【#贈書活動】
#韓食點餐完全圖解
★吃貨必備、老饕讚賞,全面了解韓國美食的尋味之書
別再羨慕「韓劇抓馬美食」、瞎喊「馬西搜呦」,成為韓國美食通就靠這一本★
◎一本教你「怎麼吃」道地韓食的攻略
▲看不懂韓文單字,只能指著餐點照片或隔壁餐桌亂點一通?
▲看著韓式餐廳的外文菜單,卻被網路翻譯火星文搞得一頭霧水?
▲韓式食物大多紅通通,不能吃辣的人還有什麼美食選項?
▲聽說韓國烤肉基本要點兩份,難道一個人不能爽爽吃燒烤?
本書就是要幫助大家解決這樣的困境,完整收錄韓國熱門常見、台灣人愛吃的各種韓食料理,讓你在韓式食堂/餐廳裡盡情享受美食。透過「韓國的餐飲文化」、「美食家筆記」,更深入認識韓國飲食習慣與故事由來,不論在台灣或者有機會旅遊當地,也能藉由各單元的菜單整理及吃飯實用會話,無論走進哪一類的食堂/餐廳,都能立刻輕鬆上手,讓你懂吃、會吃,化身韓劇裡的歐巴、歐妮,點餐不踩雷、大口吃美食。
📕看更多 #創意市集《韓食點餐完全圖解》https://bit.ly/3lcSnnk
==============================================
現在只要在2020/12/4(五)下午15:00前,按讚「城邦讀書花園」,公開分享本文,並在本文下方留言:@_____ 「我想看 《韓食點餐完全圖解》看懂菜單╳道地吃法╳實用會話,不會韓文照樣吃遍烤肉、炸雞、鍋物、海鮮市場等14大類正韓美食!」
🎁就有2位朋友可獲得《韓食點餐完全圖解》1本哦!
※得獎名單將於在2020/12/4(五)晚上20:00前公布於粉絲團:)
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上,以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。 」「morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」 有人知道以上文字的正確翻譯嗎XDD - - - - - ➟ 麻瓜相關影片 台灣人常用的英文縮寫隨...
「台灣火星文翻譯」的推薦目錄:
- 關於台灣火星文翻譯 在 城邦讀書花園 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣火星文翻譯 在 少女凱倫 Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣火星文翻譯 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣火星文翻譯 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣火星文翻譯 在 [新聞] 台灣火星文考倒美FBI - 看板media-chaos 的評價
- 關於台灣火星文翻譯 在 日常用語翻譯及解析(火星文大全)~ 目前華文世界的交流頻繁 的評價
- 關於台灣火星文翻譯 在 「很慢的奶雞」這是啥?台語直譯變火星文 三立新聞台 的評價
- 關於台灣火星文翻譯 在 香港火星文翻譯機的推薦與評價,GITHUB、MOBILE01 的評價
- 關於台灣火星文翻譯 在 香港火星文翻譯機的推薦與評價,GITHUB、MOBILE01 的評價
台灣火星文翻譯 在 少女凱倫 Facebook 的最讚貼文
一大早看到這麼勵志的故事,差點都要落淚了,琦恩哥是我在採訪過程中接觸認識的創業家,交換名片時,他特別多介紹了自己的公司,讓我印象深刻。
他本身經營台灣潛水Taiwan Dive Center,訓練非常專業,也會帶學員潛水時一起淨海,他這段故事真的讓人想馬上衝去墾丁潛水了😭
一個決定,帶來完全不一樣的人生 - 澳洲大堡礁打工度假的生活
有時候,我們需要的是不顧一切
28歲那年,澳洲打工度假正在興盛,一直有個聲音告訴自己應該出去看看,但是一直放不下剛開始的潛水事業。在一段時間的思考後,決定不管一切,機票一訂再來煩惱後面的事,就這麼決定了出發日期及機票,先把公司丟給了我哥,其實我家人並不看好我,想說這個人英文普普,有什麼能力可以在國外生活。我自己都想不到,很多事比我想像中順利很多,勇敢離開你的舒適圈,你會比你預期獲得更多。
In Cairns,我看見了新世界
想到澳洲打工度假,一般都是採水果、畜牧業、餐廳服務生、飯店房務,我只會潛水,所以也只想做這個領域的職業。有人說過:『努力的人,運氣都很好的。』有一天下午接到了一通電話,是PADI 地區經理ROGER打來的,電話一接起來:『琦恩,有沒有興趣去國外闖闖看看啊。』,他跟我介紹在Cairns 有中文潛水教練工作機會,想說這不是我夢寐以求的工作機會嗎。想了兩天硬著頭皮送出履歷,想不到真的有面試機會,那時的我墾丁店剛開,但我知道這次沒出去,這輩子可能再也不會出國工作了,所以決定放下一切去看看世界,立馬訂了機票,安排完台灣的事情後(其實也沒有事情那時根本也沒什麼學生),用最快速度我到了Cairns。一下飛機感受到炙熱的太陽,濕黏的空氣,好像我熱愛的墾丁喔,心裡想說:『很好,我就喜歡住在小小的城市。』。
永遠記得面試那天,我是去當地最大的遊船公司Great Adventures。我必須承認我的英文真的不好,但我很想要這個工作,所以面試時硬拉了我那時的女朋友韻嵐當我翻譯。一進辦公室,潛水部經理Reuben 看到兩個人同時進來並坐下, 開口就問我:『請問怎麼有2個人,公司目前只有一個潛水教練的缺額。』嵐嵐立馬幫我回答:『因為自已也很想得到這個工作機會,所以就一併來聽聽,瞭解一下。』我看到主管一臉傻眼,但又不知道怎麼拒絕我,面試就這麼開始了,我印象過程中,我實在聽不太懂他講什麼,只注意著嵐嵐的暗號,就跟著回答:『yes,yes』不管過程怎樣,我很順利得到了這份工作。上班的第一天就被公司規模嚇到,滿山滿谷的遊客,我工作地方是在green inland。一天最多會有1000個遊客,會有100個玩體驗潛水,200個玩海底漫步,那時候我在台灣一年可能也沒有100個客人。不禁在心裡驚呼『原來這才是潛水產業』,除了客人數量外,整體分工,組職運作,流程安排。對我而言都是學習,我每天都在偷學公司所有一切,我很享受那時候當員工的我,在那裡我看見了世界,在那裡我知道了未來,在那裡我知道了台灣不輸國外,缺的是行銷和包裝。
『lunch time,good job』我每天聽得懂的兩句英文
英文很爛的我,每天都像鴨子聽雷一樣。所有的英文對我而言跟火星文沒有差異,還好我是做中文潛水教練,中文跟潛水教練這兩件事我都很內行。我最主要的工作就是把所有中文客戶服務好,這對我來說非常簡單,畢竟我也有自己的潛水公司,所有跟潛水相關的任務也難不倒我。主管們人也很好,不會刻意刁難我,畢竟那時公司會講中文的教練並不多。
我在那邊的生活非常單純,早上07:30起床騎著澳幣70元的中古教踏車,沿著Cairns的岸邊帶著MP3聽著張惠妹的歌,到公司大概08:00左右,搭上渡輪前往綠島(不是台灣的綠島喔),0900 會進行第一梯的體驗潛水,帶完後接近中午,主管就會走到我身邊說『Dylan ,lunch time 』,叫我去吃飯,下午會再帶二次潛水,五點左右主管就會走過來跟我說『Dylan ,good job』。忙完後想一想不對誒,我忙了一整天,幫公司帶了12個體驗潛水,你就跟我說2句話lunch time &good job,好像很不夠意思,其實是因為那時候的我只聽得懂這兩句英文。
語言是我很弱的部分,不過我很會潛水,不管怎樣的客人我都會盡力讓他覺得開心。對我而言,潛水教練最重要的是潛水能力和陪伴能力,就算他下不去,我也會一直陪著他,讓他安心並且願意嘗試。所以那時在工作時一切都還算順利和開心,或許有些是我們比較弱的部分,但你一定也要有強的部分也可以幫你彌補。
世界上只有一樣東西可以阻止夢想實現,那就是害怕失敗 如果那時候的我,害怕自己英文不好、擔心公司沒人經營、煩惱工作沒有下落,我沒有勇敢走出去。我現在也不會在這邊寫文章,我的眼界不會打開,我的經營方式不會改變,我的人生完全不一樣,,所以我也希望能輔導更多更棒的台灣年輕人出去看看,讓台灣走出去,世界走進來,不這麼做,你永遠不知道自己原來辦得到。
我是很謝謝那時dylan很勇敢做了這個決定的琦恩
台灣火星文翻譯 在 Coucou法國我的愛 Facebook 的最佳貼文
Coucou法國我的愛 🇫🇷法國廚房日記🇫🇷
#熱狗蛋捲 #早餐 #法國 #人妻廚房 #廚房日記
把週三當週日在過
早上一早寫完功課後
製作一份精緻的早餐-熱狗蛋捲
聽著我最愛的爵士樂
這是今天的開始
自從開始上法文課後
每週三真是我目前生活的小確幸❤
每天上課一整天
只有這一天不用去學校
(雖然六日也是啦😂)
只不過上課一整天被法文疲勞轟炸
下課回家還有家庭作業
真的超累
但我真的覺得當初在台灣先上課學一點法文是對的👍
因為至少有點基礎
現在課堂上老師講解也比較聽得懂
不然像現在老師用法文教法文
真的會像其他國家來的同學一樣鴨子聽雷
老師說什麼問什麼連聽問題都有問題
更何況要回答
所以當初的選擇是對的👍
而昨天西藏同學問我我在台灣有先學過嗎?
我說有呀大概一兩個月
接著他問完默默離開
我想他應該覺得這就是為什麼老師講的我大概還聽得懂(會這樣推測是因為班上有些同學聽不懂就會轉頭看著我要我幫忙翻譯😆)
但是...我昨天跟老公說
他不知道其實我除了之前學校上課
我在家其實都有抽時間自學兩年了
從認識老公開始我就自己學法文
但話說自學兩年現在口說還是很差😵
因為沒有太常說法文
所以聽懂後要回答就會想很久要怎麼說🤔
但最近下課後還是多少會英法參雜著與老公對談
有時我都覺得我到底是在講什麼火星文?😣
還好老公還是懂我意思😂
法文有蠻多單字的音節好多
常常讀錯
或是記得前半忘記後半段音節
不然就是把英法的發音混淆著說😂
然後變成別人也聽不懂
英法有些字很像或一樣
但發音就不太相同
學語言真是漫長的路
而且真的只有下功夫努力才能學得好🤔
台灣火星文翻譯 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。 」「morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」
有人知道以上文字的正確翻譯嗎XDD
- - - - -
➟ 麻瓜相關影片
台灣人常用的英文縮寫隨堂考!ATM是Auto Take Money?!
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU
網路用語隨堂考!ㄈㄈ尺...月經文...C8763?你是網路時代的一員嗎?
https://youtu.be/XnjFyTjMIG4
宅宅動漫用語大會考!歐派可以吃嗎ʕ •ᴥ•ʔ?
https://youtu.be/WRpFOtuqAfE
宅宅動漫用語大會考2.0!扶他那裡?電波系?推坑?來測試你的宅力吧!
https://youtu.be/P6457OtqFEs
英文縮寫隨堂考!#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#街訪 #過氣 #流行語 #北科大 #大學生 #長輩 #用語 #考驗 #年輕人 #挑戰 #爆笑 #傻眼 #LKK #壓馬路 #出國深造 #數饅頭 #三好加一好 #愛老虎油 #阿薩布魯 #做蛋糕
- - - - -
Kevin MacLeod創作的「Eastminster」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719
演出者: http://incompetech.com/
台灣火星文翻譯 在 日常用語翻譯及解析(火星文大全)~ 目前華文世界的交流頻繁 的推薦與評價
台灣 及大陸的網路特殊用語很多,你知道多少呢?尤... Ann Huang y 12 personas más. ... <看更多>
台灣火星文翻譯 在 「很慢的奶雞」這是啥?台語直譯變火星文 三立新聞台 的推薦與評價
... ,不過現在年輕人會說的越來越少,不少店家把台語 翻譯 成中文, ... 【#現正直播】112年"民主 台灣 ... ... <看更多>
台灣火星文翻譯 在 [新聞] 台灣火星文考倒美FBI - 看板media-chaos 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: djvanness (人老了就要服老..唉) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 台灣火星文 考倒美FBI
時間: Tue Jan 24 18:10:13 2006
中時電子報
朱武智/台北報導學測(新聞、網站)國文科「語文修正」以「3Q」、「Orz 」為例
的「火星文」要考生做訂正,引發網友廣泛討論。網友說,網路語言是用電腦鍵盤「敲」
的,不是用手拿筆寫的;透過網路對話或手機(網站)簡訊互傳的雙方,為了求快,注音、
英文、日文、數字、符號等拼湊使用,只要看懂就好。
網友說,他每次看到火星文,心裡就會湧上十股無名火,=.=\\\。還說「火星文=腦殘
」XD。下一個網友深表同感並回文說,講得真是貼切呀!我敬你(^^)c 。另一網友直指
,=.=\\\、XD、(^^)c 等表情符號就是火星文!
還有熱心提供「火星文翻譯機」,把火星文做成對照表,還分成英文、數字、注音三類,
並附上例子、註釋等供參考(見表),網友的「翻譯」贏得其他網友們的讚賀,還說要提
供給學測的命題、閱卷老師,以減輕他們的工作負荷。
網友還說,去年六月,有人發起一人一信寄給旅美的洋基職棒選手王建民,頓時,千百封
電子郵件湧進洋基球團,由於有些信中了病毒,洋基球團謹慎過濾,發現一封「火星文」
電子郵件,洋基隊球團以為是恐嚇信,商請聯邦調查局(FBI)協助破解,但只解讀廿
%,最後才發現是來自台灣球迷對阿民的支持信。多數網友說,他們也不想「寫」火星文
,但網路BBS聊天室是用手敲鍵盤代替用嘴講、用筆寫,再加上一些表情符號,就產生
了「火星文」。如今,微軟即時通的MSN已有動畫表情符號與文字,火星文應會逐漸減
少。
https://0rz.net/7413P
-------------------------------------------
最後一段FBI事件我怎麼記得是網路上虎爛的啊...XD
真的有這回事嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.32.66
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.133.139
... <看更多>