飛呀 飛呀 豉油鷄‼🐔💨（日文後ろ👇）
「阿揚」同「阿英」一齊開嘅「揚英浦」
佢地曾經喺灣仔區 開過地鋪
上年搬到去觀塘嘅工業大廈11樓
人流不如以前 不過佢地對於上咗樓 呢件事一d都唔悲觀💪
阿英話 之前嘅好多熟客過來揾佢地好開心✨♥✨
阿揚話 上咗樓 比起地鋪 空間又好d🗻 客人又變相係慕名而來 大家有一個期待嘅感覺 專登上來
佢地曾經試過 差唔多一年嘅期間 無出過糧比自己
果段時期 地獄式咁樣 日日都煮豉油鷄✨💦✨
經歷過好多波折嘅佢地身上 我就feel到佢地嘅一份熱誠 毅力 堅持
佢地一路都相信佢地嘅豉油鷄一定得 我就feel到果份驕傲✨
我就覺得 佢地無論係地鋪定樓上 係邊度 咩嘢形式也好 一定可以賣得到佢地嘅豉油鷄
佢地嘅夢想就係想將豉油鷄上飛機 做飛機餐 令到世界各地嘅人品嘗到香港嘅家常便飯豉油鷄嘅味道 亦都希望住外國嘅香港朋友感到家鄉嘅味道
豉油雞嘅秘方來自阿揚嘅媽媽，阿楊話呢個豉油雞係佢心目中最好味嘅豉油雞
大家如果去到觀塘 不妨試下佢地嘅豉油鷄啦~
揚英浦 Yeung Ying Pou 觀塘開源道60號駱駝漆大廈3座11樓R室
咪芝巨星 #叱吒903 逢星期六1至2 #小儀 #Soko
醤油鶏よ！空へはばたけ！
醤油鶏一本で勝負！！
香港の家庭料理の一つ醤油鶏 甘辛い醤油の味は日本人にもどこか懐かしく受け入れやすい味だと思う
「子供の頃 母がつくってくれた醤油鶏の味が忘れられない この世で一番おいしいと思う」 と揚さん 物流会社を辞め 醤油鶏一本で勝負するお店 揚英舗を英さんと共にオープン
香港を代表する家庭料理でもあるこの醤油鶏を世界にひろめたい 海外に住む香港人にも郷土の味をおもい出して欲しい
夢は「醤油鶏よ、空へはばたけ！」醤油鶏が機内食になること
Open当時の一年あまりの期間 揚さんと英さんは自分たちへの給料も払えず ただただ醤油鶏を煮込む苦しい毎日が続いた
やがて口コミでうまいと評判になり 固定客がついた
去年クントンの工業ビルの11階に引っ越すことになった
グランドに比べると人の流れもすくない が
二人はまったく悲観していなかった
常連のお客さんが来てくれるから ありがたいと英さん
ここまでわざわざ上がってきてくれるお客さんは目的があって来てくれている
つまり僕らの醤油鶏に期待感をもってきてくれるお客さんだ
そんな人たちにしっかりと満足してもらいたい と揚さん
醤油鶏への自信とプライドを感じた
母から受け継いだ 揚さんのこの世で一番うまいという醤油鶏の味
機会があったら ぜひトライしてみてほしい✨
叱る日文 在 [翻譯] 把你罵得狗血淋頭翻成日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
誤入一個吵架專用聊天室XDDD
結果一直被喊日本人喊 「日本語を勉強しろ！！ 」 (開玩笑的吵架啦XD)
不甘示弱的我也不知道要怎麼回..我就打「我會把你罵得狗血淋頭!」 (中文)
他就問 是甚麼意思
硬著頭皮翻...
「お前を叱るほど 犬の血をオメェの頭につける」（我知道很 意味分かんない啦XD)
他就覺得看不懂意思 很好笑
就回我以下之類的 (我用印象打得所以文法可能醜 哈哈 但是我也覺得他講得很好笑)
「お前のけつに豚の血を塗る！」
-------------------
主要是想問有甚麼日文諺語或說法是 把你罵到臭頭
把你罵到無地自容、罵死你
的說法嗎XD 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.181.73
為了順便自己學習, 也給看文的人方便 我一起找了解釋貼上來~
動詞として使う場合は「ボコボコにする」、
殴られる側の場合「ボコボコになる（にやられる）」という。
後に若者全般に広がる中で「ボコボコに言う」など暴力行為以外に対しても
徹底的にやるという意味で使われるようになる。
《意味》 目上の人からひどくしかられる。
《使い方》 車をぶつけてしまい、親父から大目玉を食らってしまった
《意味》 ぼろや糞のように価値のないもの。
また，そのようなものとしてひどく悪く言うさま。
《使い方》 「ボロクソにけなされる」 「ボロクソに言われる」
ps這個詞的漢字我好中意呀XDDD
不過裡面是任何人都可以創房間的, 剛好可能日本人都很喜歡吵架用房間XDDD
那個聊天室的介面還滿可愛的~有點像LINE的感覺
發言只能送短短一句(也是可以連續送發言啦) 不過很有趣!!
※ 編輯: dfddg2000 來自: 122.118.181.73 (07/12 17:41)
※ 編輯: dfddg2000 來自: 122.118.181.73 (07/12 17:46)
... <看更多>