學習語言有捷徑嗎？
有。
「環境」真的最重要，這個確實是親身經歷，才知道小孩子的可塑性及適應力有多強，去年帶著暴龍哥在台灣住的幾個月，他的國語已經是母語程度的流利，而且跟著阿公久了，講話很多都是阿公的 #台灣國語腔🤪 反而剛回香港他講起廣東話會有口音（有他陪我一起講歪歪的廣東話真好😂 ）而且他居然還跟我說聽不懂爺爺嫲嫲講的話。
但我們一年多沒回台灣，日常生活也比較少用國語。這一陣子強烈懷疑暴龍哥國語聽不懂了..........💔
「電視關掉」「吃飯囉」「功課拿出來」「趕快去洗澡」「快去睡覺，不然你明天起不來！」
這些明明都是很簡單的句子...但他通通沒什麼反應，我要講好幾次並且刻意放慢速度才行，所以我強烈懷疑他聽不懂國語了.....😭
但，就在剛剛吃晚餐時在跟暴龍爸聊天，我說：「欸～我想一想吼，還是不要買新幹線戰士給他，他已經有一個囉」
還沒等我講下一句...
🦖：我都話左要新幹線戰士啦‼️‼️‼️‼️
「欸～啊你怎麼又突然聽得懂國語了？😏 」
明明這句話我講的又快又連音，國語不好的人很難聽清楚喔😏
#分明是選擇性收聽
#選擇性失聰
#阿媽說話當耳邊風症候群
#那我也要假裝廣東話聽不懂😂
台灣國語句子 在 [請益] 有字句的疑問- 看板ChineseTeach 的推薦與評價
1.有字句的基本公式是—S+有+N
「有」是一個動詞，表示擁有某物
例如：我有一本書
2.有+V屬於台灣國語，把「有」當作助動詞使用
例如：你有寫功課嗎？
3.有沒有+N 同屬規範用法
有沒有+V 依然是台灣國語
但如果想要表達他是否完成這個動作應該如何使用？
例如：你上次有沒有去聚會？（台灣國語）
回答：去了/沒去
改成：你上次去聚會了嗎？（了2狀態改變）
或是，你上次去了聚會嗎？（了1動作完成）
規範用法好像都不太能表達我想問的，
上次去了還是沒去的問題。
還是這兩句已經足夠表達呢？
而這兩句的差別又是什麼…？
有沒有只能接名詞好難使用～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.13.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1549884752.A.C89.html
※ 編輯: zzaq (58.114.13.224), 02/11/2019 21:29:47
... <看更多>
相關內容