#2020東奧特輯【台灣的第一枚奧運獎牌是「音樂」項目?回顧被遺忘的台灣奧運英雄】
本屆東京奧運,台灣運動員的精彩表現,創下參賽以來最好的奪牌成績。那你知道,史上第一次在奧運奪牌的台灣人是誰嗎?
講起台灣人首次接觸到的「奧林匹克」,得回到日治時期。1920年代,社會變遷、殖民政府開始獎勵體育運動,台灣人逐步進入競技運動領域,奧運預選賽中,也開始出現優秀的台灣人運動員身影。
👉1920年安特衛普奧運——出身高雄的陳啟川與隊友們,在400公尺接力奧運預選賽中打破日本紀錄,雖最後未能代表日本出賽,卻已是「接近」奧運的台灣第一人。
👉1932年洛杉磯奧運——出生台中的張星賢,在400公尺跨欄項目代表日本代表團出賽,成為史上第一位參加奧運的台灣人。
👉1936年柏林奧運——被稱為「本島最優秀的女選手」的林月雲,三級跳遠曾經打破台灣紀錄,在跨欄也有好成績,是第一位成為奧運候選的台灣女選手,可惜連三屆奧運最終都因不可抗力無法參賽。
👉也是同年,台灣人獲得史上第一面奧運獎牌——來自台北三芝地區的作曲家江文也寫下的《台灣舞曲》 ,在奧林匹克藝術競賽奪下獎牌⋯⋯
雖然在時代潮流下,這些以奧運為目標的台灣人,屢屢遇到阻力、甚至戰亂;有人準備數十年,卻始終無法實際踏上奧運賽場,但他們不懈的奮鬥精神,仍讓我們看到堅毅和夢想的力量。https://www.twreporter.org/a/opinion-olympic-history-taiwanese-athletes
#延伸閱讀
【林佳和/美國贏,就是你贏!1984洛杉磯的「好萊塢式奧運」】https://bit.ly/3fuqG9T
【林佳和/「中華台北」前世今生──那些年,我們告過的國際奧委員會】https://bit.ly/3rXIbUL
★提供觀點,促進思辨,#贊助報導者:http://bit.ly/2Ef3Xfh
#台灣人 #奧運 #選手 #歷史 #奧林匹克
台灣舞曲 江文也 在 Facebook 的最佳解答
🏅奧運特輯:第一位在奧運中獲獎的台灣人 – 江文也
台灣第一位參加奧運的人 - 張星賢於1932年踏上德國柏林舉行的奧林匹克運動會光榮跑道,但可惜的是當年他並未順利奪獎;然而在四年後,第一位在奧運中得獎的台灣人出現了,這個人就是作曲家江文也!
1936年當時的奧運跟遠古的奧運一樣,除了體能項目競賽以外,也有在進行文藝競技項目的比賽,台灣新銳作曲家江文也以《台灣舞曲》,在德國柏林舉行的奧運,擊敗各國好手,奪得評審團特別獎,他是台灣有史以來在奧運獎項殊榮的第一人。
《台灣舞曲》是江文也將他的處女作,來自台灣靈感寫下的鋼琴曲《城內之夜》,改編為管絃樂《台灣舞曲》,《台灣舞曲》一路過關斬將,成功通過日本國內初選,和其他四位日本教授級的音樂大師一起參加奧運,在世界的舞台上與各國好手競技。學作曲只有三、四年時間的江文也,卻以人生第一號作品《台灣舞曲》,獲得奧運「特別獎」,而其他四位日本音樂家沒有獲得任何獎項,那年,江文也只有26歲。江文也在音樂作曲項目中榮獲榮譽獎,而受到台灣日日新報大篇幅報導,他在接受台灣日日新報專訪時表示:「必須在理論上否定所有西洋的東西,建立起真正的東洋音樂才行」。
圖二:1936年江文也獲得由柏林奧運頒發的奧運獎狀,這張榮譽獎狀可說是臺灣人首度在世界級比賽中獲獎證明。
圖三:江文也的作品一《台灣舞曲》樂譜
🎵陳秋盛指揮NHK交響樂團演奏《臺灣舞曲》
https://youtu.be/lmr8HTi3EWo
《臺灣舞曲》於1934年(民國23年)完成,作曲家在東京譜寫此曲時年僅24歲,此曲可以說是他的成名作品。曲中充滿著臺灣風土色彩,特別顯著的是作曲家採用了臺灣原住民族民歌為其素材。
這首管弦樂作品基本上以二管編制,全曲分為快板,中板,快板三段體裁,調性明朗。構築於五聲音階上的主題,以不同的木管樂器作對答式的呈現。弦樂部份時而拉長音,時而撥彈伴奏,大體上,很少用來演奏明顯的旋律。全曲的織度並不十分厚密,作曲家慣用的和弦加外來音處處可聞。
他在曲中放棄了功能和聲的傳統規則。作曲家這些早期的手法在1930年代算是相當獨特出眾的,較之當時歐美作曲家的作品,他是屬於前衛派的。
台灣舞曲 江文也 在 無限期支持陳水扁總統,台灣加油! Facebook 的最讚貼文
東京奧運聽見《台灣舞曲》?
因為疫情而延期的東京奧運,「東京奧運委員會」在二○一三年提交的申辦書裡,邀請「東京愛樂交響樂團」擔綱開幕式演出。此樂團曾致力「世界民謠」錄音,台灣上揚唱片也邀請製作《桃花過渡》、《山歌仔》等台灣民謠專輯,深獲歡迎。
「東京愛樂」前身於一九一一年在名古屋創立(初始為少年隊),係日本最古老的管弦樂隊。一九三八年遷移至東京,改名「中央交響樂團」,一九四一年改名「東京交響樂團」,一九五二年改制為「財團法人東京愛樂交響樂團」。悠久的歷史背景與實力,係獲東奧委會青睞的原因。
前述「中央交響樂團」在一九四○年,由德國人Manfred Gurlitt指揮,錄製了《台灣舞曲》蟲膠78轉SP唱片,上下兩面八分鐘,由「狗標Victor」唱片公司發行,也銷售至滿洲國。
《台灣舞曲》是一九三六年柏林奧運「藝術競技」(與體育競技平行舉辦)的「榮譽獎」作品,作曲家是日本籍殖民地選手江文也,《東京日日新聞》稱其為實質的第四名。二次戰後,奧運取消藝術競技,此獎成為日本唯一、台灣唯一、亞洲唯一的Olympics Music Awards。
「中央交響樂團」改名為「東京交響樂團」後,仍由「狗標Victor」發行蟲膠唱片,同樣由Manfred Gurlitt指揮《孔廟大成樂章》,此曲長卅三分鐘,需要兩張曲盤四面來容納。這是江文也一九三八年到北京就任師範學院教授,數度赴國子監孔廟,聆賞春祭、秋祭之後,將古樂編作成西式管弦樂的大曲,榮獲東京放送局做「亞洲廣播」,以彰顯日本推崇孔子、尊揚儒學的文化戰略思潮。
將登上奧運舞台的「東京愛樂交響樂團」,與台灣人結緣於一九四○年,八十年後,日本與台灣眾多江文也粉絲,期待《台灣舞曲》也能由同樣的樂團,帶回奧運舞台。
一九三六年柏林奧運作曲組複賽,由「柏林愛樂」於六月十一日演奏的《台灣舞曲》,似乎未留下錄音。這一天,無法親赴柏林、廿六歲尚未成名的江文也,因為二等國民的身分被欺負,落寞在東京過生日。同一天過生日的是七十二歲的「柏林奧運音樂總監」Richard Strauss,兩人類似古代的主考官與考生,在一九三六年結下未曾謀面的歐亞師徒生日琴緣。