〔#干你啤事 063 母語重要嗎?為什麼要學母語?〕
敖嗚(#抓抓 ~~各位捧由~~今天是個很重要滴日子──「世界母語日」──你怎麼定義你的母語?你會說母語嗎?為什麼母語重要?到底為什麼要學母語呢?
從鄉土教材到母語教學推動,台灣社會在語言教育的重視與轉型上有了很大的突破。從過去的說國語(其實是標準中文Mandarin),到鄉土教材讓我們認識自己的土地,至教育部宣布107學年度新住民語文課程實施規劃。台灣社會終於開始重視這片土地上的各種語言。
母語教育為什麼重要?難道學習母語只是一種政治正確的態度嗎?我們應該用什麼胸懷來看待語言教育這回事呢?今天的干你啤事,繼上次談「國語」之後,我們來談談「語言」的意義,再來想想為什麼要學母語,那麼就開始開始溜~
-
世界母語日是聯合國教科文組織在1999年時提出倡議,目的是推動大眾意識,避免地球上大部分的語言消失,促進語言和文化的多樣性。語言與文化的關係,在語言學裡曾有個有趣的爭論,是由Daniel Everett提出的文化影響語法論,挑戰現代語言學的學界領袖Noam Chomsky的學說普遍語法論。
Chomsky認為人類世界具有普遍語法的特徵,我們說的語言所使用的語法結構並非來自於環境或交際功能,而是內建於大腦中的「認知功能」。而Everett從皮拉哈語發現,皮拉哈人的語言重視「當下經驗法則」,不是體驗過的事情在皮拉哈語裡並沒有辦法被表示。在中文和英語裡都有「遞迴」特徵,例如:「黑啤說他吃了一根香腸」、「藍地說黑啤說他吃了一根香腸」這種句子在皮拉哈語中不會出現,因為聽別人說的事不符合皮拉哈人的當下經驗法則,不是皮拉哈人經驗到的事在皮拉哈語的結構裡並不存在。
這點發現推翻了Chomsky認為語法結構存在於大腦認知的論點。Everett發現語法結構是受到文化影響的。也因此在皮拉哈人的文化裡,他們對於不是親身經歷到的事情不感興趣,例如沒有見過耶穌本人,那麼關於耶穌的事情皮拉哈人也不感興趣。而「當下經驗法則」影響皮拉哈人語言也表現在抽象詞彙的表達上,例如關於顏色是抽象的,「紅色」不存在於皮拉哈語,在皮拉哈語中表達紅色是用「像血一樣」來表達,因為血才是皮拉哈人經驗到的。
-
好der,說了這麼多大家有沒有覺得語言很有趣呢?每種語言背後都表示了不同的文化觀、世界觀、價值觀,都是認識世界的一種方式。語言不僅僅是一種「工具」,我們的思考方式也是受到語言文化影響的呀~~
現在看完這個故事,大家對於「母語」有沒有其他想法了呢?有沒有給你多了一個理由好好的去認識母語?或者讓你更加知道為什麼要尊重和欣賞不同族群捧由的語言了呢?那今天的干你啤事黑啤就跟大家說到這邊,大家繼續跟黑啤一起干你啤事溜!
#有人聽過皮拉哈人嗎
#快猜猜是哪本書介紹的
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Hey It's Dena,也在其Youtube影片中提到,最喜歡的手錶?彩妝?一直到音樂! 都會跟大家分享哦! 依然有相關英語教學嘿嘿! 希望大家會喜歡:D FB Page/粉專: http://www.facebook.com/denachmusic ▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓ --------------------...
合皮 英語 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳貼文
最喜歡的手錶?彩妝?一直到音樂! 都會跟大家分享哦! 依然有相關英語教學嘿嘿! 希望大家會喜歡:D
FB Page/粉專: http://www.facebook.com/denachmusic
▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓
-------------------------------------------------✧
▶ more videos/熱門影片連結
◎City Cafe 自創曲: https://youtu.be/CuxcaFwqRQI
◎Mirrors Cover: https://youtu.be/1TFU7fvfYHg
◎How I learned my English: https://youtu.be/ZgHqeOrW4_I
◎Last Video上一部影片: https://youtu.be/n3SXHghex7g
.
-------------------------------------------------✧
▶ extra content/補充內容
products mentioned:
Urban outfitters - beanie毛帽
Maybelline 媚比琳 - 奢漾絲絨唇萃 #12粉紅香檳
Bourjois - Rouge Edition matte finish 妙巴黎戀法魔幻經典唇彩 #12BeauBrun
Maybelline - The Powder Mattes -Touch Of Nude #焦糖裸 (最適合皮膚黑黑的完美豆沙色!)
Wet n Wild - Rose Champagne blush 腮紅
資生堂 - 晚安唇膜 (有些店會擺在專科的櫃)
優力雅活泉噴霧
粉紅沒有眼睛的豬..我忘了是在Pull&Bear 還是Bershka了...啊~~
Paul Hewitt watch 手錶
SONG:
Way Home by Sundial - https://youtu.be/gieNm6l30HQ
what's on me 我身上的:
唇彩 - Colour Pop ultra satin liquid lipstick - #November
-------------------------------------------------✧
▶ Social Media Sites/社群網站/COME AND TALK TO ME ☺
⦿Youtube music/音樂頻道
➜http://www.youtube.com/denanadine
⦿ Facebook Fan Page/粉絲專業
➜http://www.facebook.com/denachmusic
⦿ Instagram
➜ http://www.Instagram.com/dena_chang @dena_chang
⦿ Reverbnation/audio音檔
➜ http://www.reverbnation.com/denach
⦿ Soundcloud
➜ https://soundcloud.com/dena-chang
⦿ Twitter
➜ http://www.twitter.com/denanadine
(PLZ PEOPLE talk to me on twitter i'm lonely up there)
⦿Snapchat
➜heyitsdenach
yes...the usernames are all different...eeek
-------------------------------------------------✧
▶合法下載:
⚐Keep In Touch 中華電信 廣告歌⚐
⦿ KKbox➜ http://kkbox.fm/3p0RwR
-------------------------------------------------✧
▶Business Inquiries/工作洽談
1. [email protected]
2. FB fanpage message/臉書私訊
-------------------------------------------------✧
♦ KEYWORDS: dena chang 張粹方 聊聊天 chat chatting talking video 2016 2017 生活紀錄 taiwanese 康熙來了 網路歌手 美國 Berklee School Of Music 音樂分享 music favorites favourites faves 小明星大跟班 9/20 憲哥 吳宗憲 中天綜合台 uptown funk 自彈自唱 bruno mars how i learned my english 輕鬆 學英文 教英文 美國 腔調 英語 教學 自學 educational education 台北 台灣 補習班 生活 lifestyle video