最近這個影片很夯，看了才知道原來台語這麼難？！但是我聽雞排覺得沒什麼問題呀，還是我耳拙😓
最近兩年有非常多台語繪本出版，或是華語的故事有台語配音，也有許多爸媽用台語和小朋友說故事。下禮拜二下午一點到三點，在貓頭鷹圖書館有一場用台語說故事的分享講座，講座提供復古味零食，還有抽綠豆糕😆 超想去但我下禮拜人在花蓮。對用台語說故事或台語繪本有興趣的人，請把握機會參加，報名請洽貓頭鷹圖書館。
—
🌹以下強者我朋友的講座介紹
後禮拜二佇”貓頭鷹圖書館”有一个講座，主題是用台語講繪本。這馬臺灣有愈來愈濟台語繪本，毋閣有一寡字較濟的，對平常時較罕咧用台語的囡仔人來講，確實會聽甲霧嗄嗄。所致，這擺欲來講的繪本，主要是＂1．2．3＂，就是適合一歲到三歲的冊。平常時我嘛真愛看專門寫予幼囡仔看的繪本，尤其是＂福音館＂的＂こどものとも0．1．2＂，看起來內容簡單，其實真無簡單，出版社就罕咧出華語的幼囡仔冊，台語的敢有出版社有心欲做咧？
這擺的點心猶原有合主題，是＂台灣味＂的，有鹿港名產、𥴊kám仔店糖仔餅、總舖師家己做的祕密點心，閣會使抽綠豆糕佮歕＂太空泡泡＂🎉🎈，有夠讚的！講了遮濟，緊來報名啦。
下星期二在貓頭鷹的繪本窩下午茶，要跟大家分享的主題是用台語唸繪本。雖說市面有越來越多的台語繪本，不過有些字比較多的，對平常很少講台語的小朋友來說，真的比較難理解。所以這次要來分享的繪本，主要是＂1．2．3＂，也就是適合一歲到三歲的書。平常我也很喜歡看幼幼書，尤其是＂福音館＂的＂こどものとも0．1．2＂，看起來沒什麼，但其實很有什麼。出版社出的幼幼書就很少了，有出版社想要經營台語幼幼書嗎？
這次讀書會的下午茶也有配合主題，是＂台灣味＂點心，有鹿港名產、懷舊零食、總廚自己做的神祕點心，還可以抽綠豆糕和吹太空泡泡，好歡樂🎉🎈。說了一大堆，快來報名啦。



台語唸繪本 在 [寶寶] 國台語參雜說的唸繪本頻道- 看板BabyMother 的推薦與評價
家中小兒是個國台語皆通的小孩
平常說話是爸爸講台語媽媽講國語
他可以自由轉換
結果前幾天聽到一個唸繪本故事的影片
唸者是國台語交錯著講
結果小孩聽到整個笑倒在地上打滾
意外的買單
https://www.youtube.com/watch?v=Pg9NaZHU7KM
不過這個唸者只有一個故事是用這種講法
其他的故事就全國語了
想問一下大家有沒有聽過其他會用國台語一起講繪本的頻道?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.254.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1676006908.A.D4B.html
... <看更多>