NANA:「很多網友都祝你生日快樂喔~」
美男:「他們怎麼會知道?」
NANA:「當然是我~~~(這個報馬仔)」後面那句是我自己加的,因為不管是用英文還日文還韓文都不會翻譯XDD
美男:「幫我謝謝大家~」
美男的生日禮物(?)是一件之前找Youtube拍片服裝時看到的T-Shirt……
NANA:「這件很適合你去台灣時穿!」
美男:「上面寫什麼意思?」
NANA:「不要香菜」
美男:「(得意的笑)香菜的中文字是這樣寫喔?」還分不太清楚日本漢字和中文漢字差別的他,覺得「不要香菜」四個字長得跟他想像不一樣!
現在他很得意的穿著那件衣服,歪國人對於中文字好像抵抗力比較低,都覺得很新奇?
下次揪他拍片再穿給大家看XDDDD
#我有預感他去台灣小吃店
#會被阿姨笑死
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE,也在其Youtube影片中提到,★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★ 食譜網站:http://tasty-note.com YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/ Instag...
台灣小吃店 英文 在 樂擎 Facebook 的精選貼文
瑞豐夜市超好吃德式香腸
老闆發現我在拍 立刻很可愛的要擺pose
(雖然結果發現我沒拍好QQ)
比較玄妙的事 有位疑似高中生的顧客
用有點結巴的英文開口問老闆
請問老闆我可以跟你練英文嗎
心中瞬間os 蛤 what the....
找德式香腸攤老闆練英文?
這就像找台灣小吃店老闆練日韓文的邏輯一樣玄妙啊
一個外國人就會英文的概念?
重點是老闆愣了幾秒後
帥氣的傻笑一下
還真的用中文混英文陪他小聊了一下
最後還不忘用標準的中文說謝謝掰掰
只能說在台灣生意還真難作....
這年頭,沒多國語言能力
連夜市擺攤門檻都達不到啊
台灣小吃店 英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最讚貼文
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細文字食譜★
https://tasty-note.com/shio-konbu-yakiudon/
★你需要準備的食材★
烏龍麵-----1人份
高麗菜-----1大片
紅蘿蔔-----1/3根
鹽昆布-----10g
香油-----1大匙
鰹魚醬油露-----1大匙
⭐️沒有鰹魚醬油露也可以自己做:https://tasty-note.com/mentuyu/
----------------
雖然常在台灣小吃店吃到的炒烏龍麵。
但其實在日本,炒烏龍麵反而沒這麼常見喔!烏龍拌麵及湯麵反而更常見呢!
日式炒烏龍麵的味道與台灣的不大一樣,這次介紹給各位這道食譜。
運用日本超市常見的鹽昆布烹煮出這道炒烏龍麵,並且捨棄常用的豆芽菜,加入了高麗菜及紅蘿蔔增添營養。
忙碌的時候,10分鐘就能做好,如果你有購入鹽昆布,請務必試試這道料理喔~
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!(´・ω・`)
----------------
★關於TASTY NOTE★
大家好,我們是兩位日本男子+一位台灣女子的三人組合。
主要是介紹一些日式家常的男料理,女孩則負責翻譯食譜以及吃😋
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味。
----------------
#烏龍麵 #鹽昆布 #日本菜 #家常菜