在世界各地行走,尤其是亞洲地區,若想深入了解一個地方的文化與歷史,最快的方式就是探訪街頭小吃。在曼谷,傳說有一位七十多歲的蛋捲女王,名為痔姊(Jay Fai),她發明的蟹肉蛋捲與其他創意小吃無人能敵,甚至拿到了米其林一星的肯定。
通常在旅行中毫無計畫的我,在曼谷突然想起這件事,便在某天的下午三點坐車前往痔姊熱炒,雖然不抱希望可以在大排長龍的小吃攤順利吃到名菜,但至少能一睹她本人風采。抵達後,發現這個開放式、介於餐廳與攤販之間的食堂並不在熱鬧的街,跟其他地方比起來,幾乎可以用安靜來形容。
抱著一絲希望的我看了一下現場排隊的小冊子,果然是到關門之前都無法再排隊了,若真心想吃,事先寫信去預約可能機會比較大。明白無望的我走到一旁看傳說中的痔姊炒菜:為了防油煙,她戴著護目鏡與毛線帽,穿著重工業風格的圍裙,好像在料理天空中的飛翔的飛行員;充滿青筋的雙手不斷揮舞著手上的廚具,與其說是做菜,其實更像是武打。
痔姊充滿氣力且專注的模樣,讓人很難想像她七十多歲了。據說她兒時成長到能夠工作起,便不間斷地勞動;她原是一名裁縫,但因為一場大火將擁有的一切--包含裁縫機、布料、工作空間等等,全部付之一炬,於是加入母親的小麵攤,開始了小吃的人生。痔姊是浴火重生的鳳凰,沒有任何教育背景,就靠著自己的雙手與不斷精進的料理技術,漸漸稱霸了曼谷。
她散發的氣場震懾四座,無人不敬佩,許多國外來的世界級大廚也對痔姊投以尊敬的眼神。而我拿著相機,遠遠地拍了幾張她的英姿,替這位1940年代出生、將廚藝奉獻給世界的亞洲女性留下一點點紀錄。希望下次再訪時,痔姊還能健康快意地在她的舞台上揮舞廚具,而我也許還有機會品嘗她的功夫手藝。
#青春名人堂
#隔週專欄
#泰國記事
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Amijan Light Travel 亞美將輕旅行,也在其Youtube影片中提到,VIE Hotel Bangkok旗下餐廳《YTSB - Yellow Tail Sushi Bar, Bangkok》無菜單餐廳有三種價位可以讓愛吃日本料理的老饕選擇,從三千泰銖起跳,這天我吃五千泰銖一份餐點,好吃到難忘,到現在依稀還能記得那口中的美味。 如果想要在曼谷來點不一樣的用餐經驗,不妨...
吃在曼谷 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的最佳解答
[🇹🇭泰國小吃|Khanom Tokyo🌮]
✴️有一種泰國街頭小吃,叫做東京,但東京卻不一定有!🤔
我們先把關鍵字一刀切開來看吧......
「Khanom ขนม」,泰文是小吃的意思,廣東話就是小食,英文是snack,算是其中一個常常用到的泰語詞彙。📝
舉一反三,只要在Khanom後面加一個字Bang ปัง,會變成是麵包;如果後面加Jin จีน,就變成是米粉咯,有意思吧!🍞
而「Tokyo โตเกียว」,在泰文裡也真的是日本首都東京的意思。所以把兩個字併起來,再硬翻譯成中文的話,就是「東京小吃」咯~🏯
最令人不解的是,這種小吃跟東京有甚麼關係的呢?感覺有點像香港人常吃的揚州炒飯一樣,明明在茶餐廳菜單裡寫著,但在揚州真的有這道菜嗎?不曉得 🤷🏻♂
KhanomTokyo ขนมโตเกียว的典故⏳
據說Khanom Tokyo的原型,就是日本銅鑼燒 (どら焼き),即是家傳戶曉「哆啦A夢」愛不釋手的紅豆餅。
要追索到1967年,這種小吃在曼谷的Thai-Daimaru (タイ大丸) 日本百貨商店裡首次登場。Thai-Daimaru就是Central World的前身,一時無兩,令當代泰國人第一次感受到公眾冷氣和升降機的爽,大開眼界!👀
在後來的幾十年,這家百貨商店經歷過擴充搬遷,在本地百貨商店興起的競爭浪潮下,一波又一波,它都能站得住腳。
好景不常,1997年一場亞洲金融風暴後被迫易主,日資退場,由泰資Premier Group接手繼續撐下去,直到2000年正式壽終正寢。🍂
好歹也有過30年的風光日子,在幾代泰國人心目中也佔一席位啦!就這樣,這種小吃留傳至今,在街頭巷尾都能發現它的踪影喔!
想來也算是合乎民情😌🇹🇭
那個年代,你要泰國人去記住一個日文名字,基本上是不可能,所以路邊攤販自然而然找來一個代名詞「東京」,又好記,又不用多解釋,意思就是來自日本的小吃嘛。💡
說著說著,怎麼有點像在解說「香港腳」的由來呢,哈哈!👣
泰國人的一通超能力😏
我跟你講,泰國人與生俱來就有一種能力,能把所有外來東西發揚光大,他們不追求原味,是要更多元化!更便宜!卻比你賣更好😆
日本銅鑼燒本以豆沙餡為主,泰國的Khanom Tokyo可以發展出甜鹹通吃:
你可以選擇香草奶油、芋頭、香蘭奶油、各種果醬、椰絲、可可粉等甜餡;也可以夾雞蛋、小香腸、火腿、蟹肉棒等鹹餡放進去。定價很親民,幾十泰銖就Okay,不痛不癢,吃下去都不錯👍🏻
但問題只有一個,對於我這種有選擇困難症的人來說,就是因為too many choices,每次都要站在泰妹後面看蠻久的,哈哈~🤪
昨天剛好有一家Khanom Tokyo移動路邊攤走到門前,聽到大叔的叫賣聲,我們都用跑的去買。一起來看看照片吧,香港仔為你文字導航💁🏻♂️
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#我的MeWe:http://bit.ly/3ssq4Xc
#我的Ublog:http://bit.ly/2LLcjlN
#我的FB page:https://facebook.com/hkguy.inthai
吃在曼谷 在 曼谷船橋 bangkok sakthi Facebook 的最讚貼文
再推台南泰餐 Teddy's Kitchen 之終於吃到 #合艾炸雞 #ไก่ทอดหาดใหญ่ 太感人了。
-
合艾是泰南宋卡府最大城市,因臨馬來西亞穆斯林人口眾多,飲食也深受影響。合艾炸雞醃料加入香料,並撒上炸蔥酥。我就是因為蔥酥而超愛合艾炸雞,而且就是要炸到這麼黑才是我心中的泰國炸雞。
沾醬也沒漏掉喔,有羅望子酸味的泰式辣醬น้ำจิ้มแจ่ว,真是沾什麼都好吃。在曼谷連西餐牛豬排都能拿來沾。
-
荷苞蛋也能說一下,泰國人是不會兩面煎的,而且會放在飯上 XD
吃在曼谷 在 Amijan Light Travel 亞美將輕旅行 Youtube 的精選貼文
VIE Hotel Bangkok旗下餐廳《YTSB - Yellow Tail Sushi Bar, Bangkok》無菜單餐廳有三種價位可以讓愛吃日本料理的老饕選擇,從三千泰銖起跳,這天我吃五千泰銖一份餐點,好吃到難忘,到現在依稀還能記得那口中的美味。
如果想要在曼谷來點不一樣的用餐經驗,不妨可以來試試看這一間餐廳唷!
YTSB餐廳預約網址:https://bit.ly/2w1lEKK
VIE Hotel最新優惠房價查詢:https://bit.ly/2Hc5fto
🎈「亞美將(鄧莉穎)」臉書FB
https://www.facebook.com/Im.amijan/
🎈「宅男不在家」臉書FB
https://www.facebook.com/zhainannotat...
🎈「亞美將(鄧莉穎)」部落格Blog
http://amijan.pixnet.net/blog
🎈IG追蹤👉🏻amijan
https://www.instagram.com/amijan/
吃在曼谷 在 RewindLai賴勇霖影像日記 Youtube 的最佳貼文
今天我們一起去吃在曼谷非常受歡迎的「After You」甜點,然後在去拜傳說中非常靈驗的四面佛!
更多影片中的詳細資訊,請到官方部落格:http://rewindlai.tw/
Facebook:https://www.facebook.com/rewind.lai/
Instagram:https://www.instagram.com/rewindlai/
曼谷自由行 - 行程推薦:
【曼谷水上市場一日遊】丹能莎朵、安帕瓦水上市場、美功鐵道市集!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/9912?cid=4835
【大城世界遺產一日遊】泰國超紅偶像劇《天生一對》拍攝場景!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/3601?qs=%E5%A4%A7%E5%9F%8E?cid=4835
【曼谷泰菜學習】自己的菜自己煮 —— 席隆廚藝課程!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/10419?cid=4835
【曼谷國寶級景點】曼谷大皇宮、玉佛寺半日遊!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/12041?cid=4835
【泰國WiFi機租借】4G無限流量吃到飽,每天只要NT168!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/19417?cid=4835