美國民主黨候選人拜登（Joe Biden在美東時間7日晚間8時許（台灣時間8日上午9時許）發表勝選演說，全文如下：
現在，我們一起站在老鷹之翼上，要展開上帝與歷史呼喚我們做的事。帶著飽滿的心與安穩的手，帶著對美國和對彼此的信任，帶著對國家的愛與對正義的渴求，讓我們成為那個我們深信能成為的國家。
各位，這個國家的人民已經表達了意見，他們已給予我們明確的勝利，也是令人信服的勝利，這也是人民的勝利，我們以歷來總統候選人最高普選票獲勝，7400萬票，我必須承認我很訝異。
今晚我們看到整個國家、所有城巿、國家的每個地方、還包括全世界，都感到歡欣與希望，相信明天會更好。我對你們給我信任與信心深感謙卑，我矢言成為不尋求分化而是尋求團結的總統、不看紅色（共和黨）州或藍色（民主黨）州而只看見合眾國（United States，又有各州團結一致之意）的總統。我帶著對所有人民的信心，全心爭取所有人民的信任。美國最重視的是人民，我們的政府最看重的也是人民。
我認為我擔任總統的職責是找回美國的靈魂；重建美國的支柱，也就是中產階級；讓美國重新獲得全世界的尊敬；同時讓整個國家團結。數以百萬計的美國人投給這樣的願景，是我畢生的光榮。現在，要達成此一願景的重擔來臨，也就是我們這個時代要面臨的考驗。
各位，我說過很多次，我是吉兒（Jill）的丈夫，如果沒有她的愛與支持，我不會站在這裡。還有我的兒子杭特、女兒艾許莉、所有孫子女、他們的配偶，還有所有家人，他們都在我心中。
吉兒是媽媽，也是教育工作者。她畢生致力於教育，教育不僅是她的工作，也是她的志業。今天對全美教育工作者而言是好日子，你們的其中一員會進入白宮，吉兒會成為偉大的第一夫人，我非常以她榮。
我也有幸擁有一位非凡的副總統，那就是賀錦麗（Kamala Harris）。她寫下歷史，成為美國首位女性副總統、首位非裔及南亞裔副總統、也是首位移民之女副總統。別告訴我這在美國不可能發生，這早就應該發生了！我們要記得，許多前人奮鬥多年才讓這件事成真。美國人民彎曲宇宙的弧線，讓它更傾向正義。
卡瑪拉（賀錦麗英文名）、道格（Doug Emhoff，賀錦麗丈夫），不管你們喜不喜歡，你們已成為家人，成為拜登家族的榮譽成員，已經跑不掉了。
至於那些在疫情中志願參與選務的人員、地方選務人員，你們應該得到全國人民的感謝。而我的競選陣營中所有志工，極力奉獻自己，讓這一刻成為可能，我將一切歸功於各位。
對於所有支持我們的人，我為我們的結盟感到光榮，是史上範圍最廣也最多元的結盟，涵蓋了民主黨人、共和黨人、獨立選民、進步派、溫和派、保守派、年輕人、年長者、都會居民、郊區居民、鄉村居民、同性戀、異性戀、跨性別者、白人、拉美裔、亞裔、原住民。我是說真的。特別是在選戰進入谷底時，非裔美國人族群為許多人挺身而出，我永遠支持你們，也擁有你們的支持。
我說過，希望我的選戰能代表所有美國族群，我們做到了，現在我們要讓新的政府能代表你們所有人。對於川普的支持者，我理解你們有多失望，我也敗選過幾次，但現在讓我們給彼此機會。是時候停止刺耳的口舌之爭，降低激烈情緒，看見彼此。
要達成進展，我們必須停止將對手視為敵人，他們不是敵人，是美國同胞，是美國同胞。《聖經》告訴我們「萬物有時」，建造有時、收成有時、播種有時、療癒有時，現在就是療癒美國的時刻。
現在選戰結束了，人民對我們的付託是什麼？我相信是這樣：美國人民要求我們集中正直之力、集中公平之力、集中科學之力、集中希望之力，讓這些力量在這個時代的重大戰役中發揮，包括抗疫之戰、打造繁榮之戰、保住家庭醫療保險之戰、達成種族正義及排除瘋狂體制之戰、控制氣候變遷以拯救地球之戰、重建正直捍衛民主之戰、讓所有國民得到公平機會之戰，他們只要求這件事：得到公平機會。
各位，我們已展開控制新冠肺炎（Covid-19）的工作，我們無法重建經濟、恢復活力、或者恢復民眾人生中最珍貴的重要時刻，包括擁抱孫兒、孩子的婚禮或畢業典禮等等，這一切對我們最重要的時刻，都必須在疫情獲得控制後才能發生。
周一當天，我會請一群領先同行的科學家與專家擔任交接顧問，協助將拜登－賀錦麗的抗疫計劃轉型為行動藍圖，自2021年1月20日開始實施。這套計劃將以科學為基石，以同理心出發進行策劃，考量所有層面。我會毫不保留、竭盡全力扭轉疫情。
各位，我以身為民主黨員為榮，但我會以美國總統的身分治理國家，對於沒有投票給我的人，我會像為我的選民一樣努力為他們工作。讓美國這個妖魔化的冷酷時代，在此時此刻終結。
拒絕民主黨人與共和黨人彼此合作的，不是什麼無法控制的神秘力量，而是我們選擇的決定。我們可以決定不合作，我們也可以決定要合作。我相信這是美國人民對我們的付託，他們希望我們為了人民的利益合作，那是我會選擇的事。
我呼籲國會的民主黨人與共和黨人做出和我一樣的選擇。美國的故事，就是在美國擁有雖然緩慢但穩定而寬廣的機會。別誤會，太多夢想需要太久才能實現，我們必須承諾，國家會為了所有人前進，無論種族、族裔、信仰、認同、或是否殘障。
各位，我們站在反思的時刻，我們擁有機會擊敗，打造繁榮且有目標的國家。我知道我們可以做到。我長久以來一直在談，要為美國的靈魂而奮戰，我們必須找回美國的靈魂。比較良善的天使與最陰暗的衝動之間的持續戰役，型塑了我們的國家；在這樣的戰役中，總統的言論至關重要。是時候讓良善的天使佔上風了。
今晚，全世界都在看美國，我相信我們是最好的。美國是全球的燈塔，我們不僅以身為權力的榜樣領導世界，也是以身為榜樣的力量領導世界。我向來相信，你們很多人都聽過，我向來相信可以用一個詞彙定義美國：可能性（possibilities）。
在美國，人人都應獲得機會去追夢，使用天賦的能力。我相信這個國家的可能性。我們總是展望未來，展望一個更自由、更公平的美國；展望一個用尊嚴與尊重創造工作機會的美國；展望一個能治癒癌症和失智症等疾病的美國；展望一個永不忽略任何人的美國；展望一個永不放棄、永不屈服的美國。
這是一個偉大的國家，擁有優秀的國民，這是美利堅合眾國。沒有任何事是我們結合眾人之力還辦不到的。在選戰最後幾天，我一直想著一首對我和我的家人意義深厚的聖詩，特別是我已逝的兒子波。它捕捉了一直以來支持我的信念，我相信這份信念也支持著美國。
我希望它能將撫慰帶給23萬個家庭，他們今年因這個可怕病毒而失去摯愛的人。我向所有人致上誠摯哀悼，希望這首聖歌也帶給你們慰藉。
「祂會用老鷹之翼承載你們，用黎明的呼吸承接你們，讓你們如太陽般照耀，用祂的掌心擁抱你們。」
現在，我們一起站在老鷹之翼上，要展開上帝與歷史呼喚我們做的事。帶著飽滿的心與安穩的手，帶著對美國和對彼此的信任，帶著對國家的愛與對正義的渴求，讓我們成為那個我們深信能成為的國家。
一個團結的國家，一個堅強的國家，一個已弭合分歧的國家，那就是美國。願上帝保佑大家，願上帝保佑我們的軍隊。
參考資料：
https://tw.appledaily.com/international/20201108/WKQJ6IZ7MJDXXKOVJHD6QTTPA4/ 拜登當選 | 勝選演說全文：現在是療癒國家的時刻 將找回美國靈魂
