#一起為台語保存努力
#今晚為大家推薦一本經典台文刊物
#台文通訊 :一本已經30冬 ê 台文刊物,為著咱台灣留下重要 ê 文化佮歷史,是一本台灣人攏應該愛讀ê 重要刊物。
⠀⠀⠀
《 台文通訊:30冬紀念特刊 》特別收錄早期經典 ê 文章,希望逐家多多支持,祝福台文通訊生日快樂!!
⠀⠀⠀
《台文通訊》介紹
▶近代台語文運動上重要的1份刊物!
《台文通訊》是一份1991年在美國創刊的台文刊物,帶動90年代島內台語文書寫的風潮,曾在台灣各地成立超過30個讀書會,影響許許多多的新生代台語文運動者。
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
▶一本認識台語文文學、運動史及發展的入門書!
《台文通訊:30冬紀念特刊》特別收錄、重刊早期經典文章,以及邀請歷任總編輯、全世界聯絡處的負責人、作者、讀者寫專文回顧這場30年的台語文運動。
▶更多有關台文通訊
⠀⠀⠀
《台文通訊》文章網站:https://taibunthongsin.taigi.info
⠀⠀⠀
《台文通訊:30冬紀念特刊》募資計畫:https://www.zeczec.com/projects/taibunthongsin30tang?r=9341aa64fa
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅有話好說 PTSTalk,也在其Youtube影片中提到,#母語 #台語 #華語 #共學 #本土 📢關注議題,開啟對話 💪陪我們繼續,做不一樣的政論節目~ ▎訂閱《有話好說》:https://bit.ly/34xc9Vh ▎按讚有話粉專|https://www.facebook.com/PTStalks/ ▎追蹤有話 IG |https://www....
台語保存 在 一開始就不孤單Ⅱ Facebook 的精選貼文
從繪本賞析的角度來看看「台語兒童公民繪本與微動畫」系列,三則故事分別以台灣最有知名度的動物——石虎、台灣黑熊,及台灣常見鳥種——麻雀作為主角,他們要一起來說關於自我族群認同、自由、人權與環境的故事。
《唱家己的歌》裡的杜鵑媽媽把卵寄生到麻雀的鳥巢裡,麻雀媽媽母性大愛,依舊把不同的鳥蛋孵養長大,杜鵑鳥長大後很壓霸,鄙視同巢麻雀的叫聲,強迫麻雀學著他叫。讀到此,若套用在學習台語這件事上,禁說方言的時代,不就是杜鵑鳥強勢欺負麻雀的翻版。唱自己的歌、說自己的話,認同自己的文化是這本書想要告訴讀者的。
《揣自由的台灣烏熊》說的是被帶到動物園的台灣黑熊,懷念自己從前在山頂生活的日子,他告訴已習慣被約制的好朋友,在動物園雖然有現成的照顧與福利,表面安定卻是失去內心自由的,他說服朋友一起逃離動物園,尋找真正的自由。
《石虎的厝》則是談論石虎的保育現況,小石虎的棲息地遭受人類破壞,無法生活的石虎到處流浪。諷刺的是,人類自以為了解石虎的需求,竟在砍伐樹木的棲地蓋出人工園區,號稱這才是石虎的家。故事後段有一整串的教育類對話,我想作者應該是希望台灣人民要重視環境議題,了解動物需求,還與石虎自然的生存環境。
這套書訴求的是公民意識思考與建立,與台語保存延續,若是台語程度尙可,不妨用自己的聲音唸故事給孩子聽,父母就是最好的配音員;若沒有自信,則和孩子多回聆聽有聲故事,相信我們會在這些故事當中,真正找到自己的歌、自己的母語、自己的根蒂。
http://zoyo.tw/book-20210610/
台語保存 在 鄭弘儀 Facebook 的最佳解答
蕭義崧老師想要怎麼紀錄台語,保存台灣特有的語言呢?
你認為台語再過幾年就會失傳了呢?
YouTube連結:https://youtu.be/ch4YGh7p96U
台語保存 在 有話好說 PTSTalk Youtube 的最佳解答
#母語 #台語 #華語 #共學 #本土
📢關注議題,開啟對話 💪陪我們繼續,做不一樣的政論節目~
▎訂閱《有話好說》:https://bit.ly/34xc9Vh
▎按讚有話粉專|https://www.facebook.com/PTStalks/
▎追蹤有話 IG |https://www.instagram.com/pts.talks/
▎有話,用聽的|https://link.chtbl.com/ptstalk
▎本集Podcast|https://link.chtbl.com/ptstalk-2020-12-30
👤來賓:
阿華師(賴咏華)|足英臺三聲道磅米芳
AYO|台南妹仔
阿淵(楊晉淵)|台語路親子共學團團員
00:00 開場
08:30 阿淵:在家教小孩講台語,也有不少阻力!
11:08 阿華師:政府應該調查「兒童」的台語使用情形
15:02 台語50年內消失?現在不救,就來不及
21:42 AYO:母語長期受政治打壓,需要更多努力才能台語「正常化」
25:10 台南妹仔怎麼教你講台語?
30:55 阿淵:從家庭開始意識台語保存,創造台語環境
35:10 學校怎麼教才有救?
40:28 搶救台語,真正需要的是資源重新分配?
44:40 台語繪本從小學,學台語還來得及嗎?
💬 週一到週四晚間八點,歡迎到臉書收看直播,參與線上討論,有閒來坐!
🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊,提供 AI 中文字幕與校對服務。軟體開發初期錯誤難免,也請網友協助訂正幕錯字,提供 AI 更多學習機會,謝謝!
___
更多新聞與資訊請上👇
▎有話好說官網|http://talk.news.pts.org.tw/
▎公視新聞網 | http://news.pts.org.tw/
#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視
台語保存 在 為什麼香港的粵語可以保存的這麼好啊? - 看板TW-language 的推薦與評價
... 的台語(閩南語),除了老一輩很流利之外,大部分年輕人都只用普通話(國語) 溝通了,結果就是造成老年人和年輕人的代溝隔閡,而且有些年輕人還會鄙視台語,覺得台語 ... ... <看更多>
台語保存 在 [轉貼] (台東)台語語音資料庫建置與保存計畫- 看板TW-language 的推薦與評價
作伙來讀台語
招募:台語文章發音人 (十數名)
目的:台語語音資料庫建置與保存計畫
錄音工作費:2000 元(學校匯款,非當場現金領取)
錄音時間:至少三小時(實際錄音時間因人而易,對文本熟悉且台語流利者可於3小時內錄
完,若因設備,準備不足等其他狀況無法一次錄完者,最多錄三次,費用為一份提示卡/
2000元)
參加條件:台語流利並且願意配合事先準備與練習台語文本者(未充分練習者請勿錄音),
計畫主持人會先與您連絡確認台語能力
地點:國立臺東大學知本校區人文學院三樓(大學路二段369號)
錄音日期:依您的時間表單排定 (可預約時間從上午九點到晚上六點,助理會與您確認錄
音時間)
有意願者歡迎填寫下方時間表單與聯絡方式,我們將依照來信優先順序,回覆您最合適的
時間,通過確認者我們會先寄文本和預錄音檔給您練習。
敬邀各位為台語語料庫建置共同盡一份心力!
聯絡人:陳品璇
Email: [email protected]
表單:https://tinyurl.com/y7rgrxb8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.101.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1594106751.A.030.html
... <看更多>