【趣事一則】——學英文
前幾天,我在線上教一位美國朋友講英文。
嗯...對...聽起來很奇怪吧🤪
他告訴我,他在兩年前到新加坡工作,沒有人聽得懂他的英文,一直跟他說「啊你的英文不好啦!」
他很納悶,心想...「我英文不好?可是我是美國人餒?」🤣
聽完他的故事之後,我語重心長地告訴他「因為你的英文太純粹了,不加入一點當地語言特色,是沒有人會聽得懂的~」
於是...
我們就展開了一大段神奇的英語發音課程...
台式英語、日式英語、新加坡英語、印度腔英語...
eg. Hello everybody! My name is Joy.
➡️ Ha-lo eh-v-ba-di! My nan iz Jo-Yi.
重點是他超認真,都會Repeat after me!!
還直誇我是語言大師(Language Master)?(wtf?)
我現在回想起來覺得實在是太荒謬了🤣🤣🤣🤣🤣
(這種事情好像只有我這種白癡才做得出來!但那個美國人應該更白癡,還真的拜我為師,我根本在誤人子弟耶!哇哈哈哈哈哈)
p.s. 我其實英文超爛,但講一些邪門歪道的問我就對了!
如果疫情過後有機會遇到這個美國人,我再錄一段我們的語言交流過程好了lollll(但不知道要等多久...)
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅狄達 TiKToK,也在其Youtube影片中提到,T___T 是的,勇敢公開了我英文很爛的事實 當然我相信在每個地方都有英文好跟英文爛的人 我就只不過是爛的那一個(鍵盤手請手下留情XD) 我好像連客家話都比英文好XD #香港人 #香港人在台灣 #香港人英文 影片縮圖製作:MOCHA ---------------------------- 狄達►...
台式英語 在 你說她說笑到報 Facebook 的最讚貼文
溫馨台式英語
台式英語 在 Hssszn 讚新聞 Facebook 的精選貼文
溫馨台式英語
台式英語 在 狄達 TiKToK Youtube 的最佳貼文
T___T 是的,勇敢公開了我英文很爛的事實
當然我相信在每個地方都有英文好跟英文爛的人
我就只不過是爛的那一個(鍵盤手請手下留情XD)
我好像連客家話都比英文好XD
#香港人 #香港人在台灣 #香港人英文
影片縮圖製作:MOCHA
----------------------------
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin
推薦影片:
香港女生用交友軟體撩台灣男生!主動問:要不要我做你女人?台灣男生反應是?!
➡︎https://youtu.be/LRKIr3bUXic
台灣人也太懶惰,8個字縮成2個字!外國人聽得一頭霧水
➡︎https://youtu.be/bDsj-OAKrKs
台灣獨有的這款早餐!香港人每次來都必吃爆它!自己做會成功嗎?!
➡︎https://youtu.be/Pg2R8YsObsI
台灣疫情失守了!香港人第一次嘗試在家辦公,原來是這樣的感覺啊!
➡︎https://youtu.be/VNIiDX-nQS0
環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!後悔還是值得呢?
➡︎https://youtu.be/we9gQrIspzo
香港人去台南收穫滿滿!伴手禮買超多,完全無踩雷!好吃!
➡︎https://youtu.be/E4szEjtlI6Q
爆笑!港版《想見你》居然是這種feel?到台南拍攝場景踩點!
➡︎https://youtu.be/R2qEdT5Yzgw
難以想像!人生竟然開了第一場音樂會!來台灣最大的突破
➡︎https://youtu.be/kQapW0qARgc
香港人在台灣工作所遇到的挫折,萌生放棄的念頭?生活近況分享~
➡︎https://youtu.be/y-q_vJA_ZjM
終於十萬訂閱啦!有禮物要送給大家哦!
➡︎https://youtu.be/5ZC-Ga_0Tbg
桃園新景點!排一小時半才能進場!值得來嗎?香港人帶你一探究竟~
➡︎https://youtu.be/oFKX2khzBZU
台妹大改造!變身超兇香港mk妹!港式8+9長這樣!
➡︎https://youtu.be/JsO_Rke6OwU
香港人第一次去雲林像出國一樣!親手摘鳳梨,穿韓服在教堂拍美照,吃咖啡拉麵!超值得來旅遊!
➡︎https://youtu.be/-fL99NBTxYw
香港人在台灣當上班族滿一年,生活上有什麼改變?
➡︎https://youtu.be/Yc6ztmoFg78
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fdREKljAVro/hqdefault.jpg)
台式英語 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:Julie、張艾亞、林惟毅、林韋君、賴薇如、黃靖倫
各國代表:杜力、賈斯汀、賀少俠、夢多、法比歐、湯姆士、費丹尼、妲夏、姜勳、尼可、舞陽、愷杰、宇軒
00:01:13 台灣人超愛直接中翻英?罵老外「Lin Teacher」聽攏謀?
00:56:08 台式英文自創縮寫好難懂?「這縮寫」再引英美文法大戰?!
#台式英文 #外國人 #俚語 #翻譯 #縮寫 #自創文法 #誤會 #烏龍 #搞笑 #遐想 #吵架 #口音
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oj59F4GMv60/hqdefault.jpg)
台式英語 在 Dinter Youtube 的最佳貼文
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
一打四對特哥來說猶如囊中取物,
好不容易等到國人隊友來支援,下場卻是.....?
精華實況時間 ►2017/12/23
實況VOD連結► https://www.twitch.tv/videos/211902068
►Prev上一部影片 【DinTer】用卡利斯挑戰乾爹的賭局!韓服大秀台式英語! https://youtu.be/_JwRsZ_cAI0
►Next下一部影片 【DinTer】必聽新版打野觀念Q&A!台服嘉文王與韓服歐先生的差距? https://youtu.be/ZV0IjoKV5eE
更多丁特 More DinTer
►Facebook: http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch: http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube: https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s0aqZxjhiFM/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBrutTxgjG3koeq94uPjL-Hy3lQgw)