安東路。
中山南路在中正區。
中山北路分七段：
一段縱貫鐵路以南路段屬中正區，其餘屬中山區。
二段、三段屬中山區。
四段東屬中山區，西屬士林區。
五段、六段、七段屬士林區。
七段219巷3弄屬北投區。
逸仙路：紀念孫中山，號逸仙。
中正路、中正街（北投區）：紀念蔣中正。
（原景美區中正路併入羅斯福路，原陽明山中正路更名為湖山路）
介壽路：紀念蔣中正（字介石）壽誕。（今凱達格蘭大道）
林森路：紀念先國民政府主席林森。
林森南路在中正區。林森北路在中山區，但臺鐵縱貫鐵路以南路段在中正區。
雨農路、雨聲街：紀念戴笠將軍，字雨農。
克強路：紀念黃興，字克強。
延平路：紀念延平郡王鄭成功。
保儀路：因路旁木柵集應廟供奉保儀尊王張巡而得名。
天祥路：紀念文天祥。
羅斯福路：紀念美國總統羅斯福先生。
麥帥公路：紀念第二次世界大戰美國將軍、韓戰聯合國軍最高統帥麥克阿瑟。
（今內湖區南京東路六段與國道一號北基段)
凱達格蘭大道：紀念原居於臺北盆地之原住民凱達格蘭族。
臥龍街：紀念三國時期蜀漢的丞相諸葛亮，號稱臥龍。
歷史事件
一江街：紀念一江山事件，在道路中央的一江公園內豎立一江山事件紀念碑。
萬大路：慶祝萬大計劃完成。（萬華、大龍峒）
古文訓示
民族路、民權路、民生路、八德路、忠孝路、仁愛路、信義路、和平路。
新生路、建國路、復興路、敦化路、光復路、大業路、莒光路。
愛國路、三民路、四維路、一心路、一德街、博愛路、莊敬路、自強街、敬業路、樂群路
、崇德街。
力行路、立德路、立功街、行義路、行忠路、行愛路、民善街、大同街、明德路、新民路
、至善路、仰德大道、實踐街、義理街、德行東西路等。
祝福願景
市民大道：彰顯市民主義。
安和路、樂利路、安居街、樂業街、健康路、永保街、安康路、康樂街、成功路、福德街
。
榮華路、富貴路、華榮街、貴富街、吉利街、豐年路、勝利街、幸福街、愛富街、吉祥路
等。
本地名稱
直接用當地地名：包括原住民社名、清代舊地名（庄）、日本殖民統治時期大字、小字，
街、町、村，或當地里名等。
原住民社名：塔悠路（塔塔攸）、北投路、舊宗路（舊里族）、南港路
庄：漢人居住地名末尾大多為「庄」字；這之中大部份存留至日治時代大字地名，但去除
了「庄」字。
大直街、朱崙街（朱厝崙）、劍潭路、大安路、東園街、西園路
竹子湖路、石牌路、關渡路、大屯路、後港街、福德路、洲美街、社子街、下樹林街
內湖路、港墘路、洲子街、五分街、中坡路、東新街、三重路、舊莊街
木柵路、萬盛街、溪州街、福興路、興隆路
其他清代舊地名：
艋舺大道、大龍街、公館路、葫蘆街、莊頂路
下崙路、中崙路、軍功路
街：松山路
町：雙連街、東園街、西園路
小字地名：德行東西路、新安路、溪口街、公館街、景美街
當地里名：
樟新街、港華街、湖山路、福志路、通安街、中原街、葫東街、開明街、中心街、
成福路、倫等街、永平街、社中街、社正街、中南街、大道路、和興路。
其他：
雙園街：第四期行政區調整前舊區名
天母路：1933年出現之地名
萬芳路：萬隆、芳川礦場
用當地地名或是行政區的一個字來命名：
松山地區：「松」字輩：松河街等。信義區雖名為信義區，但因其舊屬松山區，故仍沿用
「松」字輩命名。[1]
南北向由西到東分別為：松智路、松仁路、松勇路、松信路、松德路、松山路。
東西向由南到北分別為：松平路、松勤路、松廉路、松壽路、松高路、松隆路。
社子地區：「社」字輩：社子街、社中街、社正街。
內湖地區：「湖」字輩：內湖路、東湖路、文湖街、大湖街、瑞湖街、金湖路、基湖路、
新湖路及康湖路等。
景美地區：「景」字輩：
南北向由西到東分別為：景福街、景文街、景美街、景後街、景興街、景豐街。
東西向由南到北分別為：景中街、景華街、景仁街、景隆街、景明街。
萬芳社區：「萬」字輩：萬芳路、萬美街、萬和街、萬利街、萬安街、萬樂街、萬寧街。
用到兩個地方的地名或路名，各取一個字：
木新路（木柵─新店）
南深路（南港－深坑）
陽金公路（陽明山─金山）
陽投公路（陽明山─北投）
松隆路（松山路─基隆路）
安美街（安康路─潭美街）
天玉街（天母─玉潮坑，小字）
星雲街（紫星里─紫雲里）
陽光街（紫陽里－瑞光里）
潭美街（石潭裡－週美里）
重陽路（三重埔－向陽路）
基湖路（基隆河－北勢湖，今西湖）
大度路（大業路－關渡）
福林路（福德洋－林仔口，皆為大字）
永公路（永福─公館地，皆為大字）
老泉街（待老坑─阿泉坑）
平菁街（平等里─菁山里）
自然景觀
聖景路：干豆門河海水激盪聖景。
稻香路：自然現象
泉源路：北投溫泉區
溫泉路：北投溫泉區
基河路：濱臨基隆河舊河道
環山路：濱臨內湖金面山
環河南北路：濱臨淡水河
松河街：松山瀕臨基隆河處
磺溪街：瀕臨磺溪邊
雙溪街：瀕臨雙溪邊
臨溪路：瀕臨雙溪邊
磺港路：瀕臨磺港溪邊
紗帽路：環繞紗帽山
仙岩路：通往仙跡巖
登山路：通往北投中正山（十八份山）之道路
向陽路：位於南港區。面向太陽的方向，屬自然現象
地標景點
機關建築
市府路：台北市政府前。
試院路：考試院旁。
振興街：振興醫院旁。
館前路：國立台灣博物館前。
故宮路：故宮博物院。
公園路：新公園，今二二八和平紀念公園側面。
青年路：位於青年公園旁。
大專院校
研究院路：往中央研究院的主要幹道。
師大路：國立台灣師範大學旁。
政大一～三街：在國立政治大學附近。
學園路：國立臺北藝術大學、北台科學技術學院旁。
華岡路：通往文化大學的主要幹道，文化大學因而別稱華岡。
復興一～四路：在復興高中附近。
士商路：士林高商旁。
珠海路：珠海高商（今薇閣高中）旁。
文德路：文德女中附近。
康寧路：康寧護專旁。
義方街：義方國小附近，原名大屯街，因易與大屯路混淆，故於1992年更為現名。
士東路：士東國小附近。
寺廟古剎
指南路：往指南宮的主要道路。
金龍路：往金龍寺的主要道路。
碧山路：通往碧山巖的主要道路。
行善路：往行善宮的主要道路。
劍南路：往劍潭寺的主要道路。
植福路：往植福宮的主要道路。
興南路：往興南宮的主要道路，1991年本路因南港高工校地分隔，東段改為興東街，西段
改為興南街。
萬慶街：位於萬慶巖清水祖師廟旁得名。
其他
大湖山莊街：大湖山莊。
中社路：中央社區
經貿路：在南港經貿園區重劃區內。
園區街：在南港經貿園區重劃區內。
水源路：原臺北市自來水源地旁。
芳蘭路：市定古蹟芳蘭大厝（義方居）旁。
車前路：舊景美車站前
辛亥路：路段上有辛亥隧道而得名。
組合型
如士林地區以「大、小」及「東、西、南、北」組合成八條互相交錯的街路：
大東路、小東街、大西路、小西街、大南路、小南街、大北路、小北街。
大直重劃區以「敬業」為經、「樂群」為緯搭配數字組合成七條棋盤狀道路。
北投區榮華里以「富貴」為經、「榮華」為緯搭配數字組合成四條棋盤狀道路。
以祝福願景等吉祥語為首字或末字，搭配另一個吉祥語所組合。例如
信義區挹翠山莊內：青雲街、景雲街、祥雲街、紫雲街、瑞雲街。
士林區福佳里內：華榮街、華光街、華興街、華聲街。
北投區翠宜山莊內：翠宜街、翠華街、翠嶺街、翠雲街。
其他
華西街：說明艋舺街道以中國西南各地命名的規則。台北市政府，《台北畫刊》，2003年
，3月
基隆路：北端可連結麥帥公路（現為南京東路六段與中山高速公路北基段）至基隆市而得
名。
「文字」巷：由於各巷屬於台北市1968年併入轄區前各鄉鎮所命名，故與現在大多數以數
字命名之巷子有別。其中有些巷子的命名是有其典故的，例如「銀光巷」的命名，悉取該
巷頭尾著名單位各一字。因為該巷巷子口一帶，當時的土地和建築，多屬於台灣「銀」行
所有；巷子尾一帶，則是善「光」寺。銀光巷為溫泉路之巷弄，以「善光寺」為例，其地
址應寫作「台北市北投區溫泉路銀光巷20號」
位於北投區境內：
溫泉路：天主巷、湯元巷、銀光巷
大屯路：光華一巷、光華二巷、光華三巷、光華四巷
大度路：怡和巷
中和街：新建巷、錫安巷
光明路：新生巷
泉源路：華南巷
新民路：康樂巷、香丘巷
幽雅路：杏林巷
位於士林區陽明山華岡地區：
愛富二街：厚生巷、樂生巷。「愛富」是由英文字母「F」的音譯而來，因此區原為美軍
宿舍（F區）所在地。
愛富三街：長生巷。
資料來源 維基
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.100.207
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.72.59
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.114
... <看更多>