六四與你有約 !
『台灣vs中國:脆弱的民主 Taiwan vs China: A Fragile Democracy』
法國導演 Alain Lewkowicz去年在台灣拍攝的紀錄片, 終於要播出了,就在六四那一天 ! 公視很敢挑日子!而且比法國早一個月播出是怎樣?!
(公視網址) https://reurl.cc/XeOG9e
因為他們在台灣拍攝小組的口譯是我朋友,所以我有幸參與後製的翻譯過程。我一個人大概翻譯了快十支長長短短的影片吧而? 總長度應該有五小時, 加上朋友翻的,大概十小時跑不掉。 我問阿嵐: 你這是幾分鐘的紀錄片啊? 他開玩笑地說: 一季啦!
結果剪成103分鐘,真正去蕪存菁!
片中訪問的人很多,黑白兩道, 藍綠雙色,統獨二元,一次到位!有些讓我邊翻譯邊冒青筋...我就不爆雷,大家記得收看!唐鳳與資訊戰的部分非常精彩喔(希望有剪進去)!
阿嵐非常愛台灣,這幾年他去台灣的次數比我還多。 他在台灣拍攝的時候大概是去年二月到四月,彼時法國還沒封城, 他們回來之後,我只去了攝影工作室兩次,邊看影片邊翻譯, 後來就封城無緣再見。
阿藍嵐算是東歐移民的第二代, 法國土生土長, 同一時期與我在巴黎第一大學碩士部就讀, 後來進了 FRANCE RADIO做節目,他一直很關注香港跟台灣的民主與人權。
更好玩的是他家裡擺滿了台灣的各種你意想不到的小紀念品: 斷掉的交通號誌、嘉南羊奶的盒子、廣告商標...就是一些台灣當地人覺得很平常的物事,以導演勘景的眼光來看是非常具有在地性的文化小物,即使他看不懂中文。
他還做得一手好菜, 美酒美人樣樣不缺。去他家時,跟他談到我當時工作的協會, 早在十年前他就拍攝過巴黎溫州人的紀錄片, 還幫助他女兒的溫州同學的父母申請居留等行政事項。
是一個內心強大溫暖敏銳的人, 但嘴巴有時很賤,法國人咩不意外....他的IG都在拍櫥窗的假人模特兒,而且是特寫臉部,常常不小心滑到會心跳漏一拍 !
(這是英文預告) https://www.youtube.com/watch?v=Vajqi9b1hHU
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「台灣state province」的推薦目錄:
- 關於台灣state province 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣state province 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣state province 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的精選貼文
- 關於台灣state province 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣state province 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣state province 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於台灣state province 在 [問題] State/Province/Region應該填什麼? - 看板studyabroad 的評價
- 關於台灣state province 在 最新趨勢觀測站- state province region 怎麼填的推薦與評價,PTT 的評價
- 關於台灣state province 在 state/province台灣-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於台灣state province 在 state province region怎麼填的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於台灣state province 在 state province region怎麼填的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於台灣state province 在 state province region怎麼填的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於台灣state province 在 [請問] 台灣地址英譯,State/County這欄怎麼填? - 看板ask 的評價
- 關於台灣state province 在 亞馬遜購物State/Province/Region該選什麼呢? - Mobile01 的評價
- 關於台灣state province 在
John F. Copper Nation-State or Province? - Pinterest 的評價 - 關於台灣state province 在 #請益關於地址填寫 - 留學板 | Dcard 的評價
- 關於台灣state province 在 提醒: 進入報名網頁, “必填” 項目的“State - Facebook 的評價
- 關於台灣state province 在 What is Taiwan? | State? Government? Or Province of China? 的評價
- 關於台灣state province 在 [問題] 有關美簽state/province要不要填- 看板studyabroad 的評價
台灣state province 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的最佳貼文
Taiwan has protested against being listed as a province of China in the World Happiness Report of the United Nations. Since Taiwan is not a member state of the UN, the report added “Province of China” to its name.
Read: https://bit.ly/3vMEyT5
聯合國「全球快樂報告」列台灣為中國省惹不滿 台外長:被中共統治怎會快樂
__________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
台灣state province 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的精選貼文
Although mainland China’s state mouthpiece has been promoting pineapple produced in the southern province of Guangdong, the inconvenient truth is that among the many varieties, some of the most profitable are originally from Taiwan.
Read more: https://bit.ly/3kO9YUf
在這個敏感的時候,大陸官媒特地報道「大陸菠蘿之鄉」的廣東湛江市徐聞縣的鳳梨,還強調收購價是往年的一倍,惟報道同時透露,徐聞縣多款品種鳳梨之中,包括了台灣著名的「金鑽鳳梨」和「甜蜜蜜鳳梨」。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
台灣state province 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
台灣state province 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
台灣state province 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
台灣state province 在 state/province台灣-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
找state/province台灣在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供台灣state代碼,台灣state縮寫,State province Region相關資訊,找state/province台灣就在網路品牌潮流服飾穿 ... ... <看更多>
台灣state province 在 state province region怎麼填的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
application form的部分有一欄是State/Province/Region 請問台灣人應該要填什麼?? 另外想請問,單問Region的時候是填Asia沒有錯吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... ... <看更多>
台灣state province 在 [問題] State/Province/Region應該填什麼? - 看板studyabroad 的推薦與評價
application form的部分有一欄是State/Province/Region
請問台灣人應該要填什麼??
另外想請問,單問Region的時候是填Asia沒有錯吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.104.227
※ 編輯: Rubylinn 來自: 1.169.104.227 (09/10 03:19)
... <看更多>