Search
爸爸陪玩真的很無厘頭..
午餐後爸爸陪玩樂高，
原本和妹妹兩人疊得好高好高，
哥哥經過一揮手就全倒了..
於是爸爸幫從頂端摔下來的黑貓辦「告別式」
所有樂高小人都去行禮之外，
最前面還有道士做法...
媽媽我在旁邊看只有傻眼兩個字..
#無厘頭的是爸爸還是水瓶座😂
#2y0m16d
話說家裡的台語繪本都是爸爸負責念
一開始唸了幾頁，兄妹倆就會默默飄走，
有一次我正在收拾滿地飯菜渣，
妹妹跑了爬椅子，婆婆趕緊來制止
哥哥也跑來爬椅子，
婆婆一手抓一個，趕緊求救~
結果這位爸爸如入無人之地，繼續唸！
直到整本繪本唸完~
這麼專注，難怪可以念到博士😂
黃靜雅、莊佳穎對談「台語繪本創作」
週六（9/4）下午4點-5點半
地點：台灣文學基地
說到春天，你會想到什麼？
《春天佇佗位》繪本講述一對姊弟四處找尋春天的小小冒險故事。
春天到底在哪裡呢？桃花不知道、露水不知道、白鷺鷥也不知道……
這首最受台灣親子喜愛的台語歌謠，已經在台灣傳唱15年。歌詞創作者黃靜雅這系列讓人朗朗上口、老少咸宜，又有意境的文字，是怎麼開展出來的？
而這首歌曲究竟如何成為一本繪本圖畫書？又如何在書裡呈現歌曲的流動？
本周六歡迎來聽黃靜雅和另一位台文童書創作者莊佳穎，分享她們在母語文本的繪本創作。
主題｜聽，一首歌的流動—《春天佇佗位》分享座談會
時間｜9月4日（星期六）16:00-17:30
地點｜臺灣文學基地悅讀館（台北市中正區濟南路二段27號）
報名請進 https://forms.gle/TT1F26KxtGWrv3oD8
瞭解更多👇
《春天佇佗位》
玉山社 https://reurl.cc/YOmMmn
博客來 https://reurl.cc/MAWYD3
誠 品 https://reurl.cc/XWNA9g
聚 珍 https://reurl.cc/GmLnOZ
看到今年的金曲獎，越來越多音樂人用自己的母語創作音樂，實在深受感動！
我也要特別介紹大家兩套很讚的台語繪本，美麗的語言配上美麗的插畫，講出屬於台灣的環境和歷史的故事！
⭐台語兒童公民繪本微動畫：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
這是長期專注台灣本土人文史地的 #前衛出版社 出版的一套繪本。特別請到社會學出身、任教於 #台師大台文系 的 #莊佳穎老師，將公民教育與社會議題，透過自創的 #台語寓言故事 傳達給孩子。並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀，搭配優美的音樂創作以及手語影片，為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本，打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
台語兒童公民繪本套書：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
（三書一套＋限量明信片）
博客來｜https://reurl.cc/WEb5y5
讀 冊｜https://reurl.cc/l0pqjd
聚 珍｜http://gjtaiwan.com/r/11w
誠 品｜https://reurl.cc/Gd9k2x
⭐丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》
丁窈窕是過去台灣白色恐怖時期，因受工作上認識的人牽連而遭到不幸的故事，也是威權統治時期的代表性的女性案例。
過去談白色恐怖時，多集中於男性政治犯，卻忽略掉週遭受牽連的女性。丁窈窕的案例，與女性不同的社會身份、生命史嚴密交織，橫跨了女學生、職業婦女、母親等多種身份。
這本繪本的史料、臺文、插畫，全由四位 #台南女中 丁窈窕的學妹一手包辦，把 #學姊的燦爛青春，化成一張張作品，#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風，是最好消化的歷史讀本，加上臺文書寫，更是貼近土地的語言形式。
目前該繪本正在進行 #認養募資計畫，希望大家可以共襄盛舉，一起把台灣這塊土地上的歷史傳承下去。
全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
計畫官網：https://backme.tw/ref/RriVp
#丁窈窕繪本 #把故事交棒給下一代
豐原區慶山建設每年捐贈圖書給豐原、石岡區學校今年是第15年，累計超過六萬冊，慶山建設董事長陸火爐說希望用書籍陪伴孩子成長，邁向第二個15年，副總林珮娟也說，平時就有親子共讀，對的事要持續做。
這次捐贈的圖書涵蓋中、英文，更有台語繪本，讓孩童全方位閱讀。教育局副局長方炳坤指出，教育局積極推動閱讀，編列專款預算，聘請閱讀推動老師協助校園推廣閱讀，瑞穗國小校長尤長亮代表受贈學校感謝企業贈書，只要能影響一位孩子，贈書就有價值。
陳清龍議員轉述慶山建設陸鴻慶總經理的話，若有孩子受到閱讀啟發而改變，贈書就有意義，期盼推動閱讀帶來正向回饋。
#母語 #台語 #華語 #共學 #本土
📢關注議題，開啟對話 💪陪我們繼續，做不一樣的政論節目~
▎訂閱《有話好說》：https://bit.ly/34xc9Vh
▎按讚有話粉專｜https://www.facebook.com/PTStalks/
▎追蹤有話 IG ｜https://www.instagram.com/pts.talks/
▎有話，用聽的｜https://link.chtbl.com/ptstalk
▎本集Podcast｜https://link.chtbl.com/ptstalk-2020-12-30
👤來賓：
阿華師（賴咏華）｜足英臺三聲道磅米芳
AYO｜台南妹仔
阿淵（楊晉淵）｜台語路親子共學團團員
00:00 開場
08:30 阿淵：在家教小孩講台語，也有不少阻力！
11:08 阿華師：政府應該調查「兒童」的台語使用情形
15:02 台語50年內消失？現在不救，就來不及
21:42 AYO：母語長期受政治打壓，需要更多努力才能台語「正常化」
25:10 台南妹仔怎麼教你講台語？
30:55 阿淵：從家庭開始意識台語保存，創造台語環境
35:10 學校怎麼教才有救？
40:28 搶救台語，真正需要的是資源重新分配？
44:40 台語繪本從小學，學台語還來得及嗎？
💬 週一到週四晚間八點，歡迎到臉書收看直播，參與線上討論，有閒來坐！
🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊，提供 AI 中文字幕與校對服務。軟體開發初期錯誤難免，也請網友協助訂正幕錯字，提供 AI 更多學習機會，謝謝！
___
更多新聞與資訊請上👇
▎有話好說官網｜http://talk.news.pts.org.tw/
▎公視新聞網 ｜ http://news.pts.org.tw/
#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視
★用親近的語言、說好聽的故事，感受跨世代的生命經驗★
用故事深化孩子與祖父母的情感，感受跨世代的生命經驗與傳承。
📍立刻訂閱親子天下YouTube頻道：https://cplink.co/aokHX5fY
套書包含：1新書+3經典改版書
特贈「張曼娟教授*柚子醫生國臺語雙聲道朗讀CD」
【張曼娟溫暖推薦】
從阿公阿媽身上，孩子看見了蒼老的溫柔；衰老的無助，體驗到消逝終將到來。
然後，孩子學會了珍惜、感謝與愛。這將成為一輩子的護身符。
作家/教授 張曼娟
#伊東寬 #沒關係沒關係
爺爺陪小男孩一起做過許多的事，他們觀察螞蟻、貓咪、樹木、石頭，也一起經歷孩子間的打鬧、甚至外在環境的許多危險處境。每當遇到困難、害怕、憂慮的時刻，爺爺總是溫柔的對孩子說：「沒關係，沒關係」。有一天，爺爺病了，這次換小男孩了，他會對爺爺說什麼呢？
套書內容：
◆4本繪本：《外婆阿貝拉的禮物》、《奶奶的記憶森林》、《五百羅漢交通平安》、《沒關係，沒關係》。
◆加贈8首國/臺語朗讀CＤ+臺語文本手冊
◆經典改版獨家獻禮：《奶奶的記憶森林》、《五百羅漢交通平安》、《沒關係，沒關係》三書QRcode隨掃隨聽。
◆故事朗讀：作家/教授 張曼娟、小兒科醫師 柚子醫師（陳木榮）
◆專業審訂：前國立臺北教育大學語文與創作學系兼任講師 盧廣誠老師
套書特色：
◆精選優質、得獎祖孫繪本，引起世代共鳴。
◆透過繪本串聯跨世代的生命經驗，傳承寶貴的人生智慧。
◆多個祖孫情意與日常故事，讓孩子無形中學會對他人付出與關懷。
◆聽張曼娟、柚子醫師（陳木榮）用人生經驗說故事，娓娓動聽。
◆國臺語雙聲道朗讀，人人都能輕鬆說故事。
◆QRcode、CD、APP等多元載具，提供多種閱讀情境。
↘️最動人的祖孫情誼，跨世代的生命情感↘️
◆祖孫共讀經典繪本套書（4書+國臺語朗讀CD+臺語文本手冊）◆
📍博客來：https://cplink.co/NcIrYmTL
📍親子天下：https://cplink.co/UOEBe2Kj
📍金石堂：https://cplink.co/qNPWCzCE
📍momo ：https://cplink.co/MgDoFlAN
📍誠品：https://cplink.co/n5JAlqXi
...................................................................
✔ 親子天下官網：https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專：http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping：https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專：http://on.fb.me/2dpFvHK
小兒子動畫命大的蟑螂台語發音/兒童台語學習. 小兒子阿甯咕My Little Boys ... 【台語點讀繪本】台語兒童公民繪本點讀版：台灣媽媽說給孩子聽的床邊故事 ... ... <看更多>
explore #台語繪本at Facebook. ... <看更多>
台語繪本 在 [心得] 超詳盡台語繪本推薦！ - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
連假在家防(ㄕㄨㄚˇ)疫(ㄈㄟˋ)陪小孩玩到不知道要玩什麼，看到這篇覺得不得不分享
給大家！
其中幾本我也有買。最近常讀「鳥仔囝揣媽媽」給1y5m的兒子聽，一開始他總是聽不到兩
頁就跑走去做別的事，我還以為他不喜歡這本，但畫風實在太深得媽媽的心，所以我通常
都會繼續唸完，他就在旁邊跑來跑去這樣。直到有一天，他看到我拿這本繪本出來，突然
對著我喊：「阿母！（台）」（因為繪本第一頁就是一隻小兔子叼著小鳥回家大叫「阿母
！妳看我帶什麼回來了！」）聽到他叫我阿母的時候我真是又好笑又感動啊！（他平常叫
我「媽媽」）真希望能慢慢的把我最熟悉的語言交給我的小孩～以下為粉絲頁連結與原文
：
https://www.facebook.com/1160889520719716/posts/1790483254427003/?d=n
粉絲頁很常被問到的問題--「我想跟孩子說台語，請問有什麼資源可以幫助我嗎？ 」
沒問題！大家很需要的台語親子資源終於出爐了，小編知道大家敲碗都敲到碗快破了！趕
緊上菜囉！
台語親子資源系列1 台語文出版品
繪本、童書
亞細亞國際傳播社
https://www.atsiu.com/index.html
《摃槌仔龍chhōe媽媽》
《動物園大對決》
《紅龜粿chhōe姊妹》
《雨怪的婚禮》
春暉
《果子牛Ioh謎猜》
《A-ū o --b（阿姨有烏鞋--無？）》
台語傳播企業有限公司
https://tgtpbooks.blogspot.com/
阿卻賞系列_《暗mi-moo》
阿卻賞系列_《來 迌》
阿卻賞系列_《Tsi滶蔬僱磍Y粿？！》
阿卻賞系列_《小隱士想beh有一間厝》
阿卻賞系列_《鳥仔囝揣媽媽》
前衛出版社
https://www.avanguard.com.tw/m/
台灣動物來唱歌T毃-o滱 Tōng-bu t L毃 Chhikoa：台語生態童謠影音繪本(4/8出版)
玉山社_ 星月書房
https://www.tipi.com.tw/
《仙化伯的烏金人生》
《行出樹林：鱷魚kah 阿青tshuē家禤ゔ~》
《動物園 (隨書附念謠CD)》
《紅屁股的猴子》
《聽Fofo講故事：臺灣原住民族磥敺ケ毀滿]臺文繪本）》
《阿森窱妍O：自然書寫禤犮畍]臺文繪本）》
《阿嬤的碗公(附台語文版)》
《台灣囝仔歌的故事》
《阿公kah 我：認bat 母語文學篥-人》
國立臺灣文學館
https://www.nmtl.gov.tw/content_152.html
《吮筆學塗鴉：臺詩兒童繪本》
山人好居工作室
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《山頂的動物園》
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《海底的動物園》
福爾摩沙動物台語有聲繪本系列_《天頂的動物園》
有聲書
前衛出版社
https://www.avanguard.com.tw/m/
《小王子》
夾腳拖劇團 Flip Flops Theatre
《蛇郎君來了》
玉山社出版公司
https://www.tipi.com.tw/books.php?pid=559
《阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事》
寶島聯播網
《給孩子們的台灣童話 台語有聲書》
https://reurl.cc/g705mz
囡仔歌CD
信誼奇蜜親子網
https://reurl.cc/Y19z00
《點仔膠》
《紅田嬰》
《火金姑》
《紅龜粿》
《指甲花》
台南市文化基金會
https://reurl.cc/5lGnOv
《田椪花─臺灣囡仔愛唱歌》
《煮月光─臺灣囡仔愛唱歌2》
風潮音樂
https://reurl.cc/62EzQb
《春天佇佗位》
愛智圖書
《來唱囡仔歌1～6》
https://reurl.cc/Kkpg3q
國立臺灣文學館
https://reurl.cc/X64nmg
《近視猴》
卡通
呆呆伙伴 - DaiDai Friends
https://reurl.cc/R4j3an
教育部 台語卡通
https://language.moe.gov.tw/001/upload/files/site_content/m0001/mincartoon/ind
ex2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.21.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1585926424.A.1BE.html
... <看更多>