Search
🔥火拉拉分享🔥
《信吉衛視 #台灣大歌廳》本集風雲人物邀請江湖人稱江蕙接班人之稱台語天后/陳思安和信吉主持天王/志中 首次在台灣大歌廳合作會擦出什麼樣的火花呢？！
♦天后陳思安原來是超強廣告配音員!? 節目上小秀一段，你絕對聽過!!
♦沈哥出去不是真的在釣魚，其實都為了寫歌??
♦心梅姐腦海忘不了志中好嬸婆的形象! 合唱差點笑場!?
♦沈哥跟陳思安有史以來第一次合唱! 就獻給信吉衛視台灣大歌廳!
➡️
疫情以來
這兩個月我只出去配了一次音🤣
感謝辛苦的小眼先森 MR.XY
把台灣的廣告配音員串連起來了
期待有更多的好創意好影片好聲音
結合成一部部讓觀眾捨不得跳過
甚至看了以後會主動去搜尋
想一看再看的話題作品
圖為疫情期間特訓的成果（？）
.
因為最近一直在精神時光屋（P5R）的關係
粉專跟IG(對我有IG啦！）完全呈現放置的狀態😂
今天收到網友的私訊才發現這兩個窩已經開始長草了！
趕緊來更新🌱🌿🍀☘️
.
很久沒寫正經的東西，
那就來寫一點跟配音員/聲優有關的小小心得。
.
嚴格說起來，「声優」二字是日文，
只是因為使用了漢字，所以中文圈的人也能直接用中文的讀音唸出來。
.
既然是外文，就不一定能在另一個語言裡找到100%完全對應的詞。
.
雖然在台灣普遍有著配音員=聲優這樣的認知
但如果真的要龜毛ㄧ點區分還是有差的～
.
同樣是念稿子為主的聲音工作，
打開日本網頁，
通常會看到声優・ナレーター的分類（有些還會有アナウンサー）
.
解說一下各自的工作內容（括號中是我覺得比較相近的中文名稱）
.
🎤アナウンサー（播報員）
本人出镜傳達新聞訊息予視聽者
除了正確清晰的發音咬字以及冷靜的情緒表現之外也要求良好形象
.
🎤声優（聲音演員）
負責演繹動漫、電影、戲劇、遊戲中的角色聲音
近來已經演藝化因此工作範圍變的很廣泛
和從前相比
演員本身的品牌形象也更被重視
.
🎤ナレーター（商業配音員）
主要的工作是配合各種媒體加上聲音
如果以台灣的戲劇配音員和廣告配音員的區分方式來看
是比較接近廣告配音員
但其實台灣的廣告配音員也不是只有配廣告
所以個人認為還是以商業配音來稱呼比較中肯些
.
暴力一點分類的話
有角色：声優
沒角色(但還是需要各種聲音變化）：ナレーター
.
但一定有人會覺得，既然声優能夠飾演各種角色，那應該也能勝任「旁白」這個角色吧？
ナレーター如果不需要扮演角色，是否就代表演技較差呢？
.
以上答案是…因人而異！
兼做的人其實很多，但也有很多人是只做声優或只做ナレーター（公司安排/本人意願/能力範圍）
要怎麼自稱，大部份也是看本身哪一邊的工作較多。
對於這些工作的定義與業務範圍，也是因人而異的（比如說有些人認為聲優就是要會唱歌跳舞，有些人覺得不用，既然法律沒有規定，那就是看自己的標準在哪裡）
.
回到原本說的，
配音員=聲優這個說法
我個人認為是比較狹義一點👀
.
從字面上來看，如果以「配音=配上聲音」來解釋，其實「配音員」還比「聲優」的對應範圍更廣泛。
（如果覺得「員」好像不夠尊敬，以「配音老師」來稱呼也是很常見的用法）
.
講得不是很清楚也不是什麼科普，只是我自己還蠻喜歡思考這些有的沒的。
跟大家分享一下自己的想法囉！
.
最近粉專都不知道要更新什麼
如果有人想看怎樣的內容也可以留言跟我說！
這集有著濃濃牛排香啊！覺得後半部嘴型神吻合（臭屁中）
★訂閱星期天吧！ https://goo.gl/pVs5RA
★對嘴系列播放清單~ https://goo.gl/X5dqhI
==========================================
剪接:星期天 配音:星期天/朵朵 歡迎留言寫下感想哦！
（這系列我都只有用原電影的預告片來做，請放心觀看）
※本影片版權屬原作者所有※附上原預告片與音樂出處：
PASSENGERS - Official Trailer (HD)
https://www.youtube.com/watch?v=7BWWWQzTpNU
PASSENGERS - Time Out (In Theaters December 21)
https://www.youtube.com/watch?v=GvoKXyVATS8
PASSENGERS - Just the Beginning (In Theaters December 21)
https://www.youtube.com/watch?v=hIdLVi5pXYM
喜歡的話，別忘了訂閱&分享哦，謝謝你！
更多配音小作品，請到粉絲專頁【星期天配音是對的】:
https://www.facebook.com/Sundayright.dub
台灣 廣告配音員 在 [請問] 台灣電影廣告配音員- 看板ask - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
電影廣告台詞常聽到
『(電影名xxxx)現正熱映中』
有人知道誰配的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.185.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1490882681.A.782.html
※ 編輯: HOWBANGBANG (114.46.185.158), 03/30/2017 22:05:02
... <看更多>